Save you

Перевод
R
Завершён
1567
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 41 367 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник

Глава 18. Часть 2

Настройки
У Луи не было абсолютно никакого представления о том, что делать. Гарри безучастно смотрел на телефон, который он уронил на пол, не двигаясь. Томлинсон закусил губу и наклонился, чтобы схватить его, но Гарри продолжал все так же пялиться на пол. В этот же момент вошел Лиам, потирая глаза. - Что упало? Вы, ребята, себя так громко ведете, - он зевнул. Посмотрев на Стайлса, он беспокойно нахмурился. - Хаз? Что не так? Гарри не ответил, и Луи вздохнул, дрожащими руками передавая Лиаму телефон. Тот посмотрел на парня в замешательстве и взял аппарат, чтобы прочитать сообщение. У него отвисла челюсть. Луи наблюдал за ним, не зная, как он отреагирует. Он думал, что Пейн будет беспокоиться, но совершенно не ожидал гнева на его лице, когда тот посмотрел на Луи. - Ты серьезно? - со злостью в голосе спросил он. - Как ты мог быть настолько глупым? Вы оба! Гарри, казалось, выбыл из транса и посмотрел на Лиама. - Эй, не говори с ним так! Челюсть Пейна, казалось, отвисла даже сильнее. - Ты что, шутишь? Тебя сейчас беспокоит только это? Кто-то видел вас двоих целующимися! - закричал он. Лиам застонал от отчаяния, закрыв лицо ладонями и бормоча, что он знал, что это плохая идея. - Я — единственный, кто мог бы совершить каминг-аут, я не понимаю, как это касается тебя, - огрызнулся Гарри. - Это касается не только меня, - с жаром ответил парень. - Это касается всей группы. Ты же знаешь, что это так, даже не делай вид, что нет. В этот же момент вошли Найл и Зейн, на лицах у них читалось непонимание. Они посмотрели на Луи, а тот начал теребить край рубашки, в свою очередь смотря на Гарри и Лиама. - Ну, просто вчера, всего на один момент, мне надоело притворяться тем, кем я не являюсь, - с сарказмом произнес Стайлс. - Но ты должен это делать, - зарычал Лиам. - Кто знает, что теперь произойдет с группой! - воскликнул он, глядя на Луи. Томлинсон сжался под его взглядом, и Гарри немедленно подошел к нему. - Перестань винить его! - прошипел он. - Это не его вина! - По большей части его! - возразил Пейн. - Что, черт возьми, происходит? - прервал их Зейн. Лиам вздохнул. - Прошлой ночью этих двух идиотов застукали целующимися, - Зейн и Найл ахнули, а Гарри закатил глаза. - Может быть... - начал Луи. - Никто не спрашивает твоего мнения! - отрезал Пейн. Томлинсон закрыл рот и уставился в пол. - Я сказал тебе не говорить так с ним! - зарычал Стайлс, приближаясь к Лиаму и толкая его. Прежде, чем парень смог сделать что-то в ответ, Найл встал между ними. - Остановитесь, вы оба! - воскликнул он. - Это не поможет. А теперь давайте послушаем, что хотел сказать Луи, - Лиам посмотрел на Найла, но возражать не стал. Все они выжидающе уставились на шатена. Луи прочистил горло. - Я просто хотел сказать, что, может быть, вы могли бы обыграть все. Я имею в виду, у нее ведь даже нет доказательств. А вокруг вас всегда много слухов. И к этому вы должны отнестись так же, как и к любому другому. Нет необходимости... раздувать из этого слона, - он нервно взглянул на них, даже не представляя, как все отреагируют. Гарри широко улыбнулся ему и обнял. - Видите? Вы зря паникуете, - сказал он, сверля Лиама взглядом. Пейн закатил глаза. - Менеджмент все равно убьет тебя, - произнес он. Стайлс пожал плечами и мягко поцеловал Луи. - Спасибо за то, что ты такой умный, - сказал Гарри, улыбаясь. Томлинсон неловко пожал плечами. - Я не такой. Могу я... могу я вернуться в твою комнату? Я чувствую себя не очень комфортно, - тихо попросил он. Гарри нахмурился, но кивнул и отпустил его. Луи вздохнул и пошел к лестнице. В дверях он остановился и обернулся. - Ты мог бы написать ей в ответ, что не понимаешь, о чем она говорит, - посоветовал он Гарри, а затем снова повернулся и ушел в его комнату. Он лег на кровать Гарри, изо всех сил пытаясь не заплакать. Он не мог избавиться от ощущения, овладевшего им, когда Лиам сорвался на него. Он не знал, что будет делать, если лучшие друзья его парня возненавидят его. Луи вздохнул и зарылся лицом в подушку, вдыхая запах Гарри. Он был удивлен тем, как быстро Гарри начал защищать его. Луи определенно думал, что парень был еще более расстроен. Несколько слезинок скатилось по щекам, и он застонал, вытирая их рукавом. - Лу? Луи убрал подушку с головы и вытер оставшиеся слезы. - Эй, Хаз, - слабо сказал он. - Черт, он так расстроил тебя, да? - вздохнул Гарри, садясь рядом с ним. Шатен быстро покачал головой. - Я в порядке. - Нет, - возразил Стайлс. - Черт, он был таким мудаком с тобой! Ты не заслужил этого. Луи снова пожал плечами. - Все хорошо, Гарри, правда. Могу лишь представлять, что творилось в его голове. Гарри покачал головой. - Это не имеет значения. Ты не заслуживаешь того, чтобы с тобой так говорили. Блять, я заставлю его извиниться. - Нет! - сразу запротестовал Томлинсон. - Все нормально, Гарри. Он извинится, если захочет. Но не заставляй его. Ты ответил девушке? - спросил он, решив сменить тему. Гарри вздохнул, но кивнул, вытаскивая телефон, чтобы показать Луи сообщение. Тот взял у него телефон и прочитал. «Хм, я понятия не имею, о чем ты говоришь. Ты явно путаешь меня с кем-то.» Луи кивнул. - Хорошо. Все будет нормально, даже если она решит слить информацию. В ней не будет смысла, ведь нет никаких доказательств, но кто знает? - он пожал плечами. Прежде, чем у Гарри был шанс ответить, раздался стук в дверь, они оба подняли головы и увидели Лиама. Он робко улыбнулся им, и Гарри посмотрел на него выжидающе. - Ты что-то хотел, Лиам? - невинно спросил он. Луи закатил глаза, но так же повернулся к Лиаму. Пейн нервно почесал затылок и шагнул в комнату. - Я просто хотел извиниться. Я был полнейшим мудаком. Я просто... я беспокоюсь. Особенно когда дело доходит до группы. Томлинсон покачал головой. - Ты не должен извиняться, Лиам, на самом деле. Я понимаю. Гарри скептически взглянул на него. - Эм, вообще-то, должен. Луи пихнул его. - Нет, не должен. Я, правда, полностью понимаю. Все отлично, Лиам, честно. Пейн вздохнул с облегчением. - Спасибо. Я больше никогда не буду говорить так с тобой, клянусь. Просто... будьте более осторожными в следующий раз, ладно? Они оба кивнули, и парень улыбнулся им, прежде чем снова оставить их наедине. Гарри вздохнул и лег рядом с ним. - Почему ты спал на полу прошлой ночью? - неожиданно спросил Луи. Кудрявый повернулся, чтобы посмотреть на него, и пожал плечами. - Я хочу, чтобы ты знал, когда спишь рядом со мной, - ответил он. - И ты точно не был способен осознать это вчера вечером. Томлинсон фыркнул, но кивнул, положив голову Гарри на грудь. - Я хотел бы снова остаться здесь сегодня вечером. Гарри обнял его и кивнул в знак согласия. - Я тоже. Но у тебя завтра школа. Луи застонал. - Я увижу Энтони и Джейсона. Понятия не имею, что буду делать. - Эй, - тихо позвал Стайлс, чтобы парень посмотрел на него. - Если я понадоблюсь, позвони мне. Шатен вздохнул и кивнул, а Гарри наклонился, чтобы поцеловать его. Луи поцеловал его в ответ, но сразу же оторвался. - Можем ли мы поспать? Наш вчерашний сон был прекрасен, и я хотел бы повторения, - признался он. Гарри рассмеялся и кивнул. - Конечно, малыш. Давай поспим, - мягко сказал он, крепче обнимая Луи. Тот вздохнул и прижался к нему. Через несколько секунд он заснул.
1567 Нравится 285 Отзывы 566 В сборник
Отзывы (8)