Признанная дружба
1 ноября 2013 г., 14:37
POV Ханыль
Я зашла в класс и увидела, как учитель отчитывает Чунхена. Что он натворил?
- Разве ты не должен быть примером твоим товарищам?
Он опустил свой взгляд в пол и молчал.
- Ханыль-щи, ты тоже подойди сюда.
- Да?
- Ты не присутствовала вчера на занятии.
- Неправда. - Он нахмурился, когда услышал мой ответ. - Я была здесь. Это вас не было.
- Ханыль-щи, следите за своими манерами. Я ясно написал на доске, что занятие будет проводиться в другом кабинете. Присутствовал весь класс кроме вас двоих.
- Правда? Вы это написали?
- Да. Ты во мне сомневаешься? - Он повысил голос.
- Вместо того, чтобы спрашивать нас, почему мы не появились на уроке, может спросите остальных, почему мы не увидели сообщение? - Я обвела взглядом весь класс.
- Мы правда были здесь. - Наконец-то Чунхен сказал хоть слово.
Учитель посмотрел на класс, потом на нас.
- На этот раз я вас прощаю.
- Спасибо. - Чунхен поклонился.
Я пошла на свое место, не поблагодарив его. Почему я должна это делать?
- Хотя бы поблагодари учителя. - Он шепнул мне, пока мы поднимались.
Одноклассники ухмылялись, пока мы поднимались. Один идиот специально выставил свою ногу, чтобы поставить подножку Чунхену. Я оттолкнула Чунхена и пнула этого придурка.
- Ауч! Ах ты сучка!!! За что?!
- А ты пораскинь мозгами.
- Ханыль-щи! Прошу, просто сядьте на свое место и прекратите устраивать тут беспорядок.
- Извините. Простите. - Чунхен извинился и потащил меня за собой.
Я ударила его руку и приземлилась на свое место. Во время перемены я собрала свои вещи и вышла.
- Куда ты идешь?! - Чунхен последовал за мной.
Я посмотрела на него своим фирменным взглядом и он отошел.
- Почему ты такая злая сегодня?
Я проигнорировали его и продолжила свой путь.
- Ты злая из-за вчерашнего? Прости меня. Не злись, пожалуйста. - Он протянул свою руку прямо перед моим лицом. В руке он держал леденец.
Я оттолкнула его руку и села на поляну на заднем дворе школы.
- Ты не любишь леденцы? Тогда что насчет шоколада? - Он вытащил плитку молочного шоколада из своего рюкзака.
- Тоже не любишь? А что ты любишь? У меня есть Пеперо, чипсы, желейные медвежата, чокопай, кола, банановое молоко и много чего другого. - И он начал опустошать свой рюкзак.
Мои глаза расширились от такого обилия еды в его рюкзаке. Он решил устроить пикник?
- Я не знал, что ты любишь, поэтому купил все. Ну давай, тут же должно быть что-то что тебе нравится. Выбери что-нибудь и прости меня, пожалуйста? - Он тряс мою руку.
- Я знаю, я был груб вчера. Я не хотел. Пожалуйста. Покричи на меня, или еще что-нибудь. Не игнорируй меня.
Я посмотрела на него и взяла Пеперо.
- Это значит, ты меня прощаешь?! - Он улыбнулся.
- Нет.
-Аааах, ты ведь меня простила?
- Нет.
- Ладно, ладно. Ты хотя бы ешь. - Продолжая улыбаться он взял колу.
Я отобрала ее у него.
- Э? Почему?
Я ничего не ответила. Он попытался вернуть ее, но я ударила его по руке.
- Почему ты не даешь ее мне?
- Я её хочу. - Но вообще-то, я думала, что у него болит живот? Как он может пить колу? Дурак.
- Но моя кола... - Простонал он и вырвал пучок травы.
Я наблюдала за тем, как он дулся, гипнотизируя бутылку колы.
- Цк~ - Я протянула ему одну палочку Пеперо. Он улыбнулся и откусил кусочек. Я засунула всю палочку ему в рот.
- Ты не возвращаешься в класс?
- Нет.
- О, я всё хотел тебя спросить. Почему ты только что пнула того парня?
- Ты спрашиваешь, потому что правда не знаешь, или хочешь услышать это от меня? - Я посмотрела на него.
- Я правда не знаю.
- Слепой. - Тихо пробормотала я.
- Что?
- Он пытался поставить тебе подножку, ясно?
- Ты спасла меня? Правда?! - Он присел на корточки передо мной.
- Не подходи так близко! - Я его толкнула, и он упал на спину.
Он катался по траве и улыбался как придурок.
Я кинула в него коробку из под Пеперо и встала.
- Ты куда?!
- Почему я должна отчитываться перед тобой? - Я шла дальше.
- Не скажи мне!!! - Он бежал за мной.
- В туалет! И не трогай меня! - Я оттолкнула его.
- Я буду тебя ждать! - Он улыбнулся.
Кто он такой? Пятилетний ребенок? Это правда тот же самый Чунхен со сцены?
POV Чунхен
Она спасла меня. Значит она не так сильно ненавидит меня, разве нет? Я играл в игру на телефоне, пока ждал ее возвращения. Я посмотрел на часы. Прошло уже 20 минут. Туалет находится так далеко? Она не могла уйти домой, ведь её сумка еще здесь. Я сделал выводы и пошел на её поиски.
- Разве я не говорила тебе держаться подальше от Чунхен-оппы?!
- А разве я не говорила, что чем больше ты меня предупреждаешь, тем больше мне захочется быть рядом с ним?
Этот голос был похож на Ханыль. Я последовал за голосами и вышел к ступенькам на заднем дворе.
- Ах ты сучка! - За этим последовал удар. - Посмотрим, захочет ли Чунхен-оппа дружить с тобой, когда я изуродую твое лицо.
Она достала перочинный нож и усмехнулась. Ханыль была придавлена к стене двумя парнями.
- ЙА! - Я не мог терпеть это.
- Чунхен-оппа! - Эта девушка повернулась ко мне.
Я узнал ее. Одна из наших одноклассниц.
- Что ты делаешь?! - Я начал выходить из себя.
- Преподаю ей урок, чтобы она перестала липнуть к тебе! Разве ты не должен меня благодарить?!
- НЕТ! Ты с ума сошла?! - Я попытался забрать ножик у нее из рук.
- Кто она тебе?! Почему ты так защищаешь её?! Я намного симпатичнее! - Она поднесла нож к щеке Ханыль.
Один из парней преградил мне путь, чтобы я не помешал.
- Отойди! - Я толкнул его, но он ударил меня в живот.
- Как ты смеешь трогать меня?! - Он снова ударил меня в живот.
Ханыль вырывалась из захвата другого парня, пытаясь избежать ножа этой сволочи.
- На какой стороне мне лучше сделать порез? На левой или на правой?
- Иди нахуй.
- Ну, как я поняла, это значит на обеих. - Она поднесла нож ближе.
- НЕТ!!! - Закричал я.
Я применил силу, чтобы встать на ноги и ударил того парня в живот, придавив его к перилам . Пока я отвлек парней Ханыль воспользовалась моментом и толкнула эту сучку. Когда та выронила нож, Ханыль пнула парня и высвободилась из захвата.
- Как ты посмела?!!! - Я услышал голос этой сволочи.
Я попытался поднять нож с земли, но она оказалась быстрее. Другой парень схватил Ханыль и скрутил ее руки, заставив ее закричать от боли. Я схватил суку за талию и оттолкнул ее, пока она не успела прикоснуться к Ханыль. Я боролся с ней за ножик, а в то же время Ханыль боролась с парнем.
- БЕЖИМ!!! - Я услышал ее голос.
Я толкнул сучку и ударил по спине того, кто держал Ханыль. Я схватил ее руку и побежал. Я подтолкнул ее вперед, а сам бежал следом за ней. Парни погнались за нами, но я смог избавиться от них.
POV Ханыль
Я повернулась назад и заметила, что они больше не гонятся за нами. Чунхен улыбнулся мне.
- Что тебя так рассмешило?
- Ничего... Просто... Смешно... - Он продолжил улыбаться.
- Ты ранена? - Он начал проверять мое тело на наличие ушибов.
- Нет. И не трогай меня! - Я убрала его руки. Он схватился за свой бок и сел на корточки.
- Что случилось?
- Ничего... Просто... - Он даже не смог закончить предложение.
Я убрала его руку и открыла рот, когда увидела кровь.
- Когда тебя успели ранить?! - Я начала его трясти.
- Не знаю. Может...пока мы бежали. - Он встал. - Порез не такой глубокий. Все нормально.
- Я отвезу тебя в больницу. - Я помогла ему стоять на ногах.
- Нет, нет. Все нормально.
- Тебя ранили!!!
- Тшшш... Не так громко. Это просто маленькая царапина. Я в порядке.
Я потянула его майку вверх. Рана и правда выглядела не так серьезно, но она все еще сильно кровоточила.
- Пожалуйста, помоги мне выйти из школы.
- Давай пойдем в больницу?
- Нет, я не могу.
- Но ты истекаешь кровью!
Он замотал головой.
- Если ты принимаешь меня как подругу, то послушаешь меня. - Я тащила его за собой.
Мы поймали такси и направились в больницу. Я помогла ему с маскировкой, чтобы его никто не узнал. Ему наложили три шва.
- Где ваше общежитие?
- Давай пойдем в книжный. - Он выглядел очень уставшим.
Я не хотела с ним спорить, поэтому мы пошли в магазин. Я помогла ему спуститься в подвал и заставила его лечь.
- Сильно болит?
Он помотал головой и улыбнулся.
- Ты сумасшедший?
- Я ведь сказал, что защищу тебя, разве нет? - Он засмеялся.
- Почему тебя это так волнует? - Я почувствовала себя виноватой.
- Потому что ты моя подруга.
- Не воспринимай эту дружбу слишком серьезно. Нет такой вещи, как друзья навеки.
- Не важно, навеки это или нет. То, о чем я беспокоюсь - настоящее.
Я молчала и отвернулась от него.
- Я не знаю, почему ты против этой дружбы. Ты правда так сильно меня ненавидишь? - В его голосе проскользнула нотка грусти.
- Я тебя не ненавижу.
- Тогда почему? Ты помогаешь мне, но не хочешь принимать тот факт, что мы друзья. Почему?
- Я уже говорила тебе, я не хочу иметь причины, чтобы оставаться здесь.
- Но в твоем сердце ты уже приняла меня как друга. Разве нет?
Если честно, он был прав. Как бы я не отрицала это, я уже неосознанно приняла его как своего друга.
- Просто не надейся на многое. Эта дружба продлится недолго.
- С чего ты взяла?
- Я просто знаю.
- Поспорим? Я говорю, что наша дружба продлится долго. Она будет крепче и крепче.
- Какой ребенок. - Я усмехнулась.
- Почему? Ты испугалась? - Улыбнулся он.
- Нет. С чего бы это? Спи, ладно. Ты устал. - Я направилась к двери.
- Мы друзья? - Снова этот вопрос.
Я вздохнула и легонько кивнула.
- Это кивок? - Его настроение сразу поднялось.
- Ён Чунхен, мы друзья и ничего больше, ясно?
- Что ты имеешь ввиду?
POV Чунхен
- Это значит, что мы останемся друзьями, ничего больше этого. Если тебе нужна эта дружба, то оставь все, как есть.
Это значит, что мы не можем начать встречаться? Это значит, что я ей никогда не понравлюсь?
- Согласен или нет?
Я поднял на нее свой взгляд.
- Согласен... - Я ответил несмотря на то, что я не был согласен.
- Спасибо...за то, что спас меня...
- Мы ведь друзья?
- Почему ты продолжаешь спрашивать это?! Ты что, маленький ребенок?!
- Нет, просто я счастлив. - Улыбнулся я.
- Просто спи! - Она вышла и закрыла дверь.
В конце концов она приняла нашу дружбу, всё может поменяться, разве нет?
_______________________________
Ваш переводчик снова тут^^
Надеюсь вам понравится ;33