I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Affected

Настройки

Лето

POV Ханыль        — ОММА! — доносится до моего слуха сквозь пелену сна.        — Ммм~, — зарываюсь лицом в подушку, чтобы избавиться от источника шума.        — Омма~ Просыпайся~~, — меня теперь уже за волосы тянут.        — Хёни-я~ Дай маме поспать~, — бормочу я.        — Нет нет нет~ Просыпайся! — он взобрался мне на спину и теперь щекочет мои уши.        — Айгу, прекрати уже! — его действия заставляют меня смеяться.        — Омма~, — зовет меня второй голос, потише.        — Ладно, ладно. Я встаю, — осторожно переворачиваюсь, чтобы не скинуть Тэхёна на пол. Кидаю взгляд на часы на прикроватной тумбочке и автоматически закатываю глаза. Сейчас всего полдевятого утра, так еще и суббота. — И что вы двое делаете здесь так рано? — спрашиваю я и устраиваюсь так, чтобы им было удобнее лежать рядом со мной.        — Омма! Ты ведь говорила, что сегодня придет Чунхен-хён со своими друзьями! — говорит Тэхён и смотрит на меня своими огромными милыми глазами.        — Говорила. Но я уверена, что они еще спят у себя дома. Еще слишком рано, — не могу сдержать зевок.        — Они уже здесь! — произносит он.        — ЧТО?!        — Кроме вас с папой Джейсом все уже проснулись! — малыш дуется.        — Айгу~ Но мы так устали~~        — Ну давай~ Вставай! — он дергает меня за руку.        — Ну неет~, — я тоже могу превращаться в ноющего ребенка. Качаю головой. Так весело подшучивать над этими ангелочками, но внезапно нас прерывает стук в дверь.        — Я могу войти? — Чунхен просовывает свою голову в проем.        — Нет, — отвечает Джиын.        — Солнышко, не будь такой грубой, — бормочу я. Чунхен неловко на меня смотрит, заходя в комнату.        — Ты только что проснулась? — спрашивает он.        — Нет, вообще-то я еще не полностью проснулась.        — ЧУНХЕН-ХЁН!!! — Тэхён спрыгивает с кровати и несется к парню.        — Хэй~~ Как у тебя дела? — спрашивает Чунхен, поднимая мальчика на руки.        — У меня все хорошо! — отвечает радостный малыш.        — Привет, Джиын, — Чунхен тянется к ней рукой, чтобы погладить по щеке, но она прячет свое лицо у меня на груди, не позволяя себя трогать. Чунхен натягивает улыбку, но я ведь вижу, что ее действия причиняют ему боль.        — Так, ладно. Вы двое, идите будить Джейса. Я скоро выйду, — призываю детей выйти.        — Увидимся позже, Чунхен-хён! — Тэхён машет рукой, а второй берет за руку сестру и выводит ее из комнаты.        — Ты в порядке? — спрашиваю я, беря Чунхена за руку.        — Все нормально, — он улыбается и садится на кровать.        — Можешь дуться, я не буду смеяться, — говорю я, ложа свою ладонь на его правую щеку. Он тяжко вздыхает и опускает голову.        — Почему я ей так сильно не нравлюсь? — спрашивает он грустным голосом.        — Ей просто нужно время. Подожди немного. Она хотя бы не ударила тебе сегодня, — целую его в щеку в попытке успокоить.        — Это правда, — говорит он с улыбкой — Все уже давно проснулись, так почему ты все еще в постели, а? Неужели ждала меня, чтобы разбудить тебя? — он придавливает меня к кровати своим телом.        — Нет~, — пытаюсь его оттолкнуть.        — Правда? Нет? — продолжает он, наклоняясь ближе ко мне. Наши лица всего в нескольких сантиметров друг от друга, а носы почти соприкасаются.        — Нет~, — смеюсь и пытаюсь перекатиться, но ничего не получается.        — Но выглядит так, будто ты меня ждала.        — Ты слишком много себе навыдумывал. А теперь слезь с меня, — отворачиваю его лицо в сторону.        — Нет~ Давай полежим, — я не понимаю, как ему удалось залезть под одеяло за долю секунды, но теперь он крепко обнимает меня и прижимает к себе.        — Нет~~ Мне пора вставать! — пытаюсь выбраться из его объятий, но всё тщетно.        — Ох, какая неудача! — он смеется.        — Ну раз так, не пожалей о своих словах, — я начинаю тыкать его пальцами в бока. Он пытается оставаться спокойным, но с каждой секундой его смех становится громче.        — Ладно, ладно, хорошо! Ты выиграла, ты победила! Я сдаюсь! — он поднимает руки в примирительном жесте и пытается восстановить сбившееся дыхание. Теперь наши позиции поменялись, я сижу на нем, придавливая его к кровати.        — Когда я скажу отпустить меня в следующий раз, просто сделай это.        — Нет. Как я могу тебя отпустить, когда ты говоришь мне это сделать? — он обхватывает мою талию руками и в следующий момент я оказываюсь прижата к подушкам его телом — Я никогда тебя не отпущу, — шепчет он мне на ухо. Не знаю, что на это сказать, поэтому просто смеюсь в ответ. — Так, ладно. Давай иди в душ, а потом пойдем есть, — он тянет меня за руки и я принимаю сидячее положение.        — Так точно, сэр! — выкрикиваю я и встаю на ноги на кровати. Он с непониманием смотрит на меня. — Неси меня~~, — говорю я и широко расставляю руки, ожидая «поездки».        — Ну и сколько тебе лет? — спрашивает он с улыбкой.        — ЧЕТЫРЕ! — показываю четыре пальца и начинаю махать ладонью перед его лицом.        — Правда? Ну тогда тебе придется нести меня, потому что мне ТРИ! — он повторяет мои действия.        — Не делай этого, — я спрыгиваю с кровати.        — Ах, ладно, ладно! Я очень быстро вырос за это короткое время. Теперь мне пять! — он опускается на одно колено, чтоб мне было легче запрыгнуть ему на спину.        — Это уже лучше, — говорю я с улыбкой и запрыгиваю ему на спину.       Он нес меня на своей спине все время, пока я брала свои вещи и всякое другое, что мне было нужно.        — Можешь меня отпустить, — говорю я, когда мы зашли в ванную комнату.        — Зачем? Всё в порядке. Я могу держать тебя, пока ты принимаешь душ, — он улыбается.        — ЙА! ТЫ ИЗВРАЩЕНЕЦ?! — бью его по плечу.        — Я просто пошутил! — он смеется и опускает меня на пол — Хорошего принятия душа~, — говорит он, всё еще стоя посреди ванной.        — Да-да. А теперь выходи.        — Да ладно, всё нормально. Я могу постоять здесь и протянуть тебе полотенце, когда оно понадобится, — говорит он, будто это самая естественная и обычная ситуация на земле.        — У меня есть руки! Я сама смогу его взять. А теперь… Вон отсюда~~, — говорю я.        — Да всё нормально, — он стоит и смотрит на меня с глупой улыбкой на лице.        — ВЫЙДИ~! — я уже чуть ли не скулю.        — Да всё в порядке.        — Ладно, оставайся здесь, — говорю я и беру в руки шланг душа.        — ОЙ, ДУМАЮ МНЕ ПОРА! — он выбегает за дверь с этим криком.       Как только я собираюсь раздеться, он приоткрывает дверь и просовывает голову в проем.        — Ты и правда не хочешь, чтобы я остался здесь? — спрашивает он и не сдерживает смешков.        — ВОН! — кричу я, но тоже начинаю смеяться. Захлопываю дверь и закрываю ее на замок.       Приняв душ, умывшись и переодевшись, я вышла из ванной, а после и из своей комнаты. В этом доме как всегда шумно и весело.        — НУНА! ДОБРОЕ УТРО!!! — Донун безостановочно машет мне рукой.        — Привет~, — говорю я и сажусь за стол рядом с Чунхеном.        — Поешь, — говорит он мне и кладет кусочек тоста на мою тарелку. Он продолжает класть еду мне на тарелку, но внезапно кто-то втискивается между нами.        — Уходи~, — Джиын сильно толкает Чунхена. Он чуть не падает со стула, но Дуджун успевает поддержать его.       Я в непонимании и неком ужасе уставилась на Джиын, но она, не замечая ничего и никого, несется напролом и садится между мной и Чунхеном. Я хотела сказать ей что-то насчет этого, но Чунхен меня останавливает.        — Не порть ей настроение, — шепчет он чуть ли неслышно. Ребята из Beast неловко переглядываются и смотрят на нас странными взглядами.        — О, это очень вкусно! — Ёсоб протягивает мне один сэндвич.        — Спасибо, — я начинаю есть, пытаясь не обращать внимания на неловкую атмосферу.       Чунхен пытался передать мне еду, но Джиын без остановки возвращала всё, что оказывалось на моей тарелке. Он остался молчаливым на протяжении всего завтрака и практически ничего не ел, а только тыкал еду, что лежала на тарелке.        — Ты закончила есть? — спрашиваю я Джиын спустя некоторое время. Она кивает. — Тогда пошли, — беру ее за руку и встаю из-за стола.        — Нет, — она пытается вырваться из моей хватки. Хватает одного моего взгляда и она следует за мной без лишних слов и истерик.        — Не надо, — бормочет Чунхен и пытается остановить меня.        — Чуни, не вмешивайся во всё это, — я прохожу мимо и тащу за собой девочку.       Я прошла с ней по коридору и мы зашли в ее комнату. Я подняла ее, чтобы посадить на письменный стол.        — Пусти меня~, — он сразу же начинает ныть.        — Нет, — хватаю ее за руки.        — Что я сделала?! — она снова пытается выдернуть свои ручки из моей хватки.        — Не дергайся. А не то упадешь.        — Мне страшно! — она дуется.        — Именно об этом я и говорю. Не двигайся — не упадешь и ничего не случится, — говорю я. Она успокаивается, но начинает хмуриться. — Почему ты так опозорила Чунхена перед всеми?        — Я ничего не делала.        — Ничего не делала? Ты уверена? Тогда можешь мне сказать, что это было? — спрашиваю я, но она молчит, опустив голову — Джиын, я слишком долго терпела твои выходки. Но я больше не могу позволять тебе постоянно делать ему больно. Что Чунхен тебе сделал?        — Ничего, — бормочет она.        — Тогда почему? Почему ты ведешь себя так грубо и некрасиво?        — Он мне не нравится.        — Я никогда не просила тебя его полюбить. Я прошу только о том, чтобы ты показала ему свое уважение. Да хотя бы просто потому, что он намного старше тебя. И он постоянно пытается быть добрым к тебе и подружиться, но ты каждый раз причиняешь ему боль, — говорю я, но она ничего, но отвечает — Скажи мне, что тебе в нём так не нравится?        — Его лицо.        — ДЖИЫН! — я начинаю терять терпение, этот ребенок в данный момент выводит меня из себя.        — ОН МНЕ ПРОСТО НЕ НРАВИТСЯ! ОН ЗЛОЙ! — она начинает кричать.        — Только ты здесь злая, понимаешь?! Твое поведение по отношении к нему совершенно недопустимо! Он не заслуживает всего этого! — ругаю ее, потому что не знаю, что еще делать в такой ситуации.        — Я ЕГО НЕНАВИЖУ! ПОТОМУ ЧТО ИЗ-ЗА НЕГО ТЫ НЕНАВИДИШЬ МЕНЯ! — кричит этот несносный ребенок.        — Я тебя не ненавижу! О чем ты вообще говоришь?!        — ТЫ ВРЕШЬ! Раньше ты никогда так на меня не кричала, но теперь он здесь и ты меня ругаешь! — ее глаза наполнены слезами и я уверена, что она начнет плакать в любую минуту. POV Чунхен       Я не собирался подслушивать разговор Ханыль с Джиын, но я был очень обеспокоен, поэтому последовал за ними. Я стоял у комнаты детей и слушал их спор. Так значит всё это время Джиын думала и до сих пор думает, что я собираюсь отобрать у нее Ханыль? Поэтому она так меня ненавидит?        — Я тебя ругаю, потому что ты виновата и поступила неправильно! Это никак не связано с Чунхеном! Не важно, есть он или нет, если ты неправа, я должна тебя наказать! — слышу я крик Ханыль.        — Ты меня больше не любишь! Это потому что ты не моя настоящая мама! — голос Джиын дрожит и думаю она плачет. Но почему же мое сердце так сильно болит?        — ДЖИЫН! — снова кричит Ханыль и в этот момент дверь отрывается. Из нее выбегает плачущая девочка, но останавливается, увидев меня.        — ЭТО ТЫ ВО ВСЕМ ВИНОВАТ!!! — она бьет меня по ноге и убегает.        — Прости, — бормочу я и смотрю ей вслед.        — Черт, этот ребенок слишком упрямый! — Ханыль тяжело вздыхает.        — Думаю это моя вина, — говорю я.        — Нет! Пожалуйста, не думай так. Она просто… даже не знаю. Я с ней еще поговорю немного позже, ладно? — она берет меня за руку.        — Да, хорошо, — пытаюсь улыбнутся, хотя на самом деле ужасно себя чувствую после случившегося.

***

      В этот день мы решили все вместе сходить на пляж неподалеку от приюта. Я не был в настроении играть, да и дети до сих пор не хотят подходить ко мне по непонятным причинам. Так что я сидел сам по себе и начал строить замок из песка.        — Чуни! Почему ты не присоединяешься к нам?! — ко мне подбегает Ёсоб. Подняв голову, я замечаю, что парни играют в мяч с детьми и Джейсом.        — Да нет, всё и так в порядке. Если я подойду, все дети разбегутся и только мы останемся играть, — говорю я с улыбкой.        — Да ладно тебе, хён! Пойдем, будет весело! — он дергает меня за руку.        — Всё нормально. Правда. Я подойду попозже, если будет настроение, ладно?        — Ну хорошо, — он дуется, но уходит, больше ничего не сказав.        — Чунхен-хён~, — зовет меня кто-то. Поворачиваюсь и вижу сзади Тэхёна.        — О~ Привет, — этот малыш вызывает у меня улыбку.        — Почему ты сидишь тут один? — он садится на корточки рядом со мной.        — Я не один, — отвечаю я, а мальчик осматривается вокруг в недоумении.        — Но здесь никого нет, — говорит он, переводя свой взгляд на меня.        — Но ты ведь здесь, — указываю на него, а малыш хихикает.        — Ты выглядишь грустным, — подмечает он, пока мы играемся в песке.        — Правда? — спрашиваю я.        — Да. Это из-за Джиын? — этот малыш очень проницательный.        — Совсем нет, — мне приходится ему солгать.        — Из-за Джиын все грустят. Но вообще-то она очень милая, — он защищает свою сестренку, именно так и должен вести себя старший брат.        — Знаю. Вы оба очень милые, — слегка глажу его по голове.       Мы еще немного поиграли, пока Тэхён не убежал играть с остальными. Я тяжело вздохнул, снова садясь на песок и закапывая в нем свои ноги.        — ПОЗВОЛЬ МНЕ ТЕБЕ ПОМОЧЬ! — кричит Ханыль прямо мне в ухо, запрыгнув мне на спину.        — Я думал, что ты внутри. Сидишь за ноутбуком или занята еще чем-то, — говорю я.        — Так и было пока я не вспомнила о своем подавленном и грустном парне, — она смеется и сыпет песок мне на ноги.        — Я не подавлен, — протестую я.        — Ну да, совсем нет, — говорит она, а я улыбаюсь, наблюдая за ее попытками закопать мои ноги — Может стоит закопать тебя до груди? — спрашивает она.        — Нет, тогда у меня всё будет чесаться.        — О, тогда что если я закопаю тебя до лба?        — Тоже нет, тогда мне нечем будет дышать.        — Тогда что?        — Вообще не нужно меня закапывать! — вытаскиваю свои ноги из песка.        — ЙА! — выкрикивает она. POV Ханыль       Чунхен встал на ноги и начал кидаться в меня песком. У нас развязалась небольшая песочная битва. На самом деле мне очень не хотелось пачкаться, но его счастливой улыбки хватило, чтобы я перестала об этом думать. Это совсем неважно, если ему весело.       Всё это время я наблюдала за ним издалека. Я видела, как Ёсоб пытался поднять его, чтобы поиграть с ребятами, и как Тэхён немного развеселил его. Но самое главное, я видела печального Чунхена. Его сильно задели слова Джиын, как часто бы он это не отрицал. Это было написано на его лице.        — ХВАТИТ ГНАТЬСЯ ЗА МНОЙ! — кричит он, убегая от меня.        -НЕТ! — кричу я в ответ смеясь. Внезапно он спотыкается и падает на землю. — Ты в порядке?! — подбегаю и помогаю ему подняться.        — Да, в порядке. И я победил! — хватает меня за талию с широкой улыбкой на лице.        — ТЫ ПОСТОЯННО ЖУЛЬНИЧАЕШЬ! — выкрикиваю я, отталкивая его, а он смеется.        — Ладно, ладно. Проехали. Ты голоден? Я пойду принесу еды.        — И Колу!        — Хорошо, подожди здесь, — с этими словами я направляюсь в сторону дома.       Когда я вернулась, первым, что бросилось мне в глаза, был Чунхен. Он лежал на песке в очень странной позе.        — Ты что тут делаешь? — спрашиваю я, прилагая массу усилий, чтобы не рассмеяться.        — Никто не хотел со мной играть, так что приходится самому себя развлекать.        — И чем же?        — Я русалка, — говорит он, поднимая ноги вверх и надувая губы.        — О Боже, — отворачиваюсь и начинаю смеяться.        — Не оскорбляй русалку! — он лежит все в той же позе, но тоже не может сдержать смеха.        — Так, не двигайся! — говорю я, пытаясь остановить несдержанный смех.        — Нет, — он пытается встать, но я не даю ему этого сделать.        — Полежи пока так, я принесу тебе украшения! — говорю я.       Я собрала водоросли и ракушки на берегу, после чего положила их на его тело. Меня на самом деле очень сильно удивляет, что он позволил мне делать все это и не двигался.        — Ну как, я красивая? — спрашивает он.        — О Боже! Вы великолепны! — и я снова не могу сдержать свой смех.        — Ну конечно. Хах~, — говорит он тоненьким голоском и смахивает свои волосы (читать: «водоросли»), так что они спадают с его головы — ОМО! — он «в ужасе» накрывает голову руками.        — ЧТО?! Ты облысела?! Разве русалки могут быть лысыми?! — кричу я, подыгрывая ему.        — А ТЫ ЧТО ХОТЕЛА?! ТЫ ВЕДЬ ПЬЕШЬ ОБЫЧНУЮ ВОДУ, А Я ЖИВУ В МОРСКОЙ! ЕСТЕСТВЕННО, ЧТО МОИ КРАСИВЫЕ ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ ВЫПАДУТ ОТ МОРСКОЙ СОЛИ! — вопит он, пытаясь пустить слезу.        — Я, конечно, извиняюсь, но разве морская вода имеет какое-то отношение к тому, что твой голос внезапно стал таким низким и хриплым? — спрашиваю я.        — В ГОРЛЕ ПЕРШИТ!        — Ладно, понятно! — я снова начинаю смеяться.        — Было весело, — говорю я, присаживаясь к нему на песок и открывая пачку чипсов.        — Что?! Нет! — потихоньку начинаю отодвигаться от него, чтобы в крайнем случае, убежать подальше.        — Иди сюда~, — он подползает ближе.       Я пыталась увернуться, но в конце концов он схватил меня и крепко обнял. Получилось, что я лежала на песке под ним.        — Йа! — не оставляю попыток выбраться из его объятий, но он даже и не думает отпускать. В добавок к этому он еще начинает меня щекотать, будто мы не на пляже, а у себя в комнате, где нас никто не может увидеть.        — Что такое? — он внезапно замер на месте, так что приходится занять ему этот вопрос — Чунхен? — слегка трясу его за плечи. Кажется, что он увидел что-то вселяющее страх вдалеке и не может оторвать взгляд от этого ужаса.        — Джиын… — шепчет чуть ли не одними губами.        — Что случилось? — отталкиваю его, чтобы сесть и понять, в чем же дело — Так что… ЙА ЧУНХЕН!!! — он вскакивает и бежит куда-то, а мне остается только кричать ему вслед.        — ДЖИЫН-А!!! НЕТ! ДЖИЫН!!! — кричит он.       Я посмотрела в сторону, куда так быстро бежал Чунхен, и меня будто парализовало от страха и ужаса. Джиын направлялась прямо в море, совсем не замечая высоких волн, которые с невероятной скоростью надвигались на ее маленькое тельце.
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)