Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 1

Настройки
Остаток недели тянулся мучительно медленно. One Direction должны были прийти к Томлинсонам домой в эту субботу, Луи ужасно нервничал и не мог перестать волноваться. В школе дела не становились лучше, и каждый день парень убегал в ванную, чтобы снова порезать вены. Это была одна из худших недель за все время. Когда наступило утро пятницы, Луи уже распирало от волнения, потому что до встречи с One Direction оставалось совсем чуть-чуть. - Разве ты не относился ко всему этому совершенно негативно буквально несколько дней назад? - спросила Джей с усмешкой после завтрака. Луи закатил глаза. - Я просто не хотел, чтобы кто-то расстраивался, если бы Лотти не победила. - А теперь? - не унималась она. - А теперь я счастлив, ведь встречусь с одной из моих любимых групп, - признался он. Физзи ухмыльнулась. - Группой или Гарри? - Группой! - воскликнул он, слегка краснея. - Я ухожу, прежде чем вы задразните меня до смерти, - произнес шатен, встав и поставив свою тарелку в раковину. - Люблю тебя, Лу! - крикнула мама, когда он уже подходил ко входной двери. - Я тоже тебя люблю, - ответил он, закрывая за собой дверь. Глубоко вдохнув, он подошел к своей машине. - Надо продержаться еще сегодня, а потом меня ждет неделя отдыха, - пробормотал Луи себе под нос. Невозможно объяснить, насколько он был рад этой выходной неделе. Он даже не был уверен, для чего она была нужна, но, несомненно, он не ставил ее под вопрос. Он просто должен пережить этот день. ~ Ко времени обеда Луи был совершенно измучен. Его заталкивали в шкафчики даже больше раз, чем он рассчитывал, и Джейсон загнал его в угол в туалете и пинал в живот, доведя до слез. Луи не собирался оставаться в школе и подвергаться еще более худшим пыткам ни секундой более. Пока все шли в столовую, Луи быстро выбрался из школы и побежал к своей машине, не обращая внимания на боль в животе. Как только парень очутился в безопасности, он позволил себе зарыдать. Он уронил голову на руль и заплакал. Как только Луи был уверен, что уже выплакал все слезы, он развернул машину и поехал домой. Уже подъезжая к своему дому, Луи вздохнул, заметив там и мамин автомобиль. В данный момент он на самом деле не хотел с ней разговаривать. Мама открыла входную дверь, выглядя удивленной и обеспокоенной. Луи вышел из машины и подошел к ней. - Хм, привет, мам, - нервно поприветствовал он. - Луи, что ты делаешь дома? Ты в порядке? Ты плакал? Кажется, ты и правда плакал! - в панике воскликнула она. Он покачал головой в ответ. - Мам, я в порядке, просто не очень хорошо себя чувствую. У меня ужасно болит голова, - соврал парень, заходя в дом. Его мама закрыла за собой дверь и последовала за ним. - Возможно тебе стоит принять лекарства? Или, может, сходим к врачу? - Нет, мама, все в порядке, правда. Думаю, мне просто нужно отоспаться, - произнес он, указывая на лестницу. - Хорошо, - малоубежденно ответила она. - Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится. Ты ходил к медсестре? - Хм, нет... я просто ушел, - пояснил Луи. Джей вздохнула. - Луи, ты же знаешь, что нельзя просто так уходить из школы. Я позвоню и сообщу им, что ты себя плохо чувствуешь, а ты иди отдыхать. Кивнув, Луи направился вверх по лестнице. Он забросил свой рюкзак в комнату и пошел в ванную. Заперев за собой дверь, парень сразу подошел к полке с бритвами. Потянув рукав рубашки вверх, он увидел новые шрамы. Выбрав тот, который образовался всего за день до этого, он перерезал запястье примерно там. Кровь начала сочиться сразу же. Луи всхлипнул и кинул бритву на пол. Боль была сильной, как никогда. Он потянулся за бритвой снова, но покачал головой. На сегодня этого было достаточно. Он медленно промыл запястье, позволив нескольким слезам скатиться по щекам, а затем тихо выскользнул из ванной. Луи прошел в комнату и рухнул на кровать, почти мгновенно заснув. ~ Луи резко открыл глаза, услышав взволнованные крики девочек. Со стоном он сел и потянулся к телефону. Взглянув на дисплей, он понял, что уже девять... утра. Он проспал весь вчерашний день. Его желудок рычал от голода, ведь в нем не было ничего, кроме завтрака, съеденного накануне. Луи вышел из комнаты и помчался по лестнице вниз в надежде, что завтрак уже готов. Он вошел на кухню и замер при виде, открывшемся ему. Все его сестры были там, и мама, плюс четверо парней. One Direction. Как он мог забыть? Ведь сегодня One Direction проведут у него дома целый день, а Луи все еще был во вчерашней одежде, да и душ бы не помешал. - О, Луи, ты проснулся! - воскликнула Джей, наконец заметив его. - Мальчики уже здесь! Шатен медленно кивнул, чувствуя себя очень неловко. - Да, я вижу. Хм, привет, я Луи, - представился он, на самом деле желая лишь провалиться сквозь землю. - Привет, парень, рад видеть тебя! - радостно произнес Найл. Остальные встретили его также, но голос, который выделился, принадлежал Гарри. Луи не мог перестать смотреть на него; его ярко-зеленые глаза, его глупая улыбка и эти чертовы ямочки заставляли сердце учащенно биться. - Я... я не знал, что вы приедете так рано. Мне нужно переодеться, - сказал Томлинсон, чувствуя, как щеки заливает румянец, и быстро направился к лестнице. Он слышал, как его мама рассказывала парням что-то о плохом самочувствии и приглашала их всех сесть в гостиной. Луи вздохнул с облегчением и побежал в ванную; закрыв за собой дверь и быстро скинув одежду, он включил воду. Чтобы не возиться с температурой, он принял холодный душ и попытался замедлить мысли обо всем происходящем. Его любимая группа сейчас сидит в гостиной внизу. Как, черт возьми, он может расслабиться? Быстро закончив принимать душ, он обернул полотенце вокруг талии. Открыв дверь, Луи выскочил из ванной и врезался в кого-то. - Ой, прости, я просто шел в туалет и... - Гарри замолчал, так и не закончив предложение. Луи внутренне застонал и закрыл глаза. Неужели что-то может быть хуже? Он стоит в коридоре, практически голый и со знаменитостью, в которую влюблен. Луи снова открыл глаза чтобы извиниться, но наткнулся на взгляд Гарри, сосредоточенный на его руке. Поставленный в тупик Томлинсон посмотрел вниз, только чтобы напомнить себе, почему Гарри когда-либо будет так внимательно изучать его руку. - О Боже... - выдохнул он. Гарри, казалось, едва отделался от транса и посмотрел Луи в глаза. - Это...
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (8)