Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 19

Настройки
Когда Луи шел в школу на следующий день, он очень беспокоился. Они с Энтони не разговаривали накануне, так что он понятия не имел, чего можно ожидать. Он медленно подходил к классу, время от времени оглядываясь в поисках Джейсона и Энтони. Луи заметил Джейсона уже заходя в класс, тот направлялся в его сторону со всеми своими друзьями-придурками, за исключением Энтони. Джейсон встретился взглядом с Томлинсоном, и тот затаил дыхание, ожидая, что произойдет дальше. Парень же отвел взгляд и прошел мимо него, не говоря ни слова. Друзья Джейсона в непонимании посмотрели друг на друга, и Луи быстро вошел в класс, прежде чем они убедили бы Джейсона вернуться и что-то сделать. Луи со вздохом сел за парту и вытащил телефон из кармана, чтобы отправить Гарри сообщение раньше, чем прозвенит звонок. Шатен разблокировал клавиатуру и увидел, что парень уже написал ему. Улыбка появилась на его лице, когда он открыл сообщение. «Доброе утро, малыш, не могу дождаться, чтобы увидеть тебя. Дай мне знать, если я понадоблюсь, хорошо? хх» Прежде, чем Луи успел ответить, раздался звонок, и учительница приказала всем убрать электронные устройства. Томлинсон нахмурился и убрал телефон, вместо него вынимая листок бумаги, чтобы делать заметки в течение дня. Прошла половина урока, и листы, на которых Луи должен был записывать информацию, были наполовину исчерканы каракулями, когда зазвонивший телефон прервал речь учительницы. Весь класс вздохнул с облегчением, радуясь перерыву, и та строго посмотрела на них. Шатен закатил глаза, продолжая вырисовывать узоры, когда учительница ответила на звонок, а ученики начали громко разговаривать. - Луи Томлинсон? - позвала учительница. Луи с недоумением посмотрел на нее. Она повесила телефон и подошла к нему. - Вас вызывают в кабинет директора. - В кабинет директора? - ничего не понимая, переспросил Луи. Она просто кивнула и вернулась к доске, чтобы продолжить урок. Луи встал, схватив свои вещи, пока остальные одноклассники с интересом смотрели на него. Парень проигнорировал их и вышел из класса, ломая голову, что же он сделал, что его вызвали к директору. Но на ум не приходило абсолютно ничего. Он задумчиво закусил нижнюю губу, направляясь в сторону кабинета директора, как вдруг чья-то сильная рука крепко схватила его и потянула на себя. Луи практически вскрикнул от боли, но вовремя прикрыл ладонью рот, чтобы заглушить все крики, которые могли вырваться. Его внезапно отпустили, и он быстро повернулся, чтобы посмотреть, кто его схватил. Энтони и Джейсон смотрели прямо на него, и Луи сглотнул, замечая, что они находятся одни в пустом классе. - Я должен идти в кабинет директора, - прошептал он, из-за нервов в горле пересохло. Джейсон закатил глаза и толкнул его, заставляя сесть на один из стульев. - Я знаю, что ты не настолько глуп, Томлинсон. - Мы выманили тебя из класса, Лу, - объяснил Энтони, сидевший рядом. - Не называй меня так! - рявкнул Луи, закипая от гнева. - Только мои друзья называют меня так. Энтони нахмурился. - Мы друзья. - Друзья не разговаривают так, как ты говорил со мной в пятницу, - пробормотал Томлинсон, вставая. Джейсон закатил глаза и толкнул его обратно. - Сейчас дело не в этом, - ответил парень, смотря на Энтони. - Кстати, до сих пор не могу поверить, что вы были друзьями, - пробормотал он Энтони, и Луи едва расслышал его слова. - Так в чем дело? - прервал Луи. - Я хочу уйти. Если вы собираетесь избить меня, просто сделайте это. Мне теперь действительно все равно, - и это было правдой. Может, он и был напуган, когда утром шел в школу, но сейчас он понял, что все равно с этим ничего не сможет поделать. - Мы не собираемся причинять тебе боль, - заверил его Энтони, бросая взгляд на Джейсона. - Мы просто хотим убедиться, что ты не расскажешь никому о... нас. - Я не сделаю этого, - пробормотал Томлинсон. - У меня нет права выдавать чью-то ориентацию. Вы, ребята, хотите встречаться тайно, круто, пожалуйста. Но оставьте меня в покое, ладно? Джейсон сглотнул и медленно покачал головой. - Я не могу сделать этого, Луи. Знаешь, будет выглядеть странно, если я вдруг перестану разбираться с тобой. Люди поймут, что что-то не так. - Джей... - начал Энтони, вставая и хватая парня за руку. Джейсон дернулся, и Энтони закусил губу. Луи наблюдал за тем, как Энтони сел, выглядя очень расстроено, и не мог не посочувствовать ему. Он влюбился в худшего человека, и Луи действительно хотел сказать ему это. Но был риск, что Джейсон снова начнет избивать его, поэтому он решил не комментировать. Он вздохнул и повернулся к Джейсону. - Ладно, - решительно произнес он. - Делай со мной все, что хочешь. Я не буду ничего говорить. Но сейчас, не мог бы ты меня отпустить? - казалось, Энтони снова хотел запротестовать, но Джейсон просто кивнул, и Луи быстро поднялся и, не оглядываясь на них, вышел из класса. Оказавшись в коридоре, он все же заглянул обратно через стекло на двери. Энтони встал и что-то со злостью сказал Джейсону. Луи не слышал, но по выражению лица последнего понял, что тот отвечал чем-то таким же неприятным. Они ругались какое-то время, и когда Энтони уже собирался уйти, Джейсон притянул его к себе и поцеловал. Щеки Луи вспыхнули, но он смотрел на них и не мог отвернуться. Они отстранились через минуту, и по улыбке, озарившей лицо Энтони, Луи понял, что Джейсон извинялся. Томлинсон, наконец, отвернулся и пошел обратно в класс. По дороге он проигрывал в голове небольшое противостояние парней. Очевидно, Джейсон действительно заботился об Энтони, но так боялся раскрыться, что, в конечном итоге, большую часть времени вел себя как мудак. Луи остановился перед классом и заглянул, они все еще что-то записывали. - К черту, - пробормотал он, поворачивая к выходу из школы. Он дошел до того, что его больше не волновало, будут ли у него проблемы. ~ Луи позвонил в дверь Гарри и прислонился к стене. Он даже не потрудился позвонить, чтобы сказать, что приедет, и он знал, что Гарри подумает, что что-то не так. Но Луи уже был готов сказать парню, что теперь ему все равно. Дверь открылась, и сперва лицо Гарри загорелось удивлением, а потом быстро сменилось на волнение. Стайлс посмотрел вокруг и затащил его внутрь, закрыв за собой дверь. - Что ты здесь делаешь? Ты в порядке? - спросил он, быстро целуя шатена. - Я в порядке, - заверил Луи, ведя его в гостиную, где они могли бы сесть. Гарри все еще выглядел встревоженным, когда они опустились на диван, и Томлинсон вздохнул. - Энтони и Джейсон сегодня вытащили меня из класса, - начал он, с тревогой теребя рукав рубашки. - Что? - в замешательстве переспросил Гарри. - Как они смогли это сделать? Луи закатил глаза. - Они позвонили в мой класс и сказали, что меня требуют в кабинете директора. Я шел туда, когда они затащили меня в пустой класс. - Какого черта? - выплюнул Гарри. - Ты в порядке? Они не сделали тебе больно? - спросил он, сканируя парня взглядом. - Я в порядке, - повторил Луи. Он сел ближе и успокаивающе положил руку на плечо кудрявого. - Они просто хотели убедиться, что я никому не расскажу. - И что ты сказал? - Я сказал, что буду держать это в тайне, и попросил оставить меня в покое, - Томлинсон пожал плечами. - И тогда Джейсон сказал, что не может сделать этого. Слишком много людей подумают, что случилось что-то странное, если он вдруг прекратит издевательства. - Да кому какое дело? - воскликнул Гарри. - Он не может просто обращаться с тобой вот так. - Хаз, - медленно сказал Луи. - Все в порядке. Мне уже все равно. Я понял, что ничего не смогу сделать с этим, так зачем пытаться попусту? Гарри нахмурился. - Не говори так, Лу. - Это правда, - он пожал плечами. - Это моя жизнь. - Луи, - сурово настаивал Стайлс. - Не надо так говорить. - Так я чувствую! - воскликнул Луи. - Это безнадежно, Гарри! Я имею в виду, у меня есть ты, и ты замечателен, и я ни на кого тебя не променяю. Но я всегда буду чувствовать себя так. Я всегда буду чувствовать, что нахожусь у всех на пути. И этот зуд всегда будет прожигать мою кожу. Это никуда не исчезнет, - слезы потекли по его лицу, и он сердито вытер их. Гарри притянул его ближе, и Луи крепко вцепился в него. - Мне очень жаль, я такой ужасный человек, - пробормотал он, слезы капали на шею Гарри. Парень в ответ покачал головой, и в горле сжался комок от мысли, что Луи думает о себе настолько плохо. - Нет, Луи, нет. Гарри был полон решимости изменить мнение Луи, пусть даже это было меньшим, что он мог сделать.
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (14)