ID работы: 10741542

Лестница в небо.

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

5.I’ll find you

Настройки текста
Юнги открыл дверь и тут же был замечен своими друзьями. В панике они хотели узнать, что случилось и всё ли с ним в порядке. Юнги несколько раз заверил их, что всё нормально, но они видели, что он думает о случившемся. — Как насчёт того, чтобы пойти ко мне, а потом ты нам всё расскажешь, — предложил Сокджин. — Мы ничего не слышали, когда захлопнулась дверь, — добавил Намджун. — Но мы видели его, скорбящий ангел существует! — Я же говорил, — на мгновение возмутился Тэхен, потому что на его видео можно было увидеть только свет. Он хотел было продолжить, но Юнги прервал его: — Чимин. Его Зовут Чимин. — Он назвал тебе своё имя? — спросил Чонгук и удивлённо приподнял бровь. Юнги просто кивнул в ответ и отвернулся. Он спустился по лестнице и оглянулся, не слыша никаких шагов позади себя. — Вы идете? — он крикнул им и наконец увидел, как группа двинулась в путь. Всю дорогу до квартиры Сокджина Юнги не отвечал ни на какие вопросы. В лучшем случае он произносил короткую фразу и снова замолкал. Вместо общения он созерцал улицы и небо, чтобы не упустить шанс увидеть сияние золотых крыльев Чимина. Юнги внимательно прислушивался к каждому шороху, потому что ангел мог спрятаться в кустах. Однако всё, что ему удалось уловить, оказывалось обычным ветром или же животным. — «Мы идём в совершенно противоположном направлении», — подумал Юнги. — «Конечно, я не увижу его здесь. Чимин не поменял направление». И снова Юнги подавил желание просто развернуться и бежать, лететь туда, где мог бы лететь Чимин. Как бы он ни хотел, он не мог. Он не мог просто расправить крылья и взлететь перед своими друзьями. Хотя это облегчило бы многие вещи, это раскрыло бы его истинную сущность. Демоны ничего хорошего для людей не значили. Они были связаны с дьяволом. Не помогла и классическая литература, где персонажи продавали им душу. Ангелы представляли для них полную противоположность. Поэтому неудивительно, что все были так очарованы Чимином, но не интересовались демонами и не находили их пугающими. — Юнги, дерево! — предупредил Сокджин, но тот уловил эти слова слишком поздно. Погружённый в свои мысли, Юнги успел лишь испугаться и всё же столкнуться с каким-то дубом. — Почему меня никто не одёрнул? — спросил он, потирая нос, который только что познакомился с корой. — Я предупредил тебя, — с усмешкой ответил Сокджин. Чонгук и Тэхён старались не смеяться. Намджун, однако, просто наблюдал за происходящим и качал головой. Комедия ситуации хоть немного приподняла настроение. Квартира Сокджина становилась всё ближе и ближе. Юнги уже мысленно репетировал свой рассказ, потому что хотел скрыть некоторые детали. О собственных крыльях не рассказывал, а ситуацию с «неожиданно закрывшейся» дверью обходил. Он решил, что как-нибудь выкарабкается, если кто-нибудь всё же решит спросить. Хотя квартира Сокджина была меньше, чем дом, в котором жил Юнги, он чувствовал себя здесь как дома. Ванная и кухня небольшие, кладовая переоборудована под гостевую, а гостиная крошечная, так что мебели здесь немного. Юнги не знал, как выглядит спальня, но это его и не касалось. Он чувствовал себя как дома не из-за интерьера. Скорее, это были воспоминания, которые он ассоциировал с этим местом. Они проводили так много вечеров вместе, с алкоголем и без него, вместе работали над школьными заданиями и учебными материалами или просто проводили время вместе. Здесь была только дружба. Его отец здесь не имел над ним власти. — А теперь скажи мне, — уговаривал его Тэхён, едва они все устроились поудобнее в гостиной, — какой сегодня был скорбящий ангел, я имею в виду… Чимин? Он не посылал тебя так, как вчера? — Не-а, — коротко ответил Юнги, и ему пришлось улыбнуться. Думал ли Чимин об их вчерашней встрече? Не поэтому ли он сегодня был более открытым? В конце концов он сбежал, но короткий разговор ведь был. — Юнги? Ты с нами? — спросил Чонгук и махнул рукой перед лицом Юнги. Только так его можно было вытащить из мысленного мира, в котором он снова успел потерялся. — Ой, извините, — сказал он слегка смущённо и попытался сосредоточиться на «здесь и сейчас». — Поначалу Чимин был напуган так же, как и вчера. Но когда он понял, что ему ничего не угрожает, ему стало... Любопытно? Я не могу точно описать это, но он был довольно спокойным, — «пока Юнги не показал ему свои крылья», но эта часть так и осталась неупомянутой. — Но ты сказал, что он ушёл. Разговор вдохновил его на что-то, и он больше не хочет горевать, или что случилось? — спросил Намджун, потому что этот момент показался ему странным. Почему кто-то проявил интерес только для того, чтобы уйти через несколько минут? — Я не знаю, — ответил Юнги, что даже не являлось ложью. Он мог только предположить, что это связано с его крыльями. Только Чимин мог сказать, действительно ли это было причиной. — До этого он обращался ко мне по имени. Это, в свою очередь, смутило меня, потому что вчера я впервые встретился с ним. Я, должно быть, сказал что-то глупое, потому что внезапно он снова запаниковал и вылетел в окно, — Юнги закончил свой рассказ, надеясь, что даже если упустил некоторые моменты, он всё равно будет иметь смысл. — Зачем ему улетать, если он тебя знает? — подумал Сокджин и покачал головой из стороны в сторону. — Может быть, потому что я его не помню, — предположил Юнги и пожал плечами. — Я не знаю. Он не сказал, куда направляется. Но я всё равно хотел бы его найти. — Ты хочешь спросить его, откуда он знает твоё имя? — спросил Намджун и слегка улыбнулся. — Кроме того, — наполовину подтвердил Юнги и отвёл взгляд, — тоже не каждый день встретишь живого ангела. Было бы неплохо узнать что-нибудь об их прежней культуре, — Юнги сделал паузу и заставил себя не продолжать. Внутри он выругался за то, что говорил в прошедшем времени. Ангелы всё ещё существовали для людей. Никто из них не видел падения. — Мы могли бы многому у него научиться, — рассудил Тэхён вслух и, к счастью, не обратил внимания на странную формулировку фразы. — Никто не поверит нам без доказательств, но для нас это было бы очень круто. — Тогда мы пойдём искать его, — решил Чонгук и сжал одну руку в кулак, уверенный в победе. — Он не может быть далеко. Чимин был в хижине все эти годы, значит, идти ему некуда. — Чимин — ангел с крыльями, — напомнил ему Намджун. — Он сейчас может быть хоть в другой стране. — Но он был здесь все эти годы, Хён, — поддержал предложение Чонгука Тэхён. — Если крылья — это мышцы, то он должен тренироваться, чтобы использовать их. Без нужной подготовки он физически не сможет летать на большие расстояния. — Это было бы так, если бы ангелы были ровней людям, — указал ему Сокджин. — Но мы всё ещё говорим о нечеловеческом существе. Вы видели, что случилось с вашими записями. Они полностью переэкспонированы, испорчены, и это гарантированно не будет навыком, который Чимин практиковал за последние несколько десятилетий. Делаем соответственные выводы: ангел смог бы без проблем улететь. Юнги полностью выслушал только дебаты о том, стоит ли искать Чимина, в самом начале. Их слова вскоре стали шумом в его ушах, так что он больше ничего не понимал. Для него это было уже слишком. Он был уверен, что каким-то образом найдёт Чимина. Однако аргументы его друзей вызвали сомнения. Что, если Чимин действительно уже далеко? Они ведь не знают, на что он способен. Он мог уже оказаться на другом конце света или вернуться в разрушенное Царство Небесное, где его никогда не найдут. Юнги почувствовал, как холодный пот страха скапливается у него на лбу. До сих пор Чимин был просто мифом, но теперь он был где-то там, и Юнги не знал, куда идти. Он станет лёгкой добычей для демонов, если они узнают о его существовании. Как только они схватят Чимина, случатся вещи, которые Юнги не хотел даже вообразить. Его отец гордо и с распухшей грудью рассказывал ему об уничтожении Царства Небесного и мучениях ангелов. Они гораздо жёстче расправятся с одним лишь Чимином. — «Я должен найти Чимина прежде, чем с ним что-то случится», — подумал Юнги. Он не знал, почему ему не наплевать на судьбу этого ангела. По какой-то причине он инстинктивно защищал его. — Я пойду попью, — объявил Юнги, вставая, чтобы прервать продолжающиеся дебаты. Он прислушивался к советам своих друзей, но придерживался их лишь иногда. По крайней мере, это было ясно Юнги. Он хотел найти Чимина с их помощью или без. На кухне Юнги взял стакан, наполнил его водой и выпил залпом. Прохлада была хороша и немного прояснила голову. Да, он пойдет искать Чимина, и будет лучше, если его друзья не будут ему помогать. Демоны редко нападали на людей напрямую, но если бы кто-нибудь из них встал перед Чимином, они бы не колебались. В своих фантазиях он уже видел сцену, которая должна была разыграться: демоны используют огромное количество оружия, одно жёстче другого. Много крови, нет, демоны бы это красиво растянули для удовольствия. Они позаботились бы о том, чтобы Чимин смог наблюдать за этой пыткой, чтобы он знал, что будет дальше. От этой мысли ему стало плохо. Юнги быстро выпил второй стакан воды, чтобы смыть вкус желчи изо рта. Юнги поклялся, что предотвратит эти ужасные сценарии из хорроров. — Ты в порядке? — осторожно спросил Сокджин и заглянул на кухню. — Да, всё путём. Просто чувствовал себя немного странно, — ответил Юнги, не раскрывая своих мыслей, — но я сейчас подойду. — Остальные ушли. Они не хотели беспокоить тебя, потому что ты, очевидно, хотел тишины и покоя. Вот почему они не попрощались, — продолжил Сокджин и лишь слегка кивнул. Юнги задался вопросом, как долго он был на кухне, но решил не спрашивать. — Могу я остаться на ночь? — вместо этого спросил Юнги и немного прислонился к кухонной тумбе. — Без проблем, — ответил Сокджин с лёгкой улыбкой. — Всегда можешь, ты же знаешь. Ты выглядишь таким бледным. Уверен, что всё в порядке? Дома снова неразбериха? Юнги часто оставался с Сокджином, когда ему становилось невыносимо дома. Однако каждый раз, объясняя это, он опускал все детали о демонах. Так было лучше. — Можно и так сказать… — вздохнул Юнги, а затем откинул голову назад. — Ты знаешь, что я никогда не смогу угодить отцу. Теперь ещё и Чимин.» — Итак, ты полон решимости найти его, не зная, где он может быть, — продолжил Сокджин. — Я имею в виду, что я тоже его видел, и я нахожу его существование увлекательным. Для тебя это также что-то особенное, потому что ты до сих пор не верил в сверхъестественных существ. Но ты уверен, что хочешь его искать, Юнги? Вероятно, он не горит желанием встречаться с нами, иначе он бы не ушёл. — Что-то сокрушило, сломало его, хён, вот почему он ушёл, — возразил Юнги, его слова были приглушены, когда он держал руки перед лицом. — Если я не найду Чимина, они жестоко с ним обойдутся, как только он окажется в их руках. — Кто собирается причинить ему вред? — спросил Сокджин. Юнги знал, что не может ответить «демоны», поэтому его выбор пал на правительство. Они обязательно будут проводить с ним эксперименты, чтобы узнать о нём больше. Как теперь понял Юнги, потенциальным риском были не только демоны и правительство, но и люди сами по себе. Повсюду были больные, сумасшедшие и скользкие люди, которые выставляли или хотели продать Чимина, как животное. Может быть, кто-нибудь оборвёт ему крылья и продаст перья одно за другим за большие деньги. Юнги вздрогнул и упал на землю. Он подтянул колени и спрятал голову. Теперь он сидел почти так же, как Чимин сидел все эти годы. — Я должен найти его, Хён, — прошептал Юнги максимально твёрдым голосом. — Он ангел, а там небезопасно. Он везде в опасности. Сокджин сел с ним и заключил его в объятия. Он нежно погладил Юнги по спине и тихо сказал: — Хорошо, я помогу тебе его найти. Остальные обязательно присоединятся. Мы сможем найти Чимина, если он всё ещё здесь. Но не расстраивайся, если мы его не найдём, хорошо? Юнги только слегка кивнул, потому что не мог ответить. Шансы найти Чимина уменьшались. — А теперь иди в душ, потом ляг и выспись, — проинструктировал его Сокджин. — Всё остальное мы увидим завтра. — Хорошо. Спасибо, хён.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.