ID работы: 10738492

Перевоспитанию не подлежит

Гет
R
В процессе
3189
автор
Размер:
планируется Макси, написано 207 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3189 Нравится 863 Отзывы 820 В сборник Скачать

5. Последствия солнечного удара

Настройки текста
Примечания:
      Путь от полицейского участка до квартиры в другом конце Токио занял у Аи порядком двух часов; ещё нужно было заглянуть в центральную поликлинику при Мэрии, чтобы выписать долгосрочный больничный, и в школу, чтобы отдать справку об этом больничном куратору, так что, дома учащаяся средней школы очутилась только в пятом часу вечера. Полчаса назад пришла отписка от следователя, что «её друзей» выпустили: хотя бы это известие радовало.       Студия четыре на семь не проветривалась больше недели, а на улице, между прочим, было под тридцать пять. Помещение напоминало парилку.       Аи задёрнула чёрные шторы, воткнула в розетку вентилятор и села на прохладный пол, ловя кожей разгоняемый лопастями воздух. Если тут так душно, значит, Джун не заглядывал. Снова перебрался к отцу? Тогда понятно, почему мама так взъелась: ущемление сына её любовника могло плохо отразиться на их отношениях.       Из-за усталости, резкой смены температур и переизбытка обезболивающих препаратов в крови её потянуло в сон. Девушка прикрыла веко и постаралась расслабиться, но от расслабления и приятного забытья её спас телефонный звонок.       — Я узнал, во сколько они собираются, — без всякого вступления самодовольно провозгласил голос в трубке, — их верхушку на днях повязали, сегодня выпустили под залог, и, короче, сбор будет в восемь. Хотя Майки — их главный — славится тем, что его собрания никогда не начинаются вовремя, так что можешь прийти попозже.       «Прошло всего полчаса, как их выпустили, а он уже обо всём знает. Ему бы не в борделе, а в детективном агентстве работать».       Не успел сутенёр выдать и крупицы той информации, которую так восторженно собирался поведать, как его вызов был перебит новым входящим.       — Спасибо. У меня вторая линия. До завтра.       — Э, погоди-(!)       Сноровистым щёлканьем по кнопкам Аи сбросила один звонок и приняла другой, предусмотрительно не став подносить трубку слишком близко к уху.       — Аи, ты совсем из ума выжила?! Ты сбежала из больницы!       Здороваться сегодня с ней, видимо, не собирался никто.       — Не сбежала, мама, меня выписали, — её этот факт вряд ли волновал.       — Тебе надо было позвонить мне!       — Я добралась до дома на такси, — её вообще никакие факты не волновали.       — Почему твой дядя узнаёт о твоей выписке раньше меня?! — о том, что парней, задержанных по её заявлению, уже выпустили, Сёцу, по всей видимости, не знала, иначе криков было бы куда больше. — Ты хочешь моей смерти! Точно хочешь! И за что только боги дали мне такую дочь?!       «Очевидно, за прекрасный характер».       Последующие двадцать минут были проведены под аккомпанемент маминых причитаний — ничего нового. Аи заварила травяной чай, достала из морозилки маленькие ледяные кубики и бросила сразу шесть штук в горячий напиток: те быстро растаяли, чай остыл, комментарии матери по поводу непростительного поведения дочери дослушивались уже в прикуску с прохладными чаем и просроченной на день вишнёвой булочкой.       — Ты меня поняла? Будешь помогать Джуну с учёбой и по дому, как только я уговорю его к тебе вернуться! И только попробуй что-нибудь снова вытворить! Он твой брат — твой старший брат — и ты обязана его слушаться и о нём заботиться. Чтобы не было, как в прошлый раз!       — Да, матушка.       Женщина недовольно цыкнула в трубку. Дочь постоянно с ней соглашалась и постоянно делала по-своему. Причём делала это достаточно хорошо, чтобы мать узнавала о её непослушании спустя приличный промежуток времени.       — Если узнаю, что ты снова гуляешь по ночам — клянусь, ты переедешь обратно к нам, — напоследок бросила она, лишь бы бросить хоть что-то.       В трубке потянулись гудки, и Аи выдохнула с облегчением, тут же отшвырнув телефон куда подальше. Несмотря ни на что, монолог матери оказался информативным: теперь Аи знала, что её мать с дядей до сих пор общаются, знала, что от Джуна она так и не отделалась, знала, что пока не поступит в самый заурядный колледж, какой только отыщется в Токио, её мать не перестанет видеть в ней своего единственного и ненаглядного вундеркинда.       Сёчикара звёздочкой разлеглась на полу, одной рукой упираясь в бортик кровати, другой — в ножку кухонного стола. На полу было прохладно. А ещё на полу было много пыли, которая наверняка останется у неё в волосах, но сейчас это заботило её в последнюю очередь. Сейчас ей просто хотелось спать.

***

      — Майки, тайяки тут нет, только булочки с персиком — будешь?       Майки упрямо помотал головой и пошагал дальше, игнорируя существование ларька, в котором не оказалось тайяки.       Рюугуджи расплатился с продавцом за негазированную воду и догнал друга, тут же сунув ему под нос бутылку.       — Вот, можешь пить.       — Не хочу.       — Ты пять минут назад ныл, что хочешь воды.       — Я передумал. Теперь хочу тайяки.       Дракен невозмутимо открыл бутылку и сам выпил пол-литра ледяной жидкости; вновь почувствовал себя живым.       Майки смотрел на него обиженно.       — Ты выпил почти всю воду.       — Ты же сказал, что не хочешь.       — Это не значит, что я совсем не хочу.       Кен, не выказав ни малейшего недовольства, оставил Майки стоять под деревом в тенёчке, а сам прогулялся всё до того же ларька, купил ещё воды и вернулся обратно. На этот раз глава Тосвы соизволил не канючить.       Майки в принципе плохо переносил жару и в дни, когда температура воздуха в тени переваливала за двадцать пять, становился похож на амёбу. На деятельности банды это никак не отражалось — об этом вообще знали только Кен, Па да Баджи — но порой смотреть на Манджиро в такую погоду становилось поистине больно.       — Может, домой всё-таки? Эмма волноваться будет.       — Она всегда волнуется. Ничего страшного.       Не Кену об этом говорить, но в чувствах девушек Майки разбирался так же хуёво, как и в высшей математике, хотя и в той, наверное, лучше (для справки: математик из Майки был ужаснее некуда).       — Хорошо, позвоню ей от Чинджи. Но если потом на меня покатят бочки, как минимум половину я скину на тебя.       — Договорились.       Чинджи, будь он неладен, жил в нескольких кварталах от участка, из которого они вышли минут двадцать назад. Как друзья начальной школы, он не общался с Майки так, как Дракен, но некоторые дружеские отношения они до сих пор поддерживали. И отношения эти были достаточно хорошими, чтобы вот так посреди дня Сано мог без предупреждения ввалиться в чужой дом. Он и к Кену так вваливался. Почти каждый день как снег на голову.       — Йо, Чи-тан*! — Майки сбросил поклажу в лице рюкзака на пол прихожей и, разувшийся, по-хозяйски прошёл внутрь. Выбежавший встречать их «Чи-тан» — парень, всего сантиметров на пять ниже Дракена, упитанного телосложения и бандитской внешности — смотрел на Майки с нескрываемой радостью и преданным восторгом. На Майки многие так смотрели. В основном девушки, конечно, но и среди парней хватало, пусть восторг это был разного толка.       — Проходите, проходите, — голос Чинджи в последнее время заметно начал хрипеть из-за подростковой ломки — в их возрасте у многих такое случалось — но его голос был отчего-то по-особенному неприятен для уха слушателя. Парнем Чинджи был неплохим: его можно было назвать хорошим товарищем, так что претензий кроме отталкивающего внешнего вида (сальных волос и вечно грязной одежды) и противного голоса Кен ему предъявить не мог. — На улице такой пиздец: хоть вешайся. У меня пара энергетиков и шипучка есть — будете?       — Нет, спасибо.       — Хочу лимонад. Есть лимонад?       Секунд через тридцать перед Майки стояла бутылка охлаждённого «Раминэ» (популярного в последние годы подобия лимонада, больше смахивающего на переслащенную минералку).       — Если вы по той хуйне, что была вчера в Роппонги, отвечаю, это не мы. Не знаю наверняка, но все говорят, что это размолвки между Хайтани, — парень принялся разглагольствовать на тему какого-то там происшествия, о котором ни Кен, ни Манджиро слыхом не слыхивали, и, только когда Майки допил лимонад, рассказчику суждено было узнать, что старался он зря.       — Я вообще к тебе по личному делу.       Чинджи смолк, смущённый собственной речью, которая никого тут кроме него не интересовала.       — И… что за дело? — немного неуверенно спросил он. Кену так-то тоже было интересно, что это за дело, потому что Майки всё то время, что они сюда шли, только отмахивался и ничего путного на вопрос «Зачем мы к нему идём?» не отвечал.       — Ты помнишь человека с фамилией «Сёчикара»?       Снова эта Сёчикара. Что Майки так к ней прицепился?       Чинджи нахмурил брови, пытаясь докопаться в памяти до какого-то воспоминания. Умственная деятельность давалась ему со скрипом.       — Странная фамилия. Точно где-то слышал, но хрен его знает. Это вообще парень или девчонка?       — Парень.       Кен посмотрел на Майки с ярко выраженной озадаченностью, но тот даже не заметил его взгляда (а может, сделал вид, что не заметил).       — Не, сорян, не помню.       — Дам-с… — Майки покрутил в руке пустую бутылку, — Значит, придётся всё-таки идти к Баджи, — раздосадовано подытожил он.       Кен понял, что не понял ничего, и решил временно прекратить попытки понять.       — Чинджи, где у тебя телефон? — голоса Дракена парень почему-то порядком боялся, и это было заметно сразу.       — А… ну… это… в коридоре… на стене справа…       — Спасибо, — Кен поднялся из-за стола и кивком дал Майки понять, что будет ждать его на улице.       Рюугуджи дозвонился до Эммы, выслушал пару лестных, но в общей сложности на диалог ушло от силы минуты две; он вышел на улицу и прождал там ещё пять минут, а потом Майки распрощался с Чинджи, и они двинули в сторону метро.       — Ничего сказать не хочешь?       — Не-а.       — Совсем ничего?       — Ничегошеньки.       — У тебя совести нет, — и Кен с этим давно уже смирился. — Ты говорил, что у Аи есть брат. Почему у кого попало о нём спрашиваешь, а не у неё самой? И на кой хер он вообще тебе сдался?       — Вот всё тебе надо знать, — недовольно проворчал Майки, — расскажу, когда сам буду уверен.       Кен бы закатил глаза, если бы столь прилизанный жест был у него в обиходе.       — Просто спроси её, и ваще заёбов не будет.       — Спрошу, но попозже.

***

      Собрание планировалось начать в восемь, но они с Кенчиком закончили вылазку по делам раньше планируемого, так что и собрание созвали пораньше. Собрания банд — это вообще штука непредсказуемая. Иной раз хочешь собрать всех в девять, а получается только в двенадцать, или, наоборот, хочешь в двенадцать, а получается в девять. Майки к такому привык, да и ребята, особо ничем не занятые, тоже привыкли приходить по первому зову; всех всё устраивало.       Время шло к половине восьмого, на повестке дня был вагон и маленькая тележка новостей, которые требовалось осветить, обсудить, разрешить и много чего ещё надо было с ними сделать. В общем, ораторская работа Майки предстояла большая. Он попил газировки, пересёкся взглядом с Рюугуджи, который до сих пор был на него в обиде за недомолвки, и зашагал в сторону храма меж рядов расступившихся и склонивших перед ним головы членов свастоновской банды.       Майки взобрался на возвышение, несколько человек встали позади него, и началось вещание, которому было суждено растянуться на долгие несколько часов. По правде говоря, он и сам такого не ожидал, но какие-то вопросы потребовали дискуссионного обсуждения, по поводу конфликта с Западной Хинсю вообще назрела драка, которую пришлось разнимать вчетвером, а что-то в принципе нельзя было рассказать за десять минут. В общем, вечерок выдался не из лёгких, хотя на лице Майки едва ли кто сумел бы прочесть хоть намёк на усталость: он был весел, улыбался задорно и вполне естественно, и ни одна живая душа не могла сказать, что утренние бюрократические процедуры, разговор с Чинджи и часовые гулянки под палящем солнцем его хоть сколько-нибудь утомили.       Где-то спустя полчаса или минут сорок после начала собрания острый взгляд Майки зацепился за светлую фигуру позади толпы собравшихся. Приглядевшись, он понял, что фигура женская или, скорее, даже девчачья, и в этой фигуре ему угадалось что-то приблизительно знакомое. Девушка сидела на монолите статуи Комаину*, стоявшей у входа на территорию храма. Спустя ещё пару мимолётных взглядов Майки действительно узнал в фигуре свою недавнюю знакомую, а минут через десять понял, что Аи не шевелится и, скорее всего, уснула прямо на каменной статуе.       — Пс, Кенчик, — вполголоса обратился Майки, пока внимание остальных было приковано к сцепившемся в драке однокомандникам, — где Эмма?       — За храмом с Хиной треплется. Позвать?       — Ага.       Драку уже разнимали, когда к нему подошла Эмма и без энтузиазма поинтересовалась, что ему от неё нужно. Майки к немалому удивлению сестры снял с плеч куртку и указал пальцем в сторону спуска с холма.       — Там девушка отрубилась. Накрой этим и проследи, чтобы она не упала.       Эмма усомнилась, всё ли правильно расслышала, и повернулась к Дракену, но тот только пожал плечами, тем самым подтверждая, что всё она услышала правильно, хотя и ему самому слабо в это верится.       Решив, что у брата из-за дневной жары помутнился рассудок, Эмма забрала из рук Майки форменную куртку, прихватила с собой Хину и, будучи замеченная всего несколькими членами банды, переместилась с передних рядов на последние.       Напару с Кеном Манджиро проводил её взглядом.       — Майки, скажи, тебе сегодня голову не напекло? — угадав мысли своей девушки, осведомился зам главы.       — Да вроде нет, — со свойственной ему несерьёзностью ответил Сано, догадываясь о причине вопроса.       Дракен демонстративно подошёл и приложил руку к его лбу. Печально, но температуры не было, а значит, их глава поехал крышей не по воле обстоятельств, а по собственной. Хотя может, температура поднимется ночью. Надежда на солнечный удар умирает последней.

***

      Собрание закончилось к десяти, и потоки освободившихся школьников потянулись от стен храма к воротам, у которых начинался полуступенчатый полупологий спуск. Там же, у ворот, некоторые члены банды останавливались и вопрошающе взирали на особу, накрытую командирской курткой; кто-то узнавал в ней пострадавшую в разборках с Темё, кто-то просто засматривался на необычной внешности девушку, но выпрашивать подробности ни те, ни другие не собирались.       — Если её брат в Тосве, сейчас бы он точно к ней подошёл.       Майки ничего не ответил. Они с Кеном стояли поодаль и молча наблюдали, как толпа рассасывается. Какой-то парень среднего роста и среднего телосложения с крашенными в синий волосами остановился подле Аи и простоял там чуть больше остальных, попытавшись с чем-то докопаться до Эммы и Хины, но те его послали, за что получили от Майки бессловесное одобрение.       — Ты Баджи не видишь? — как бы между делом спросил Сано.       Обычно после собраний Кейске на пару с Чифую или Митсуей или Паном оставались перетереть с Майки по всяким мелочам, но на этот раз никого из них не было.       — А он вообще сегодня приходил?       Майки пожал плечами, мол: «Знать не знаю. Что ты меня вообще об этом спрашиваешь? Я был другим занят».       — Все уже разошлись, так что вряд ли он явится. Пошли Аи разбудим, узнаем, зачем пришла, и пойдём тоже по домам.       Препираться с Кеном желания не было, так что план был одобрен, принят и приведён в исполнение без отлагательств.       — Агась, пошли.       Рядом с Хиной уже кружился Такемичи: Хина за что-то его отчитывала, а Эмма втихую потешалась над происходящим, находя его если не весёлым, то хотя бы забавным.       — Как она только в таком шуме не проснулась, — ни то удивился, ни то восхитился Рюугуджи.       — Спит, как убитая, — подтвердила Эмма. — Устала, видимо. Хотя по синякам под глазами я бы сказала, что она просто не спит по ночам.       — А это вообще кто, Майки? — вклинился в разговор Такемичи, который сейчас был похож разве что на выпавшего из гнёзда голубёнка: такой же потерянный, растрёпанный и страшненький из-за наставленных Хиной тумаков.       — Знакомая.       — Офигеть, ты наконец-то нашёл себе подружку, — хихикнула Эмма.       Майки не стал разубеждать сестру в обратном. Он подошёл к Аи, головой оперевшейся о плечо Хины, и несильно похлопал девушку по щеке.       — Э, Майки, ты совсем что ли?! Кто ж так девушек будит! — Эмма снова была чем-то недовольна и, к удивлению Майки, Хина поддержала её недовольство. Ох уж эти женщины.       — Идите-ка вы домой. Такемичи, проводишь Эмму?       — Д-да, конечно. Эмму и Хину… — парень опасливо посмотрел сначала на Хину, потом на Эмму, потом снова на Хину и, кажется, с чем-то смирился.       — Тогда до завтра.       — До завтра.       Эмма высказала своё недовольство по поводу того, что хотела идти домой с Дракеном, а не с Такемичи, но всё равно попрощалась и пошла вперёд; за ней ушли Тачибана и Ханагаки.       Потеряв опору в лице плеча Хины, голова Аи склонилась подбородком к груди и повисла безвольным мячиком — после сна в такой позе обычно очень болят шея и спина.       — И как её «правильно» будить?       — А я знаю что ли? Импровизируй.       — Давай лучше ты.       — Не-не, я людей будить не умею.       Майки припомнил, как после гулянки Рюугуджи не смог его дозваться и вместо стандартного пробуждения Сано получил холодный утренний душ водой из-под крана. Действительно, Кен в таких делах был тем ещё радикалом.       Во имя спасения Аи от страшной участи быть разбуженной Кеном, Майки сам осторожно толкнул девушку в плечо, а когда та не проснулась, позвал по имени. Процедура повторилась несколько раз, пока девичье тело не начало подавать признаков жизни.       Аи сонно и явно нехотя подняла тяжёлое веко одного открытого глаза и, машинально прикрыв рот ладонью, зевнула. Ресницы поблёскивали от сонных слезинок, вид у девушки был уставший и вымотанный.       — Который час? — слегка сипловатым голосом спросила она.       — Почти десять.       На известие из уст Кена Аи тухло кивнула, окончательно просыпаясь, потёрла пальчиками веко, разгоняя кровь, и уже немного более осознанно осмотрела фигуры молча стоявших перед ней парней.       — Хм…       — Я как-то не так выгляжу? — шёпотом спросил Майки.       — Походу мы оба «не так выглядим», — так же шёпотом ответил Дракен.       — Вы прекрасно выглядите, — совершенно спокойно констатировала Аи; её голос немного ожил, и речь зазвучала быстрее: — Просто хулиганы редко бывают такими красавчиками — я немного растерялась.       Объяснение обескуражило, но удовлетворило обоих. В их среде было не принято напрямую говорить о чьей-либо красоте, и слышать что-то такое от девушек, не являющимися работницами борделя, парням пока не доводилось.       Аи стянула с себя куртку главы Тосвы и, без сомнений угадав, кому она принадлежит, протянула её Майки.       — Спасибо.       — Да не за что…       Относительно уверенным движением, в котором однако же прослеживалась какая-то болезненность или слабость, недавняя пациентка спрыгнула с каменного блока, убедилась, что крепко стоит на земле, отошла от парней на шаг и неожиданно для обоих склонила голову и туловище в низком уважительном поклоне под углом в девяносто градусов.       — Приношу извинения за неудобства, доставленные вам моей матерью. Я договорилась, чтобы дело закрыли в течение недели, но, если из-за него у вас возникнут проблемы, можете обращаться ко мне, и я постараюсь всё уладить. Так как это моя вина, я готова понести ответственность.       Извинение вроде было логичным исходом, но ни Майки, ни Дракен его не ожидали. Как на это реагировать, было непонятно.       — Эй, Аи, ты за что извиняешься? — Майки сделал шаг вперёд, чтобы вывести девушку из неудобного для всех положения, но она справилась с этим и сама — встала прямо, обратив лицо к собеседникам.       — За то, что помощь мне обернулась для вас проблемами. Я этого не хотела, но так получилось, — в месте, где они стояли, было темно, но теперь на губах девушки стала различима улыбка, — Поэтому простите. Мне жаль, что наше «знакомство» сложилось вот так вот.       Короткая грамотная речь, выстроенная лаконичными предложениями, каким-то образом выбила их из колеи. И что на такое отвечать малознакомой девушке?       Дракен сориентировался первым, пусть его ответ интуитивно показался Майки не совсем верным:       — Это по-любому не было «хорошим знакомством», — Кен напомнил об обстоятельствах их встречи, — но не забивай голову.       — Хорошо, как скажешь, — кажется, её улыбка стала только шире. Мелодичный голос и хорошо распознаваемая в темноте жестикуляция выдавали в ней спокойствие и привычку, словно она говорила со старыми друзьями и чувствовала себя в их обществе абсолютно комфортно. А ведь Майки хорошо помнил, как она дрожала и зажималась, когда он приблизился к ней в школе проверить открытую рану на голове; и ее рваный выдох, когда поняла, что опасность ей не угрожает, тоже помнил. Если бы сейчас она сюда не пришла и не говорила бы с ними вот так просто, он, возможно, до сих пор думал, что она их побаивается.       Аи запустила руки в карманы лёгкого летнего плащика и достала оттуда два пакетика апельсинового сока.       — Это в благодарность за фрукты в больнице.       Она протянула сок парням и тем не оставалось ничего, кроме как принять его. Майки воткнул трубочку в пакет сразу же, Дракен покрутил пакетик в руках, напомнил себе, что не любит апельсины, и сунул сок в карман, решив при случае отдать Эмме, которая всевозможные соки обожала.       — Раз мы всё уладили, я, пожалуй, пойду.       Развернуться и пойти прочь она не успела:       — Стой. Ты что, ради этого тут торчала?       Аи, не поняв суть вопроса Кена, едва заметно склонила голову набок, демонстрируя своё замешательство.       — А что не так?       Майки тоже смотрел на друга с непониманием.       Дракен почувствовал себя единственным лучиком света в этом тёмном царстве. Почему что-то настолько очевидное нужно объяснять?       — Аи девушка, на той неделе ей проломили голову, она только выписалась из больницы, наверняка плохо себя чувствует, но вместо постельного режима, рекомендованного врачом, — на упоминании постельного режима был сделан акцент, — она припёрлась сюда, просидела здесь несколько часов и дотянула до глубокого вечера, просто чтобы перед нами извиниться. По-вашему, это нормально?       — Ну да, так себе, — после таких доводов не согласиться Майки не мог. Почему-то сам он об этом не подумал. — Даже Кенчик после больницы не сразу стал приходить.       Сёчикара отмахнулась от пассивных упрёков пренебрежительным жестом, словно касались их слова кого угодно кроме неё.       — Всё со мной было, есть и будет хорошо, тут не о чем волноваться, — Аи вновь запихнула руки в опустевшие карманы и отступила от парней на шаг назад. — Я всё-таки пойду, — она отвесила им шутливый поклон, слегка наклонившись туловищем и склонив голову, но тут же тряхнула короткими волосами, выпрямилась и, улыбнувшись напоследок, развернулась к парням спиной и уверенным шагом пошагала в темноту в сторону спуска с холма.       Майки молчаливо проводил её взглядом, пока тёмная макушка не растворилась в темноте. Сок в пакетике закончился и послушался чавкающий звук втягивающей воздух трубочки. Сано убрал соломинку от губ и задумчиво перевёл взгляд на Кена.       — Она назвала меня красавчиком.       — Хочешь с ней поспорить?       — Хочу её проводить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.