Путешествия Корры в параллельном мире.

***

– Итак, теперь, когда Лин вытащила яд из Корры, у нас есть время поговорить. – сказала Джинора, устало потирая переносицу. Она всё ещё чувствовала слабость после проникновения в чужой разум, и ей самой бы не помешал отдых, но она знала, что остальные заслуживали хоть какое-то объяснение. – И я знаю, что то, что я расскажу вам сейчас, прозвучит довольно странно. И, что не менее важно, это вам точно не понравится. – Не понравится? – эхом переспросил Тонрак, хмурясь всё сильнее и чувствуя себя еще более мрачно. Хотя после того, что он сейчас увидел, ему не стоило сильно удивляться. Цепи на руках его дочери, светящиеся глаза и яд в её теле явно не способствовали тому, чтобы в мире его другой дочери что-то было хорошо. И это сильно его тревожило. Ну почему за всем этим всегда стояла его дочь? – Да. Простите, вождь Тонрак, я знаю, вам сейчас нелегко, – с грустью в голосе сказала Джинора. – И будет еще тяжелее, когда вы об этом услышите, но вы имеете право знать. По крайней мере, часть из этого, потому что хоть это и другая Корра, но она всё ещё ваша дочь. И хотя все это звучит очень даже невероятно, но, судя по тому, что я увидела, мир, из которого прибыла эта Корра – другой. — Другой мир? Милая, ты уверена в этом? – спросил Тензину своей дочери. — Да, уверена. Воспоминания этой Корры сильно отличаются от воспоминаний нашей Корры, — уверенно сказала дочь мага воздуха, намеренно делая акцент на слове нашей. – Даже если бы мы точно не знали всех воспоминаний Аватара из нашего мира, я бы точно смогла увидеть совпадения наших столкновений. Но у неё их не было. Точнее, не было тех стычек. – И что же ты там увидела? – спросил мастер Тензин у своей дочери, пристально глядя ей в глаза. Он знал её, доверял ей, как себе и знал, что ей можно верить. Что она, обладая своим особым даром, расскажет им всё, как есть, без утайки, и не соврёт. Он был уверен в ней. – Расскажи, пожалуйста. — Хорошо, – сказала девушка, потирая переносицу и ответно посмотрела прямо на отца. – В том её мире Корру не украли в детстве. — Что?! — потрясённо выдохнул Тонрак, прервав едва начавшийся было рассказ, так сильно его потрясла эта новость. Таро, сидевший рядом с отцом, также замер, не в силах поверить своим ушам. Сама мысль о том, что юноша мог знать Корру и жить с ней одной семьёй вскружила ему голову. — Корра жила с нами? – Она осталась на Южном полюсе, мастер Тонрак, — терпеливо сказала Джинора, понимая состояние вождя племени Воды. В конце концов, не каждый день узнаёшь о том, что твоя дочь могла вырасти вместе с ним. Так что да, она понимала. — Вам удалось отразить нападение Захира с помощью лорда Огня Зуко. – Лорда Огня Зуко? — удивлённо переспросил Тензин, приподняв бровь. — Но разве он не умер? – В её мире, видимо, нет. Возможно, именно по этой причине её и удалось спасти. Лорд Огня появился вовремя вместе с подкреплением Ордена Белого лотоса. Возможно, именно по этой причине её и удалось спасти. Лорд Огня появился вовремя вместе с подкреплением Ордена Белого лотоса. – Орден Белого лотоса? Он не распался? – Что же... Похоже, это не единственное, что удивило их всех. – Нет. Не распался, – подтвердила Джинора, шокируя всех еще больше. – Очевидно, что два этих события перевернули всё с ног наголову. Живой Лорд Огня, летающий на драконе, и Орден Белого лотоса в самом рассвете сил – и всех четырёх преступников заперли в самых ужасных тюрьмах, из которых было невозможно сбежать. – Их заперли в тюрьмах? Как же им это удалось? – заинтересованно спросил Тензин, с любопытством смотря на свою дочь. Ему бы очень хотелось знать, как его другой версии удалось победить тех, кого считали самыми опасными преступниками не только Республиканского города, но и всего мира. – Что ж. Как вы знаете, каждый из них превосходно владел своими стихиями и чтобы обезвредить их, они заперли их в тюрьмах-противиположностях. Как вы знаете, Газан – маг земли и лавы, превосходно чувствует себя на земле. Вот почему его заперли в деревянной клетке посреди моря, лишив его доступа даже к крошечному камешку земли. Минг-Хуа – безрукая покорительница воды была заперта в металлической клетке в самом сердце вулкана под бурлящей под ней лавой. Жар вулкана и страшная жара не давали ей возможность покорять воду. Пи'Ли – покорительницу огня, умеющую создавать концентрированный поток пламени, заперли в самой страшной тюрьме на северном полюсе под наздором брата Тонрака и его детей. Ее заперли в ледяной клетке, а на лбу был закреплен металлический обруч, который не позволял ей использовать свою силу. Что касается Захира... Его камера была расположена на вершине каменного столба и закрывалась металлической решёткой и металлической дверью, которую мог открыть только маг металла. – Но как им это удалось? Захир же маг воздуха! Он же легко мог вырваться из такой клетки! – Вот в этом-то и была вся загвоздка. В мире другой Корры Захир не был магов воздуха! – Так вот почему им так легко удалось победить их в прошлый раз? – удивился Таро. – Это всё объясняет. – Их Захир был не менее могущественным и без магии, но у отца этой Коровы был численный перевес в друзьях, обладающих магическими способностями. Так что да, им удалось пленит их. – И что изменилось? – Их Захир стал магом воздуха, – с грустью в голосе произнесла Джинора. – Вот как ему удалось выбраться. – Но... – Послушайте, я понимаю, что, вы, вероятно, захотите узнать, как это произошло, но я не знаю всего. Я видела лишь обрывки воспоминаний. Видела, как члены белого Лотоса подошли к тюрьме Захира и кинули к его ногам рис. Видела, как Захир что-то говорил про учения Гуру Лахимы и как потом неожиданно использовал магию воздуха, чтобы захватить одного из членов белого лотоса. Вот почему остальные не смогли направить на него свою магию – они боялись ранить своего друга. А потом, когда Захир выбрался, он стал по одному собирать всех своих соратников. И вот тогда они стали такими же непобедимыми, как и в нашем мире. Тогда они и нашли эту Корру. – Что ж. С этими преступниками хотя бы всё понятно, – задумчиво произнёс Тонрак, мотая себе на ус идею о тюрьмах. Что-то подсказывало ему, что им бы тоже не помешали такие же. И хотя банде Захира удалось вырваться из этих тюрем, мир всё равно получил довольно длительную передышку от их тирании и мог жить спокойно. Хотя бы несколько лет. И Тонрак соврал бы, если бы не сказал, что им не помешала бы эта передышка. По крайней мере, у них была бы решена хотя бы одна проблема. Утешало лишь то, что банда Захира, будучи магами, была такими же врагами для уравнителей, как и они сами. Объединись они, и хуже уже и быть бы не могло. Одна только мысль от этого приводила Тонрака в тихий ужас. Но его всё ещё волновал один вопрос. – Так что же Корра? Что моя дочь? – Как я и сказала, Вы и мой папа заперли ее под охраной Белого лотоса на Южном полюсе и тренировали её долгое время, как только узнали, что она была Аватаром. К тому моменту ей уже удавались все три стихии: магии воды, земли и огня. Все, кроме одной – Воздуха. – Да, вот это уже похоже на нашу Корру, – пробормотал вождь племени, нежно гладя свою дочь, которая всё еще лежала бессознания. Спящая, просто спящая, успокоил себя мужчина, стараясь не отрывать своего жадного взгляда от своей дочери. Он так давно её не видел без агрессии по отношении к нему, так, что сегодняшний день считал почти благословением. И он должен был признать, что был благодарен Мако и Болину за то, что они решили принести её сюда, а не бросили умирать в той ужасной канализации. Кажется, он в них не ошибся. И был рад, что они были на их стороне, а не на стороне уравнителей. Хотя они и были близки к тому, чтобы стать на другую сторону. Но сейчас Тонрак слишком устал, чтобы думать о другом повороте событий. Он просто был рад, что братья-хорьки были с ними, а не с кем-то другим. – Да. И всё это время Корра обучалась стихиям, находясь под пристальным надзором. В какой-то момент она сбежала в Республиканский город, и мой другой папа был в ярости, когда узнал об этом, но, в конце концов, он решил пойти на уступки и согласился, чтобы Корра осталась на острове Храма воздуха в республиканском городе и закончила своё обучение. – И я смог обучить её магии воздуха? Я действительно смог сделать это? – взволнованно спросил Тензин, с надеждой смотря на свою дочь. Ему так хотелось услышать это, чтобы знать, что хоть где-то он был не так бесполезен, как здесь, несмотря ни на что. – Да, папа, тебе это удалось, – с легкой улыбкой ответила девушка, пересаживаясь к отцу и крепко его обнимая. – Ты много сделал для её обучения и, в конце концов, результаты дали плоды. Я не знаю всех подробностей, но эта Корра – еще и маг воздуха. Так она смогла пробудить в себе состояние аватара. – Но как же она оказалась здесь? – Захир взял её в плен. Он приковал её цепями в какой-то пещере, чтобы она не смогла вырваться, и маги металла вживили в неё яд, чтобы она перешла в состояние аватара. Они знали, что если они просто убьют её, то она переродится в следующем теле, но если они сделают это, когда она будет находиться в состоянии аватара, цикл прервётся и тогда... – И тогда новый аватар уже никогда не сможет появиться, – прошептал Тоноак, отшатнувшись и в ужасе распахивая глаза. – Нет... Нет! Это... Это ужасно! – Да, ужасно, но в этом и была их идея.заставить Корру перейти в состоянии аватара и потом убить её, рока она в нём находится. Но им не удалось это сделать. И вот теперь она здесь. С нами, – закончила Джинора, переводя дух. – Но это ведь не всё, верно? – нахмурившись, спросил Мако. – Не может быть всё так просто, должно быть что-то ещё. А уравнители? Что с ними? – Они были в Республиканском городе, – подтвердила Джинора догадку Мако, – но кто или что было их лидером в том мире я не знаю. – А Асами? – Я не знаю, Мако, прости, – с грустью прошептала Джинора, виновато посмотрев на парня. – Я видела её мельком, но не могу толком сказать тебе, на чьей она была стороне. Возможно, тебе лучше спросить об этом Корру, когда она проснётся. – Да, но... – начал было Мако, но его прервал мастер Тензин, в возражающем жесте приподнимая руку. – Давайте поговорим об этом после. Моя дочь сильно устала после того, как проникла в сознание Корры. Мако, я понимаю, что ты, как и все мы, хотим узнать больше, но сейчас на нас и так свалилось слишком много информации, которую нам всем нужно переварить. И отдохнуть. Я понятно объяснился? – Да, конечно, – неловко запнувшись, пробормотал маг огня. – Я вас понял, мастер Тензин. Все вопросы потом. – Вот и славно. Думаю, мы все устали за сегодня, так почему бы нам всем не отправиться спать? – Да, конечно. Все начали расходиться по своим комнатам. Все, кроме Тонрака, который упорно решил остаться у кровати своей дочери и не отпускать ее, пока она не проснётся. – Тебе бы тоже не помешало пойти поспать, Тонрак. Я же вижу, как ты сильно устал, – сказал Тензин, в ободряющем месте положив руку на плечо мужчины. – Я понимаю твою заботу, друг, но уверяю, что здесь нет повода для беспокойства. Я просто хочу побыть рядом со своей дочерью. – Я понимаю, и всё же тебе тоже нужно отдохнуть. Вряд ли этой Корое понравится, если она увидит тебя таким же уставшим, когда проснётся. – Но... – Тензин прав, Тонрак, – прервала их Лин, подойдя ближе. – Тебе надо поспать. – Но... – Не волнуйся за Корру, я останусь рядом и позабочусь о ней. С ней всё будет хорошо, я обещаю. – Ладно, – сдался Тонрак, не явнл ожидая такого напора от двух своих самых лучших друзей. – Спасибо вам. – Это наша работа. Не беспокойся об этом, – сказала Лин, кладя руку и на плечо друга. – Нет, правда, спасибо. – Для этого и нужна семья, – ободряюще сказал Тензин, приподнимая друга. – А теперь давай. Давай пойдем и приведём себя в порядок. Да... Да, порядок им бы сейчас не помешал, подумал Тонрак и они вместе покинули комнату, оставляя Корру на едине с Бейфонг.