Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 565 В сборник

Глава 13

Настройки
- Ты продинамил меня вчера, - сказал Энтони, сев рядом с Луи, когда начался пятый урок. Луи улыбнулся ему. - Прости. Я же сказал, что был занят. Энтони пожал плечами. - Я не обижаюсь. Просто интересно, чем же ты был занят. Шатен слегка покраснел и заерзал на стуле. - Ну, эм, я был с Гарри, - ответил он, понизив голос. Конечно, есть много Гарри, о которых можно говорить, но он все же не хотел рисковать. Парень в ответ ухмыльнулся. - О, так ты и твой любимый мальчик помирились? Скажи, Лу, он совершенно ненавидит меня? Луи закатил глаза. - Не будь смешным, он не ненавидит тебя. Ты ему не очень нравишься, но он определенно не ненавидит тебя. Энтони рассмеялся. - Как думаешь, мы можем увидеться после школы сегодня? Томлинсон нахмурился. - Не могу, прости, я собираюсь к Гарри. В субботу он уезжает в Америку, поэтому перед отъездом я хочу видеться с ним как можно чаще. - Все в порядке, - с улыбкой ответил тот. - Я начинаю думать, что вы, ребята, встречаетесь, - добавил он со смешком. Луи нервно рассмеялся. - Ну да. У Энтони отвисла челюсть. - Ты что, серьезно? Правда? - Нет, нет, - быстро покачал головой шатен. - Я имею в виду, пока что нет? Кажется, он собирался спросить, но потом решил отложить это до приезда. Энтони широко улыбнулся ему. - Я очень стараюсь не завизжать как маленькая девочка. Лу, это потрясающе! Тебе удалось зацепить Гарри Стайлса. - Тс-с! - зашикал Луи, оглядывая класс. Все вокруг были слишком заняты своими делами, чтобы что-то заметить. - Я не «зацепил» его. И потише! - Прости, - прошептал парень — Так вы, ребята, признались в чувствах или что? Как это случилось? Раздался звонок, прежде чем Луи успел ответить, поэтому он просто пожал плечами и бросил быстрый взгляд, говорящий, что он расскажет потом. Энтони кивнул и быстро шепнул «тебе виднее». Томлинсон взглянул на часы и с удовольствием заметил, что осталось всего два часа до конца уроков, а потом он наконец увидит Гарри. ~ Луи позвонил в дверь и нетерпеливо постучал ногой, ожидая, пока Гарри откроет ему. Дверь открылась, заставляя Луи улыбаться, но это выражение лица тут же исчезло, когда перед собой он увидел только Найла. - Луи! Заходи, приятель! - поприветствовал он, пропуская шатена внутрь и притягивая для объятия. Луи, не привыкший к физическому контакту, нерешительно обнял его. Он привык к нему только с Гарри. Найл отстранился и улыбнулся ему. - Пошли, мы все в гостиной. Луи проследовал за ним в гостиную, там его поприветствовали Лиам и Зейн, сидевшие на диване. Томлинсон быстро ответил им и с тревогой оглядел комнату. - Эм, а где Гарри? - наконец, спросил он. Зейн, поставленный в тупик, посмотрел на него. - Ох, он сказал, что собирается отправить тебе сообщение, но, думаю, так и не сделал этого. Он проснулся сегодня с ужасной простудой и почти весь день спит. Луи нахмурился. - Могу я пойти к нему? Лиам кивнул. - Иди, иди. Я-то думал, что ты пришел повидаться с нами, - в шутку добавил он. - Простите, - робко ответил шатен. - Я просто... вы знаете. Найл рассмеялся и кивнул. - О, мы знаем, чувак, поверь мне. Луи мгновенно покраснел и повернулся к лестнице. - Не заразись, если ты понимаешь, о чем я, - со смехом прокричал ему вслед блондин. Луи же не мог не захихикать, несмотря на смущение. По памяти он нашел комнату Гарри и остановился перед дверью. Он не знал, стоит ли ему стучаться или нет, но полагал, что Гарри, вероятно, не услышит, если спит. Луи медленно открыл дверь и на цыпочках прошел в комнату. Он подошел к краю кровати и улыбнулся при виде спящего Гарри. По его очень красным щекам Луи догадался, что у него высокая температура, но он все еще выглядел как никогда мило. Луи перестал пялиться и глянул на дверь комнаты. Может быть, будет лучше, если он сейчас же уйдет. Гарри был явно не в состоянии, чтобы проводить с ним время. Он отвернулся от парня и уже пошел к двери, но был остановлен чьей-то рукой, схватившей его запястье. От неожиданности Луи подпрыгнул и глянул на Гарри, а тот с сонной улыбкой смотрел на него. - Не пугай меня так! - воскликнул Томлинсон. - Ложись спать, я приду завтра, если ты будешь чувствовать себя лучше. - Ты уже здесь! - болезненно хриплым голосом утверждал Гарри. - Просто останься. - Я заражусь от тебя, - надулся Луи. - Значит тебе придется пропускать школу, неужели это так плохо? - не сдавался кудрявый. Парень вздохнул и кивнул. - Отличное предложение. Гарри улыбнулся ему и, кряхтя, подвинулся. Луи нахмурился и сел на место, которое тот освободил для него. - Как ты заболел? Стайлс пожал плечами и снова скользнул под одеяло. - Я не знаю, проснулся в таком состоянии. Полнейший отстой. - Ты принимал какие-нибудь лекарства? - спросил Луи. Гарри кивнул. - Да, Лу, я в порядке. Мне станет лучше в ближайшее время, не волнуйся. Итак, как прошел день в школе? Шатен пожал плечами. - Нормально. Джейсон и его друзья держатся подальше от меня, спасибо Энтони. И у нас с ним был милый разговор в классе. Стайлс нахмурился. - Залезай под одеяло и обними меня. - Кто-то ревнует? - Луи закатил глаза и рассмеялся. Кудрявый просто взглянул на него и приподнял одеяло, чтобы Томлинсон смог лечь к нему. Луи покачал головой, но все же скинул обувь и залез под одеяло, очень-очень близко к Гарри. Стайлс обнял его и уткнулся носом в шею, прикрыв глаза. Луи улыбнулся ему сверху вниз и запустил пальцы в кудряшки, как делал буквально вчера. Гарри издал тихий стон признательности, и шатен понял, что в ближайшее время останавливаться не нужно. - Зейн сказал, что ты должен был прислать мне сообщение ранее, - тихо спросил он. - Мммм, да. Я собирался написать тебе, что заболел, и чтобы ты не приходил, если не хочешь. Кажется, я начал писать, но уснул прямо на середине. Но когда я увидел тебя здесь, я понял, насколько я на самом деле хотел увидеть тебя, и именно поэтому я не позволил тебе уйти, - объяснил Гарри. Луи вздрогнул, потому что Гарри шептал прямо ему в шею, и надеялся, что тот не заметил. Конечно, заметил, потому что Томлинсон почувствовал его улыбку. - А мальчики знают о... что это такое? - неожиданно спросил шатен. Гарри немного отстранился, чтобы взглянуть ему в глаза. - Да, они знают. Между нами нет никаких секретов, понимаешь? Это... все в порядке? Луи быстро кивнул. - Да, да. Все прекрасно. Я просто спросил из-за комментария, который отпустил Найл. Стайлс застонал. - О боже, что он сказал? Парень рассмеялся. - Ничего плохого. Он просто сказал, чтобы я не заразился, если я понимаю, о чем он. Гарри немного рассмеялся. - Похоже на Найла. Луи улыбнулся и кивнул. - Да... и я немного рассказал Энтони. Кудрявый нахмурился. - Ты уверен, что ему можно доверять? - Он хороший, Гарри, правда, - заверил его шатен. - И он очень рад за нас. Он сказал, цитирую: «я очень стараюсь не завизжать как маленькая девочка.» Гарри громко рассмеялся, но его смех сразу же превратился в кашель. В отчаянии Луи повернулся к тумбочке, схватил бутылку воды, открыл и вручил парню. Тот немного отпил и с благодарностью вернул обратно. Томлинсон закрыл ее и положил на стол. - Ты в порядке? Не думал, что будешь так смеяться над этим, - удивленно прокомментировал он. Гарри слабо улыбнулся и сильнее закутался в одеяло. - Просто меня это удивило. Думаю, теперь мне он нравится чуть больше. Луи тихо засмеялся и наклонился, чтобы поцеловать его в лоб. - Спи, малыш, тебе нужно отдохнуть. - Ты назвал меня малышом, - сонно произнес кудрявый, глаза его уже слипались. - Не думаю, что ты понимаешь, насколько сильно нравишься мне, Лу. Луи вздохнул. - Не думаю, что ты понимаешь, насколько сильно ты нравишься мне. И как это чертовски пугает меня, - признался он. Но он не получил ответа, потому что Гарри уже спал.
1567 Нравится 285 Отзывы 565 В сборник
Отзывы (13)