Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 12

Настройки
- Луи! Мама сказала тебе вставать, ты спишь уже слишком долго! - воскликнула Лотти, запрыгивая на его кровать. Луи застонал и стянул одеяло с головы. - Который час? Лотти закатила глаза и слезла с кровати. - Уже полдень. Так что вставай! - Полдень? Ты серьезно? - удивился шатен. - Как я мог столько проспать? Сестра пожала плечами. - Я не знаю, но вставай уже! Она еще раз бросила на него взгляд, прежде чем выйти из комнаты. Луи вздохнул и откинул одеяло. Он зевнул, отключил телефон от зарядки и разблокировал, чтобы увидеть десять непрочитанных сообщений от Гарри. Луи улыбнулся и покачал головой, открывая их. "Не ложись спать, я хочу поговорить с тобой!" "Кажется, ты заснул :/ спокойной ночи, малыш, сладких снов." "Уже два часа ночи, а я все еще не сплю." "Мне так хочется позвонить тебе прямо сейчас." "Но ты наверняка слишком мило выглядишь, когда спишь, поэтому не буду." "Теперь уже я хочу спать, так что еще раз спокойной ночи, пусть даже ты и не отвечаешь." "Дооооброе утро!!!!" "Луи, уже десять утра, почему ты не отвечаешь?!!!" "Мааааалыыыыыш. Скучаю по тебе, хочу увидеться, просыпааааайся." "Ладно, ладно, просто напиши мне, когда проснешься." Луи рассмеялся и быстро написал ответ. "Так нуждаешься во мне! Я проснулся :)" Парень положил телефон обратно и схватил одежду из ящика и полотенце, чтобы принять душ. В этот раз он решил одеться в ванной, извлекая урок из того случая, когда он столкнулся с Гарри. Быстро приняв душ, напялив одежду и вытерев волосы полотенцем, он вернулся в комнату. Бросив полотенце куда-то в угол, он сел на край кровати, чтобы снова взять телефон. "Наконец-то! Приедешь? Или я могу приехать?" Луи улыбнулся и положил телефон в карман. Он направился вниз, на кухню, где мама убиралась после завтрака. - Ну посмотрите, кто не спит! - улыбнулась Джей. - Ты хорошо выспался, милый? Луи закатил глаза. - Да, мама, замечательно. Что происходит сегодня? - Что ты имеешь в виду? У меня есть несколько запланированных дел, и я возьму девочек с собой по магазинам. Шатен кивнул. - Хорошо. Ничего, если я приглашу Гарри? Джей ухмыльнулась. - О, все понятно. Вы не хотите, чтобы мы прерывали ваши поцелуи. - Мама! - воскликнул Луи, краснея. - Я просто не хочу, чтобы девочки приставали к нему. Она понимающе взглянула на сына. - Правильно, конечно. Ну, мы уезжаем через десять минут, так что иди приглашай его. Не хочешь перекусить? Луи покачал головой, уже возвращаясь к себе в комнату. - Нет, может быть, мы закажем пиццу или что-нибудь еще. Он вернулся в комнату, упал на кровать и снова достал телефон из кармана. "Приезжай. Мама и сестры уходят на целый день через несколько минут, так что подожди немного." Он быстро перечитал сообщение и отправил его. Сразу же пришел ответ. "Пытаешься остаться со мной наедине? ;)" Луи закатил глаза и ответил так же быстро. "Приглашение отменяется, пока." Он улыбнулся своему ответу и отправил его. Схватив наушники с тумбочки, он подключил их к телефону, когда пришло очередное сообщение. "Я же пошутил!" Луи рассмеялся, но проигнорировал, позволяя ему пострадать немного. Он открыл плейлист, выбрал случайную песню, опять лег на кровать и прикрыл глаза. Вибрация телефона не заставила себя ждать, и он открыл глаза, чтобы прочитать сообщение. "Луи!!" Он громко захохотал, как вдруг дверь в его комнату открылась. Он вопросительно взглянул на маму, стоявшую в дверном проеме. - Мы уходим, вернемся через несколько часов. Поешь что-нибудь! - наказала она. - Хорошо. Пока, повеселитесь! - крикнул он в ответ, когда Джей исчезла в коридоре. Он наконец обратил свое внимание на телефон и ответил Гарри. "Просто приезжай, идиот." Шатен остановил песню, которую слушал, и пролистал контакты, чтобы заказать пиццу. Найдя номер, он быстро набрал его. Луи заказал ассорти и спустился вниз, ожидая и ее, и Гарри. Он прилег на диван, схватил пульт и от скуки принялся листать каналы, затем решив остановиться на комедии "Впритык". В дверь позвонили, и Луи вскочил, проверяя наличие денег в кармане на случай, если это был разносчик пиццы. Луи открыл дверь и был встречен взглядом Гарри. Стайлс улыбнулся и вошел. - Привет. Голубоглазый улыбнулся в ответ. - Привет. Можешь пока пройти в гостиную, кажется, разносчик пиццы идет, - сказал он, наблюдая за фургончиком, медленно катившимся по улице. Гарри кивнул и обошел его, чтобы пройти в гостиную, но перед этим наклонился и чмокнул в щеку. Лицо Луи загорелось, и он молил, чтобы разносчик пиццы не заподозрил ничего странного. Уставший парень вручил ему его заказ и протянул руку за деньгами. Луи поставил коробку на пол и быстро заплатил, прежде чем вместе с пиццей отправиться в гостиную. Он положил ее на кофейный столик и сел на диван рядом с Гарри. - Я заказал ассорти, не знал, что именно ты любишь. Ты можешь просто снять то, что не нравится, - проинформировал его Луи. - Все нормально. Иди сюда, ты ведь так и не поприветствовал меня надлежащим образом, - сказал Гарри, разведя руки для объятья. Луи закатил глаза, но наклонился к нему, обхватывая руками плечи парня. Гарри зарылся носом в его волосы, а шатен, осмелев, уткнулся в шею Стайлса, оставляя там небольшой поцелуй. Гарри вздрогнул, а Луи улыбнулся про себя, отстраняясь. Кудрявый застонал в знак протеста и снова притянул парня ближе. - Ты нравишься мне таким, - пробормотал он. Луи усмехнулся и снова отстранился. - Я еще не завтракал и хочу есть, - пожаловался он. - Я пообнимаюсь с тобой позже. Гарри издал драматический вздох и отпустил его. - Хорошо. Только потому, что и я тоже голоден. Луи рассмеялся и встал. - Я схожу за тарелками. Он зашел на кухню и взял несколько бумажных тарелок из шкафа. Поставив их на стойку, Луи открыл холодильник и захватил две банки колы. Собрав все, он вернулся в гостиную, где Гарри уже поглощал пиццу. Он передал тарелку, и Луи взял свой кусочек пиццы и банку содовой. Они вполне спокойно смотрели фильм, за исключением случайных комментариев, которые они отпускали в перерывах между смехом над всеми идиотскими поступками героев. Когда они оба наелись, Гарри ухмыльнулся и приглашающим жестом приподнял руку. Луи улыбнулся в ответ и прижался к нему. - Вероятно, мне следует тут прибраться, - пробормотал шатен, глядя на остатки пиццы и вообще весь мусор на столе. - Нет! - заскулил Гарри. - Даже не пытайся уйти от меня! Луи рассмеялся. - Я и не думал. Я подожду, еще есть время. - Хорошо, - счастливо пробормотал Стайлс. - Так когда ты снова уезжаешь? - спросил парень, незначительно глядя на него. Кудрявый вздохнул. - В субботу. И обычно я счастлив, что уезжаю, понимаешь? Но только не в этот раз. - Почему? - поинтересовался Луи, проведя ладонью по волосам Гарри. Он всегда хотел сделать это, а теперь, когда они были все ближе, это не казалось такой уж проблемой. Стайлс прикрыл глаза и склонил голову навстречу прикосновениям парня. - Не знаю, просто не очень рад. Всего на две недели, все не так уж и плохо. Обычно бывает дольше, - он пожал плечами. - Да, конечно, - нахмурился Томлинсон. Гарри открыл глаза и посмотрел на него. - Ты же знаешь, что можешь позвонить или написать когда захочешь, да? Мне плевать на разницу во времени. Луи улыбнулся ему и поцеловал в щеку. - Спасибо, Гарри. Ты необыкновенный. Тот одарил его улыбкой и вновь переключил свое внимание на телевизор. Луи продолжал гладить парня по голове, и тоже повернулся, чтобы смотреть фильм. Уже началась другая картина, но Томлинсон не знал, как она называется. Вдруг его телефон загудел в кармане, и он отстранился от Гарри, чтобы ответить. - Привет, Энтони, - сказал он, глядя на Стайлса. Гарри закатил глаза, но ничего не сказал. Луи быстро ответил и вернул телефон на место. - Что он хотел? - спросил кудрявый. - Интересовался, занят ли я. Я ответил, что да и что встречусь с ним завтра, - произнес шатен, снова запутывая пальцы в кудряшках. - А мы увидимся завтра? - нахмурился Гарри. - Да, конечно, - быстро кивнул парень. - Я имел в виду, что увижу его в школе. - Может, я заберу тебя, - задумчиво произнес Стайлс. - Что? Нет! - воскликнул Луи. - Почему нет? - мгновенно расстроился он. - Что, если кто-то увидит тебя и узнает? Кроме того, у меня тоже есть машина. Я просто приеду к тебе домой после школы. - Хорошо, - согласился Гарри. - Но приезжай прямо туда, ладно? - Ладно, мамочка, так и сделаю. Кудрявый вздохнул. - Я не это имел в виду. Я имел в виду... просто не иди никуда больше. - Ты имеешь в виду не иди домой и не режь вены? - выплюнул Луи, отстраняясь от него. - Нет, - Гарри покачал головой и потянулся, чтобы снова прижать его к себе. - В смысле, да, примерно это я и имел в виду. Не в плохом смысле, малыш, обещаю. Я просто волнуюсь за тебя. Томлинсон вздохнул и кивнул. - Я знаю, я знаю. Прости меня. Я поеду прямо к тебе домой. Даже если буду хотеть порезаться. Парень оставил поцелуй на виске шатена. - Спасибо. Луи прижался еще ближе к нему, и вот так они и сидели, пока его мама не вернулась.
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (17)