Невеста для господина

      Сон Гён была ошарашена словами господина. Она совершенно не ожидала, что он примет такое странное и непонятное решение. Заметив недоумение в глазах подопечной, Ким Чон Джин отвёл Сон Гён в сторонку, чтобы никто не мог его услышать, и тихо проговорил:       - Пока мы ничем не рискуем, - улыбнулся янбан. - Отец невесты отправил её к моему сыну с условием, что до свадьбы она не снимет вуаль и будет жить в отдельных покоях вдали от Ким Чонина. Он попросил позаботиться о дочери, пока занят на службе у короля.       - Когда должна состояться свадьба? - нахмурив брови, спросила Сон Гён.       - Через два дня, - выдохнул янбан.       - Но почему именно я, - не желая мириться со своей участью, вспылила девушка, но, заметив грозный взгляд господина, тут же отпрянула в сторону, прикусив губу.       - Потому что у тебя больше шансов одурачить Чонина, чем у той служанки, которая сразу выдаст себя, стоит только моему сыну взглянуть на неё.       - Давайте всё расскажем Чонину, и он вам поможет отыскать свою будущую жену? - с надеждой в голосе заговорила девушка. Янбан покачал головой, с досадой усмехнувшись:       - Наоборот, он будет только рад избежать женитьбы.       - Но он много раз видел меня в вуали и знает мой голос. Наверняка он узнает меня, - не унималась Сон Гён.       - Он никогда не видел тебя в женском ханбоке, это собьёт его с толку, - парировал янбан, нисколько не желая уступать девушке. Сон Гён поняла, что он принял решение, и ничто не заставит его от него отказаться. Всё, что ей оставалось - повиноваться приказу господина.       Ким Чон Джин пригласил О Сехуна к себе в поместье. Янбан отправил к сыну гонца с сообщением, в котором объяснил, что из-за непогоды он решил оставить будущую невестку и её свиту у себя. Сон Гён поняла, что, таким образом, господин решил выиграть время, чтобы как следует подготовиться к визиту. Брат сбежавшей невесты вместо того, чтобы отправиться на поиски сестры, вызвался помочь Сон Гён в её преображении.       - Мои люди надёжны и cмогут быстро отыскать Га Ын без меня, - объяснил молодой мужчина, - а вот если ваш сын раскусит обман, то проблемы будут у всех. Я просто обязан помочь ей стать моей сестрой.       Его слова показались Сон Гён уж слишком настойчивыми, а блеск в глазах Сехуна невероятно решительным. Девушка не ошиблась, названный братец cлишком рьяно взялся за дело. Когда они вместе ехали в паланкине, он не спускал с неё глаз, постоянно делая замечания: "Не так сидишь!", "Выпрямись!", "Айгу, девушки не расставляют так ноги", "Руки как у крестьянки". Под конец путешествия Сон Гён хотелось прибить Сехуна. Он был назойливее мухи и противнее комара.       Как только они прибыли в поместье янбана, О Сехун тут же попросил, чтобы нагрели воды для сестры.       - Негоже, чтобы от дочери королевского чиновника разило лошадиным потом, - брезгливо сморщив нос, шикнул Сехун. Он приказал пышной служанке - Сам Сун и молоденькой Ян Ли помочь Сон Гён. Как только они направились в сторону отведённых покоев, Сон Гён попыталась от них отвязаться, заявив, что не нуждается в их помощи. Но следовавший за ними О Сехун недовольно фыркнул: «Дочь королевского чиновника не мылит сама себе спину». Девушке хотелось налететь на назойливого «братца» с кулаками. Когда они оказались у покоев, где уже стоял огромный деревянный чан с водой, Сон Гён вошла в помещение. Пропустив служанок вперёд, девушка внезапно развернулась. Прислонившись к дверному косяку, она кинула на парня дерзкий взгляд и томным голосом спросила:       - Вы тоже мне будете мылить спинку?       О Сехун, сражённый словами девушки, резко остановился. Сон Гён заметила, как на его щеках проступил румянец. Парень быстро заморгал и скрыл лицо ярким веером.       - Невыносима, - проговорил он. - Совершенно невыносима.       Рассмеявшись в голос, Сон Гён вошла в отведённые ей покои, громко захлопнув двери перед носом Сехуна.       - Я сделаю всё сама, - тихо, но с угрозой в голосе произнесла Сон Гён, как только руки служанок потянулись к её одежде. Поймав недовольный, предупреждающий взгляд фальшивой невесты, Сам Сун и Ян Ли нерешительно отступили, остановившись чуть поодаль от большого чана с горячей водой. Отвернувшись, служанки стали о чём-то тихо беседовать между собой.       Сон Гён впервые почувствовала умиротворение. Тёплая вода согревала, а ароматы, что исходили от лепестков цветов, расслабляли. На время девушка позабыла обо всех тревогах и страхах, она просто откинула голову на мягкий валик, что был на краю чана, и прикрыла глаза.       - Что это? Шрам? - услышала она шепоток Сам Сун над головой.       - Вот ещё один, - цокнула языком Ян Ли.       - Что же теперь будет? - вздохнула старшая из служанок. - Разве с таким телом она подойдёт господину?       Сон Гён резко открыла глаза, отчего служанки громко вскрикнули.       - Что это вы сейчас имели ввиду? - с подозрением в голосе спросила Сон Гён. Странные слова женщин насторожили её.       - Мне уже можно войти? - раздался голос Сехуна за дверью.       - НЕТ!!! - в унисон выкрикнули находившиеся в комнате девушки и тут же засуетились. Сон Гён резко вскочила, Сам Сун торопливо поднесла ей простыню, а Ян Ли помогла встать на пол.       - Подождите ещё немного, господин, - крикнула через плечо Сам Сун.       После купания девушки помогли Сон Гён расчесать волосы. Умелая Ян Ли заплела длинные густые пряди в косу, повязав голубую ленту.       - Ох, - восторженно прошептала девушка, разглядывая Сон Гён, - совсем скоро расплетём вам косу и сделаем прическу с пиньё*.        Слова служанки смутили Сон Гён, она заметила, как Сам Сун украдкой толкнула Ян Ли в бок.       - Простите, - затараторила девушка, - оговорилась.       - Ничего страшного, - улыбнулась Сон Гён, - будем надеется, что ваша госпожа скоро найдётся, и вы ещё долго сможете ей делать разные причёски с пиньё.       Щёки Ян Ли загорелись, а Сам Сун недовольно покачала головой. Вскоре служанки помогли Сон Гён облачиться в ханбок. Верх наряда был молочного цвета, а юбка - голубого в тон ленте на косе. Шёлковая вуаль с изящной вышивкой скрывала нос и подбородок Сон Гён.       - Вот теперь другое дело, - улыбнулась Сам Сун, оглядывая мнимую невесту, - теперь господин О Сехун будет рад такому преображению. Сон Гён лишь недовольно фыркнула, встав со своего места. Сделав шаг, она наступила на край ханбока и упала бы на пол, если бы служанки вовремя не подхватили её.       - Ох, - выдохнула Сам Сун, - вам ещё многому придётся научиться.        В этот момент в комнату вошёл О Сехун. Он оглядел Сон Гён с ног до головы, обошёл вокруг несколько раз. Его лицо было сосредоточенным, а взгляд оценивающим, будто он разглядывал не человека, а вещь, которую собирался продать подороже.       Сехун раскрыл свой яркий шёлковый веер, небрежно взмахнул им несколько раз, потом снова сложил и указал им вперёд.       - Ну-ка, пройдись, - скомандовал он Сон Гён.       Служанки отпустили руки девушки, и она направилась к противоположной стене покоев быстрым размашистым шагом.       - Айгу, - выдохнул Сехун и, снова раскрыв свой веер, обмахнул лицо и запричитал. - Никакого изящества. Ещё раз!       Сон Гён покорно направилась в его сторону и обратно, но Сехун недовольно крикнул:       - Ещё! Походка плавнее, плечи расправь!        Девушка насупилась и раздражённо буркнула: "Я в невесты Ким Чонина не навязывалась! Если бы вы лучше следили за сестрой, этого бы вообще не случилось!"       Слова Сон Гён огорчили Сехуна, да и Сам Сун закусила губу, жалобно всхлипнув, а на глазах Ян Ли появились слёзы.       - Почему ваш отец такое допустил? Отправил дочь в дом к будущему жениху? Разве не Ким Чонин должен ехать за невестой к ней дом? А где ваша мать? - Сон Гён действительно не понимала, почему королевский чиновник так некрасиво поступил со своей дочерью.       - Всё непросто, - выдохнул Сехун, в его глазах вдруг залегла неожиданная печаль, а уголки губ опустились вниз.       - Мамы не стало, когда родилась Га Ын, - парень прикрыл лицо веером, чтобы никто не видел его опечаленного лица.       - Бедняжка, - всхлипнула Сам Сун и достала из рукава ханбока платок.       - С тех пор он винил мою сестру в её смерти, а потом и вовсе стал считать, что Га Ын не его дочь. - Продолжал свою непростую историю О Сехун. Сердце Сон Гён дрогнуло, кажется, она начинала понимать, почему Га Ын сбежала в поисках лучшей жизни с тем, кто проявил к ней любовь. Только от этой мысли Сон Гён стало совсем не легче, ведь именно ей предстояло отдуваться за беглянку перед Ким Чонином.       - Ваш господин - Ким Чон Джин - невероятной добродетели человек, ведь никто сестру не сватал, а он сам пришёл к моему отцу с просьбой руки для своего сына.       Сон Гён украдкой усмехнулась, ведь Ким Чон Джин, хоть и прослыл добродушным янбаном, но своей выгоды точно не упустит. В данном случае брак с дочерью королевского чиновника откроет перед ним множество возможностей и повысит статус его сына.       - Мы отвлеклись, - сжав губы, раздражённо заявил Сехун. - Ещё раз пройдись по комнате.       Сон Гён тяжело вздохнула и продолжила слушать нравоучения мнимого братца. Парень не давал ей спуску. То и дело хлопал по макушке веером со словами: "Выпрямись!" Тут же поддевал её подбородок со словами: "Выше". Сон Гён почувствовала себя животным, которое дрессируют на потеху хозяину. Ей настолько всё было чуждо, что хотелось вырваться из этой душной комнаты, снять пышный ханбок, облачиться в свою обычную одежду и помчаться далеко навстречу неизвестности.       - Хватит витать в облаках, - шикнул О Сехун, в очередной раз треснув её веером по макушке. Резко выхватив орудие муштры из рук парня, Сон Гён тут же ловко развернулась, раскрыв веер, и приложила острый край опахала к шее парня.       - Если бы кромка была металлической, тебя бы уже не было в живых, - шикнула девушка. - Не надо бить меня по голове.       Сехун настороженно сглотнул, растерянно моргнув, но тут же шёпотом добавил: "Вот моя бы сестра так не сделала…"       - Надоел! - взмолилась Сон Гён, возмущённая непрошибаемостью О Сехуна. Выпустив веер из рук, она быстро направилась прочь из комнаты. Ей срочно нужен был перерыв.       - Постой, - услышала она голос Сехуна за спиной, - мы ещё не закончили!       Но девушка и не думала его слушаться. Зная дом как свои пять пальцев, она без труда скрылась от преследования. Выбежав во двор, она направилась в сторону конюшен. Идя вдоль каменной стены, слушая, как пофыркивают внутри строения лошади, Сон Гён захотела забрать своего коня и помчаться по бескрайним просторам.       - Как идёт подготовка? - услышала она суровый голос янбана, который стоял неподалёку. Сон Гён прижалась к стене, чтобы её никто не заметил.       - По вашему приказу всё доставили, - покорно ответил один из приближённых господина.       - Церемония должна состояться точно в срок, не подведи, усиль охрану у дома сына. - Голос янбана был строгим и суровым. Из своего укрытия Сон Гён заметила, как слуга учтиво склонился и пошёл прочь, а Ким Чон Джин, пнув ногой землю, вдруг посмотрел вверх и шёпотом произнёс: "Пусть всё свершится". Сон Гён попятилась назад, чтобы господин не увидел её. Девушка знала, что янбан уже давно хотел женить своего непокорного сына, поэтому сделает всё возможное, чтобы отыскать сбежавшую невесту. Сон Гён вдруг чётко осознала, что должна помочь человеку, который растил её с детства и многое ей дал. Угрызения совести тут же въелись в сознание навязчивым чувством. Девушке стало стыдно за свои капризы и непокорность во время обучения с О Сехуном.       - Сон Гён, я видел тебя, - голос Ким Чон Джина за углом конюшни напугал её, - подойди.       Девушка без раздумий направилась к господину. Как только она появилась в поле его зрения, мужчина окинул её хмурым взглядом.       - Что ты здесь делаешь? - грозно спросил он. - Разве ты не должна сейчас быть с О Сехуном?       - Я вышла проветриться, - тихо ответила Сон Гён и хотела было уйти, но янбан остановил девушку, положив руки на её плечи:       - Сон Гён, - хриплым голосом произнёс он, - я знаю, что тебе непросто, но прошу, постарайся. Будь покладистой, следуй советам О Сехуна. Ты же знаешь, как только всё образумится, ты в накладе не останешься.       Сон Гён смутилась, когда янбан вдруг притянул её к себе и обнял: "Ты станешь жить лучше, я обещаю".       Его голос был настолько проникновенным и тёплым, что девушка смутилась и всхлипнула от накативших вдруг чувств. Объятия янбана были слишком доверительными и по-отечески тёплыми. Ей, сиротке, всегда не хватало такого внимания. Не знавшая любви родителей, она дорого ценила такие сиюминутные моменты, когда могла почувствовать доброту и любовь человека, заменившего ей отца.       Сон Гён поняла, что не может не оправдать его надежд, не может его подвести. Она кротко кивнула головой и направилась обратно в дом, слушать очередные указания вредного О Сехуна. * * *       Во время обеда она снова удостоилась очередной порции замечаний.       - Не капай на стол, - шикал Сехун, когда она разливала горячий напиток по пиалам.       - Айгу, высокородные дочери не чавкают, - закатил глаза парень, когда Сон Гён принялась за еду.       - Не сиди, растопырив коленки, - шипел мнимый братец, - ты как пьянчужка из кибана**.       Сон Гён плотно сжала зубы, чтобы не ругнуться в ответ. Терпению девушки подходил конец, ещё чуть-чуть, и её негодование взорвётся с оглушительной силой. В момент невероятной злости она вдруг поймала холодный взгляд янбана. Он был явно недоволен её неудачами. Сон Гён осела будто подстреленная, чувство долга перед господином снова отрезвило её будто поток студёной воды. Нет, она не имела права сдаваться. Сон Гён должна выполнить всё, что от неё требовалось. А требовалось-то всего лишь быть молчаливой и кроткой. Казалось бы, чего проще, но мятежная натура девушки будто рвалась сквозь рамки, в которые её пытались упрятать. Выдержит ли она? Не сдастся ли под напором истинных чувств? Сон Гён не знала ответа на этот вопрос.       Когда обед почти подошёл к концу, в зал вбежал взволнованный слуга, он держал в руках записку, которую быстро протянул своему господину. Ким Чон Джин, развернув лист с посланием, вдруг нахмурился, задумчиво дотронулся ладонью до тонкой бородки. Грозно глянув на О Сехуна, он командным голосом заявил: «Сын прибудет сюда к ужину, чтобы познакомиться с будущей женой». Сон Гён заметила, как в глазах названного братца на секунду мелькнула паника, но он быстро улыбнулся, отчего его раскосые глаза стали похожи на два тонких полумесяца.       - Я сделаю всё возможное, чтобы подготовить сестру к этой встрече, - спокойно проговорил он. А душу Сон Гён накрыло странное смятение. Будущая встреча с Чонином пугала её… ________________________________ * Имеется в виду, что до замужества в Чосон девушки заплетали волосы косу, и только после бракосочетания могли делать причёску, как правило, волосы закалывали длинной шпилькой пиньё - признак замужества. ** Кибан - дом кисэн.