История Живописи

Переводчик на английский: hanaayukii_ П/П Пи'Ю: Раздеваемся, берём в руки кисточки, и учимся живописи у лучших. Приятного прочтения, с любовью... Пи'Ю❤. ~♡~ Отец сказал, что… мечты несбыточны. – Тётушка, одну маленькую чашу с лапшой и мясом. Я не стал спорить… Ведь он, так и не осуществил свои… Солнечный свет, ультрафиолетовые лучи которого, попадая на кожу, вызывали жгучую боль. Подняв руку, парень вытер пот, который стекал по вискам. Жаркая погода в Таиланде могла запросто убить… И если температура поднимется ещё выше, то лапша в желудке автоматически станет готовой. – Мне пора, тётушка! – говоря это, Пхаб положил деньги за лапшу на прилавок. Взяв старую пластиковую кружку, парень наполнил водой пустой желудок. Теперь же ему оставалось пройти лишь несколько метров от лавки до жилья. Напрягая пальцы ног, он ощущал боль. Вскоре, молодой человек прибыл к месту назначения. Небольшой одноэтажный дом служил ему пристанищем. И каким бы маленьким не было это жильё, украшено оно было стильно и уникально. Парусиновые сандалии висели рядом с растениями. А в нескольких метрах от дома, в маленьком садике, располагались странные скульптуры, происхождение которых было сложно объяснить. – Так жарко, убейте меня! – смахнув с лица прядь чёрных как смоль волос, мокрых и сальных от пота, Пхаб снял с себя майку, обнажая, верхнюю часть тела. На столе лежало большое количество писем. И все они были адресованы мистеру Синлапину Джадкхунтону. Да, всё верно… этого молодого парня звали - Синлапин, но все к нему обращались по никнейму, - «Пхаб». П/П Синлапин или Силпин, с тайского означает - художник. Пхаб (Phapd) – изображение, картина. Его имя, ПХАБ СИНЛАПИН ДЖАДХКУНТОН. Открыв каждый из конвертов с ответами от различных компаний, молодой человек так и не смог получить новую работу, как рассчитывал. И вместе с двумя другими письмами из банка, они отправились в мусорное ведро. Но в одном он был уверен точно, его так и не приняли, поэтому он тут же разорвал всё в клочья. Начал обучение,… окончив, приступил к работе, которую любит. Но одной любви уже было недостаточно, как сказал отец. И она не состояла из «дерьма единорога». Если мельком взглянуть на его дом, то это была небольшая галерея, которой он так гордился. Картины были вставлены в деревянные рамы и выстроены в ряд, опираясь о стену. С этой частью мы, пожалуй, закончили. Ещё одним украшением дома являлся кабинет с деревянными стендами, для завершенных работ. Только вот тысячи изображений не получали от этого никакой пользы. Синлапин… считал, что был рожден для этого. Он думал, что кисть, - это тридцать третий орган. Ведро с краской, - жизненный пот (опыт), льющийся на холст. Он прочувствовал, что такое кисть. Более того… его это не пугало! " Пхаб… Я был рождён, чтобы следовать за своей мечтой. Даже если я никогда не баловал тебя и не покупал вкусненького. Ведь мы живём с тем, что в наших сердцах, сынок. " - Творение моего отца,… почему бы не взять за идею эту сумасбродную детскую фотографию, висящую в фоторамке «Пляжная Живопись». – Благодаря генетике отца, она смотрелась прекрасно. И как бы на парня не влияла сильная идеологическая кровь отца, циркулирующая в нём, ему не оставалось ничего другого, как изменить свою жизнь. Усевшись на корточки на старую белую плитку. Мускулистая рука, усыпанная татуировками, поднялась, чтобы прикурить дешёвую сигарету. Затянувшись, Пхаб надеялся избавиться от жары. Картина, что «смотрела на небо», сегодня для неё был уготовлен цвет интенсивнее прежнего… Настроение было настолько мрачным, отчего художник готов был взорваться. Поднявшись и сняв с себя всю одежду, от майки до нижнего белья, Пхаб подлетел к кисти и принялся размазывать краску по старому холсту. Он определённо был хорош в абстрактной работе. И хотя она и была сложна для восприятия, в итоге… в этом не было необходимости! Он определённо был хорош в момент создания абстрактных работ. И хотя они и были сложны для восприятия, в итоге… в этом не было необходимости! – Аах, аах, аах. Когда-то на этом большом холсте была изображена высокая, крупная, обнаженная фигура бегущего молодого человека. Сейчас же он был покрыт белой краской, так как старые работы не продавались. Нищие художники таковы и сохраняют всё. То, что должно идти на переработку, они используют, давая жизнь новому изображению. Вцепившись в ближайшие масляные краски, он нанёс каждый из цветов. Всё вышло из-под контроля… Да… Да… это искусство было лишено всяких мыслей. Это выброс чистых эмоций. Посторонние определённо были бы шокированы и тут же позвонили бы в психиатрическую клинику, чтобы его забрали. Но картину это не особо волновало… Ведь сердце её художника так безумно кричит. Ах, гх, гх, гх… Он определённо сейчас вне гравитации этого мира. Обжигает… взрыв… так горячо… Да что ты, чёрт возьми, ты знаешь? Но она знала. В его же глазах холст, который совсем недавно был перекрыт белым цветом, теперь же был перепачкан всеми видами цветов. Это просто невозможно идентифицировать. Полное отсутствие техники. Изображение отчаяния… Разочарование, это его картина… Смущён… от принятия себя таким. И ему всё равно, понимали его другие люди или нет… – Всё кончено! Ха-ха-ха! – Молодой человек рукой стёр краску с лица. Но оказалось, что теперь она оказалась на его бороде. Название картины… Фрустрация (разочарование) № 5. П/П: Ох как намаялась я с тобой, моя попытка №5. Фрустра́ция (лат. frustratio — «расстройство планов», «уничтожение замыслов») — психическое состояние, возникающее в ситуации реальной или предполагаемой невозможности удовлетворения тех или иных потребностей, или, проще говоря, в ситуации несоответствия желаний имеющимся возможностям. ♡ Название картины витало в голове… То есть в мире определённо существовали образы, которые могли передать значение этого. Отнюдь… На холсте изображены люди, но не каждый мог понять всей чувственности данного искусства. О’кей … продолжая в том же духе, он решил больше так не загоняться. Чтобы жить, ему требовались деньги. А его финансов едва хватало на… воду, расходы за электроэнергию и на пропитание. Когда вы строите карьеру, это требует большого вложения. Но доход от каждого месяца, как кот наплакал (в оригинале: кошка, обнюхивающая в поиске большего). Иностранец, который мог оценить искусство, покупал её, и увозил с собой. И хотя редкая продажа по высокой цене, и могла повысить доход,… но не все люди считали, что его работа не должна стоить дороже цветного фартука. Гордо опустившись на корточки, Пхаб осматривал работу, которая заняла около получаса. Всё его тело было покрыто краской… от волос… до самых кончиков пальцев ног. Стоило ему только дать волю настроению, как молодой парень стал более эмоциональным. Он сидел и с улыбкой рассматривал картину, - фрустрации, пока ему не стало наплевать на весь внешний мир… – Эй, а-а-а-а-а-а-а-А-А-А-Х, Блядь… А-а-а-а-а-а-х!!! Звон… Взрыв… Приглушённый звук… Э… Что это за звук? ♡ – Фух… Ох… Вы… – вошедший прищурился: - Синлапин… Джадкхунтон, это так? – Вы три раза спросили одно и тоже, –ответил Пхаб, натягивая футболку через голову: – Если Вы так в этом сомневаетесь, зачем тогда пришли ко мне домой? Он не понимал происходящего. Но отметил, что пока посетитель говорил, его ноги в это время подрагивали. Этот парень был высоким, чуть ниже его ростом. Опрятно одетым в простую белую рубашку, слаксы и блестящие кожаные туфли. И если нюх его не подводил, то… тот пользовался ароматом «спортивных духов». Поставив руку под подбородок, гость приподнял красивое лицо, осматривая художника с головы до ног. Его можно было сравнить с ребёнком политика… Ругнувшись про себя, Пхаб принялся искать оставшуюся одежду, ведь он по-прежнему был не полностью одет. Одевшись, он вновь заглянул в глаза другого парня. – Я пришёл, чтобы поговорить с Вами о работе. – Работа? – Вы, наверное, слышали о мисс Премики? Известная актриса, которая скоро выходит замуж. – В моём доме нет телевизора, - он не лукавил… и готов был поклясться, что это правда. И Пхаб обещал себе, что приобретёт его, как только сможет себе позволить. Услышав это, другой парень ударил себя по лбу, но художник продолжил: – Давайте на чистоту, Вы готовы дать мне эту работу, если я узнаю кто она такая? – Спасибо, что хоть больше не подкалываете,– пробормотал парень. – Вам не обязательно знать её. Мисс Премика в этом месяце выходит замуж. И она наняла меня как организатора, потому мне необходимо обо всём позаботиться, – сказав это, парень принялся что-то искать в своём бумажнике, вытащив квадратную бумажку со знакомой картинкой на лицевой стороне: – Синлапин… Это Ваша визитка…? – Спросили в четвертый раз. – Благодарю,чёрт бы Вас побрал, за уточнения… С тех самых пор как я переступил порог этого дома, я молился, чтобы этот дом оказался тем самым. – Так Вы пришли, чтобы нанять меня? Но стоило войти, как Вы принялись проклинать меня. – Нахмурившись, Пхабу было сложно понять мотивы того, кто стоял перед ним. – О’кей… Прошу простить за манеры. Моё первое впечатление… ведь я увидел Вас полностью голым и перепачканным краской… Ох, это поражает. – Что же касается меня, моё впечатление, то Вы тот человек, который кричал, «Блядь». Неужели это всё настолько напугало Вас, что Вы готовы были грохнуться прямо в моём саду перед домом? Вот это было бы зрелище! – Давайте забудем об этом… Я собираюсь принести Вам денег на еду.* – Эх… И откуда Вы только такой взялись или я ошибся? И я не думаю, что начал первым… (* Организатор обеспечивает работой, следовательно, дает деньги, чтобы художник мог поесть. ) – Премика – из богатых и она помешана на коллекционировании произведений искусства. Просто устрой аукцион… Для этого Вам лишь необходимо принести те картины, которые готовы. – Мне не нравятся такие люди… искусство – это то, что есть… – Довольно! Хватит, Вы, что её муж… Ладно? В заключение… ей просто нравится что-то подобное, –организатор нервничал: – Моя задача – в создание свадьбы, которая произведёт на неё неизгладимое впечатление. – И Вы дадите мне много денег? – Всё верно! Мэйз указал на Пхаба. – Воспользуйтесь этим и купите телевизор, чтобы Вы могли посмотреть новости о мисс Премике. Хорошо!? И приступайте к работе, так как моя компания уже всё спланировала, – говоря это, организатор достал блокнот и протянул фото-журнал: – Это концепция мероприятия. – Галерея Любви? – Да, оформление в стиле галереи известного художника. (это сейчас говорят не про нашего извращенца). Перед фасадом будете стоять Вы в шляпе и запечатлять события, цветовую палитру… ну или что там ещё… О … кстати, гости сами смогут выбрать цвет своего коктейля. Да моя идея, бесподобна! Не так ли?! – И это несмотря на то, что Вы совершенно не представляете истинного значения искусства? Это не то, что бы… – Стоп… хватит! Пока мне не пришлось тратить деньги ещё и за Ваш рот. (поганый язык) – Моя работа – это создавать спектакль. Сейчас, это художественное шоу. И перед тем, как жених и невеста начнут разрезать торт… П/П: Выбегает наш Маэстро, в чём мать родила… – Сделать набросок? – Да,… но не так реалистично или карикатурно, как это изображают на пешеходных улицах по всему региону Таиланда. Это слишком интимно… и не подходит для такой благородной леди, как она. Вкусы богатых людей, с которыми я работал, все простые, классические. И когда они чего-то не знают или не понимают, они всё равно будут делать вид, что разбираются в этом. И все их действия будут говорить о том, что они умнее других. Далее Мейз уставился на Пхаба… Похоже, у него был роман с богатыми. – И поэтому я отправился на консультацию в университет Канкра, касаемо проведения выставки живописи на данном мероприятии. Ваш учитель… Кхун Пия. – О… Учитель Пия! – Это он посоветовал мне обратиться к Вам. Он сказал, что Вы его любимый ученик, так ли это? – Когда я учился, мои оценки были высокими. Молодой организатор растерявшись, решил уточнить: – И на что это похоже, когда всё заканчивается? – К счастью, ему удалось сдержаться. П/П: Он хотел сказать, что сейчас ты в полной з****** чувак. – Учитель сказал, что Вы хороши в абстрактном искусстве. Потому я и заинтересовался… ведь это именно то, что способно удовлетворить потребности моих клиентов. – Вы это так сказали, желая оскорбить искусство… – с недовольством Пхаб громко захлопнул журнал с презентацией. – Увы, но я привык говорить то, что думаю, и мне это нравится. Мне очень жаль, но это итак очевидно, что Вам нравится работать в стиле абстрактного экспрессионизма. П/П Пи'Ю: Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций.  ♡ – Да, я хорош в этом стиле, но и с другими у меня всё в норме. – Хорошо, – предусмотрительный человек слегка кивнул: – Насколько я успел изучить, это довольно интересно. Ещё это также называют, «Живописью действия» Аction painting, верно? Что подразумевает под собой всю важность момента, и пока ты рисуешь, продолжаешь действовать… Правильно ли я это понял? П/П Пи'Ю: Живопись действия (англ. Action Painting) — направление (стиль) абстрактного экспрессионизма. Суть живописи действия заключается в том, что её главной целью является сам акт творения, а не полученный результат. В технике вместо традиционных способов нанесения (например, посредством кисти) краска наливается, разбрызгивается и так далее, что позволяет раскрыть подсознание художника. ♡ – Верно,… но порой люди не понимают, что именно я делаю. И в их глазах я просто «чокнутый придурок» с краской, который играется. – Это нормально,… что не все понимают. А если они начнут притворяться, чтобы не выглядеть глупо, разве это хорошо? Пхаб схватился за виски… Интересно, ему когда-нибудь говорили, что ему следует работать в качестве «проклятия», а не организатором свадеб? – Тогда просто танцуйте и брызгайте Вашими красками. Или брейк-данс в стиле слэм дэнс*, я не против. Вы приходите, расплёскиваете палитру, забираете деньги и уходите. Беспроигрышный вариант для обеих сторон. (* Slam dance – этот вид танца любим многими актёрами, в особенности GMMTV.) – Вам нужно что-то типа того, что было сегодня? – Да… Только не обязательно раздеваться. Пусть только я буду тем, кому не повезло увидеть это. Одного раза будет более, чем достаточно, – после сказанного Мэйз достал конверт и вытащил из него листок бумаги: – Ваш трудовой договор… прочтите и подпишите. – Я ещё не сказал, что соглашусь на эту работу. Тот, кто протянул документ, не был удовлетворен. – Синлапин… Не играйте со мной. Я видел, счет за электричество, что торчал из Вашего забора. – Я не соглашусь на работу из-за мнения работодателя. – Здесь я всё держу под контролем. Если я чем-то обидел Вас, то прошу простить… О’кей?! – и мило улыбнувшись, Мейз вновь протянул конверт Пхабу: – Подпишите! Закатив глаза, художник забрал документ и внимательно стал изучать. Договор был грубо составлен. Суть была такова, что он обязан появиться в указанное время и создать требуемые от него картины. Время показа, – около получаса. Компания обязуется для начала перевести половину денег. Вторая же последует после завершения работы. В самом конце говорилось, что если произведениям искусства будет нанесен какой-либо ущерб, то только он будет нести ответственность за расходы. И данная реплика заставила, нахмуриться. – Что входит в критерии «ущерба»? А что если Ваша госпожа Премика специально сделает то, что скомпрометирует меня? Разве в таком случае, это не означает, что я буду работать бесплатно? – Это включает лишь то, что если Вы напьётесь на работе, или словите кайф. * А потом выльете ведро краски на невесту, что то в этом роде. Что же касается новобрачной, то она Вам понравится,… я гарантирую это. (*Растворитель, это такой химикат, который иногда используют в качестве дурмана.) – Общая заработная плата составляет… Семьдесят тысяч $! – Пхаб случайно прочитал это вслух. Он даже поднял палец, чтобы точно сосчитать все нули… Подождите … единицы … десятки. Проработав всего-то пол часа, он сможет заработать семьдесят тысяч. А он уже столько лет как продолжает ваять картины, ожидая пока их кто-нибудь приобретёт. Да где тут справедливость?! И тут… Синлапин захотел, чтобы так женились каждые три минуты. – Я же сразу сказал, что пришёл, чтобы внести радость в Вашу жизнь. Ха… Да я почти видел, как из спины организатора выросли крылья, только они почему-то были чёрными. – Пожалуйста, напишите свой номер счёта. Для начала я переведу Вам задаток в размере тридцати пяти тысяч долларов. Остальное сможете получить, после завершения работы, – заключил Мейз. – Так, когда там рабочий день? – Согласно свадебной открытке, 26 апреля, в следующее воскресенье. Э-эм… – протянул ручку, – Вы подписываете, я верно понял? Или мне помочь сделать это? – Ирония судьбы, но мне действительно нужны эти деньги! – с этими словами Пхаб взял ручку, чтобы подписать, не задумываясь. Семьдесят тысяч - этого достаточно, чтобы оплачивать счета за воду и электричество в течение нескольких месяцев. – Готово… Итак, я буду в указанное время. – Нет! Это большое событие в индустрии развлечений. И Вы собрались там появиться вот в этом, как «оборванец»? – Мейз поставил свою подпись, – В день мероприятия я заеду за Вами. Нам также необходимо подготовить оборудование… Там рама для холста с размером с вашу стену. Есть кисти, и масляные краски… Вы ведь пользуетесь таким? – Хмм… Обычно я использую «необработанные» цвета. Мне нравится работать без «смешивания». – Слушатель в замешательстве почесал затылок. –Допустим, речь идет о «сладкой любви», и Вы приготовили для меня множество «пастельных тонов»… Чёрт возьми… я не привык работать с этим. – Тогда научитесь делать это, – с ноткой веселья ответил организатор. Художник же взглянувший в подписанный контракт, заключил для себя, что на сегодня его работа прошла успешно. Спрятав договор в папку, Мэйз повернулся и продолжил: – И… пожалуйста, после того как я переведу первую половину, сделайте что-нибудь с собой. На Вас смотреть невозможно. Борода такая неопрятная. Или Вы думаете, что возглавляете Golf Sing Nua?* и ещё, не могли бы Вы сделать что-нибудь с морскими водорослями на Вашей голове… Учтите, что работодатель не является владельцем Тао Каэ Ной.** Сбрейте бороду… иначе гости на мероприятии решат, что Вы грабитель. (* Гольф Синг Нуа - тайский фильм, у ведущего актёра, длинные и неухоженные волосы до плеч, как у Пхаба. ** Tao Kae Noi – тайский бренд закусок из морских водорослей.)  – А как по-Вашему должен выглядеть художник? Мне так нравится. – Синлапин, существует отличие между «художником» и «оборванцем». И как только я выйду из Вашего дома, я тут же переведу Вам эти деньги. Пхаб готов был пойти на убийство в собственном доме. – О’кей! Я доверюсь, Пи… Вы определённо опытнее, – высказавшись, художник пожал плечами, надеясь, что этого будет достаточно. – За день до мероприятия я свяжусь с Вами, чтобы проверить насколько всё готово. – Номер моего счета. – Пхаб передал номер счёта на бумаге, другая сторона, тут же убрала его в файл. – Ах…точно, а я и забыл, что стоит сделать в первую очередь, – шлёпнув себя по лбу, молодой человек вручил свою визитку: – Моё имя, – и моя фирма, которую я зову “Время Новой Эры”. – Порамат? Вы … э-эм … должно быть моложе меня? – Я не уверен. С Вашей причёской Вы вообще больше походите на ровесника моего отца. – смеясь, отметил Мейз. И это выглядело более эмоционально, чем прежде: – Это мой никнэйм. Но художник сделал вид, что не слышит, и, пройдя мимо, открыв входную дверь, показывал всем видом, что на сегодня их встреча окончена. Последовав за ним, организатор не смог не оценить всей иронии сложившейся ситуации, его ведь просто вытолкнули из дома, отчего он нахмурился. – Благодарю Вас. - Мейз стиснул зубы, протягивая руку в соответствии с этикетом: – Приятной совместной работы. – Верно подмечено. – И хоть сам Пхаб не был доволен, он всё же протянул в ответ руку для рукопожатия: – Увидимся в это воскресенье! Улыбнувшись, Мэйз поспешил, чтобы удалиться. И как только тот пропал с горизонта, высокий мужчина медленно закрыл за собой дверь. – О… да! Семьдесят тысяч… Реально… – и подняв руку: – Мне стоит позвонить учитель Пию и немного поблагодарить его… Сегодня определённо хороший день для Пхаба. Раздражение полностью исчезло… И хотя его и проклял работодатель, но работа, которую он получил, не так часто попадала ему в руки! Если он хорошо проявит себя, то у него появится шанс войти в индустрию живописи Таиланда. Может обычные люди и не смогут оценить его работ, но вот если там окажутся ценители, то они уж точно заметят в нём проблеск… Размышляя… Пхаб был так взволнован, поэтому так и не смог заснуть. ♡ – Да поднимите Вы её, – другая его рука была занята тем, что вписывала изменения в расписание, окончательно утверждая его. [ Да… В чём дело, Мейз? ] – Пи'Кью, спасибо, что согласился со мной. [ Прошу прощения… Но я сам в восторге от этой идеи. ] – Мы теперь обладаем безграничными возможностями. [ Как обстоят дела с шоу? Есть сложности? ] – Я ведь сам Мэйз, разве я мог его упустить? [ О … Я и не сомневался, что ты классный… Это ведь я твой босс, не так ли? – на другой конце линии, Мейз прекрасно понимал, что тот иронизировал, на самом деле его не хвалили: – Так, когда ты прибудешь в офис?] – Сегодня, скорее всего уже нет. В отеле должна состояться встреча касаемо торта. [ Хорошо… тогда ладно.] – Пи'Кью, Подождите, – улыбнувшись, Мэйз обдумывал, как правильно подобрать слова: – Пожалуйста, оплатите счет художника. [ Сколько? ] – Семьдесят тысяч. [ А-а-а!!! ] [ Чем он там собрался заниматься? Тебя что, ударили по голове? ] – Вам ведь тоже переплатили? Мозгам П'Кью потребовалось несколько секунд, чтобы обработать всю информацию. [ Хорошо… Я тебя понимаю. Но это так много. Госпожа Премика, она убьёт меня. Это не газон… Почему так дорого? Надеюсь, вы не наняли кого-то из разряда рисующих молоком вместо краски. ] Мэс (Мэйз) рассмеялся на слова босса. – Пи'Кью, давайте опустим это. А сейчас я собираюсь сесть за руль. [ Один момент, что мне сказать если она спросит о цене? ] На другой конце линии у ответчика появилась крайне зловещая улыбка. – Скажите ей, что мы наняли второго Джексона Поллока из Таиланда.  (* Джексон Поллок-известный американский художник. Он был великим художником-абстракционистом, а также рисовал экшн-картины. ) А теперь, я приглашаю Вас на веселье с Вашими семьюдесятью тысячами долларов… Художник… ♡ П/П Пи'Ю: Я в полном предвкушении, что же нам ожидать дальше... Если вам понравилась данная история и мой перевод, то прошу, оставьте своё мнение и поставьте . С любовью... Пи'Ю❤