I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Шаг за шагом

Настройки
POV Чунхен - Итак, что ты обычно делаешь после школы? - Я спросил ее, пока мы шли по улице с мороженым в руках несмотря на холодную погоду. - Работаю. - Ты можешь прекратить отвечать мне одним словом? - Я был немного разочарован. Прошло уже несколько дней с того дня, как она приняла нашу дружбу. Хоть она больше не игнорирует меня, как она делала это раньше, она все еще мало разговаривает. Обычно я говорю все время, до того времени, пока я сам не раздражаю себя своими же разговорами. Её ответы обычно или короткие, или полны сарказма, или же все вместе. Она посмотрела на меня и продолжила есть свое мороженое. - Но это правда, я иду на работу. - А кроме этого? Что ты еще делаешь? - О, я создаю анти-фанатские страницы Ён Чунхена. - Она сказала с серьезным лицом. - Айщ! Почему ты не можешь нормально со мной обращаться?! Прохожие уставились на меня после моего крика. - Простите, извините. - Я поклонился им. Она опустила свой взгляд и захихикала. - Ты смеешься? - Я не мог поверить своим глазам. - Нет. - Она посмотрела на меня с серьезным лицом. - Смейся! Ты такая красивая, когда улыбаешься! Это был первый раз, когда я увидел ее и услышал ее смех. Она выглядела так великолепно с улыбкой на лице. Я не понимаю, почему она всегда ходит с этим ничего не выражающим лицом. - Заткнись. - Но я серьезно! Улыбайся чаще! Это красиво выглядит. - Ты считаешь меня красивой? - Да. - Это делает тебя счастливей? - Конечно! - Я улыбнулся. - Тогда я больше не буду улыбаться. По крайней мере не рядом с тобой. - Э?! Почему?! - Я был в замешательстве. - Потому что это делает тебя счастливее. А я не хочу, чтобы ты был счастлив. Теперь это моя новая цель в жизни - Это и правда очень подло. - Ее слова ранили меня. Она пожала плечами и пошла дальше. - Куда мы идем? - Мы? Какие еще мы? Только я. Я собираюсь прогуляться. Куда ты направляешься, я не знаю. - Когда ты перестанешь быть такой подлой ко мне? - Я остановил ее. - Подлой? Ты называешь это подлым? Я уже очень хорошо к тебе отношусь. POV Ханыль Он посмотрел на меня, очевидно, что он не был счастлив. Я зашла слишком далеко? - Ну да, ты уже очень хорошо ко мне относишься. По крайней мере меня не швыряют в угол. - Он отвел свой взгляд. Прости. Я хотела это сказать, но это слово застряло в горле. - Рада, что ты заметил. - Вот что получилось вместо извинения. Я увидела, как его лицо омрачилось. Должна признать, я испугалась. - Мне нужно идти, у меня расписание. Будь осторожна. - Он повернулся и собирался уходить. - Эй! Он повернулся и посмотрел на меня. - Ээм...Ты придешь потом в магазин? - Я не знаю. - Ааа, ну ясно. Ладно. - Почему? Тебе что-то нужно? - Все в порядке. Он нахмурился. - Просто хотела попросить тебя купить мне напиток по пути, но все нормально. - Какой напиток? - Зеленый чай латте из Старбакса. - Обязательно из Старбакса? - Да нет. А что? - Просто есть еще одно место, где делают вкусный зеленый чай латте. - Ясно. Ну, я просто так это сказала. Не беспокойся об этом. - Я приду. - Он улыбнулся. - Оох... - Я прикусила свою губу. - Увидимся. - И он ушел. Мы разошлись. Я прошлась по магазинам перед тем, как пойти домой и принять душ, а потом направилась в книжный. Я сидела за прилавком рисуя каракули на листке бумаги. Я задумалась и начала думать о Чунхене. Что со мной не так?! - Скай, ты сходишь с ума! - Я отчитала сама себя и разорвала листок. Я пошла раскладывать книги, чтобы занять себя чем-нибудь. Я знаю, что как только расслаблюсь, начну думать о вещах, о которых я думать не хочу. Я посмотрела на часы, был уже час ночи. - Где он? - Пробормотала я. - Ааах, что со мной такое?! - А что с тобой? - Я услышала голос позади. Мои глаза расширились, когда я увидела его. - Привет, подруга. - Он улыбнулся и помахал мне обеими руками. - Почему твое лицо такое красное? Тебе жарко? - Какая тебе разница? - И правда, какая мне разница? Иди сюда, я принес еды. Я подошла к столу и села. - Попробуй. Это вкусно. Я хотел купить горячий, но потом подумал и решил, что ледяной тебе больше понравится. - Он улыбнулся, когда протянул мне напиток. Я сделала глоток. - Как тебе? - Вкусно. - Он и правда хороший! - Его улыбка стала еще шире. - И вот, Тирамису, тебе нравится? - Уже час ночи. - И что? Спорим, ты не ужинала? Как он узнал? - Хоть мы официально стали друзьями совсем недавно, но прошло уже около месяца, как я встретил тебя и я знаю, что ты всегда пропускаешь ужины. Это плохо для твоего желудка, знаешь. - Он дал мне вилку. - Следи за собой. - У меня нет времени. - А у меня нет компании, это почти то же самое. - Зачем я ему это сказала? - То есть, если бы ты была не одна, ты бы ела? Я ничего не ответила. Я отломила кусочек торта и отправила его в рот. - Ответь мне. - Возможно. - Я ответила, не посмотрев на него. - Я могу ужинать с тобой каждый день, если всё, что тебе нужно - это компания. - Что? Ты сейчас жалеешь меня? Я не какой-то там щенок из подворотни. - Конечно ты не щенок. Щенки не такие жестокие. Я посмотрела на него, но он только улыбнулся. - Ты моя подруга. - Не начинай. - Я закатила глаза. - Но я серьезно, если всё, что тебе нужно нужно- это компания, то я составлю ее тебе. Каждый день. - Посмотрим. - Вкусно? Я кивнула. Это было правда очень вкусно. - Погода становится всё холоднее, но здесь тепло. Почему ты укуталась в плед? - Теперь ты будешь контролировать мою одежду? - Я просто спросил... - Я ненавижу холод. - Правда? Ну, я тоже его не особо люблю. Но это не так страшно. Почему ты ненавидишь холод? - Почему я должна отвечать тебе? - Мне просто любопытно... Я промолчала и продолжила есть торт. - Спасибо за еду. - Сказала я, когда закончила. Я встала и направилась обратно к прилавку. Он схватил меня за руку. - Сколько раз мне еще повторить, чтобы ты меня не трогал? - Это прозвучало грубо. Он отпустил мою руку и вместе с этим отпустил свой взгляд в пол. - Прости, если я тебя задел. - Не стоит. - Я пошла дальше. - Я надеюсь, что мы сможем стать ближе. - Я услышала его шепот. Он закончил есть свою порцию и подошел к прилавку. Я протянула ему ключи от подвала, но он не взял их. - Мне нужно возвращаться на работу. - На работу? Ты еще не закончил? - Нет. - На его лице проскользнуло подобие улыбки. - Тогда почему ты здесь? - Я обещал купить тебе напиток. Вдруг мне стало стыдно. Он пришел сюда, только чтобы принести напиток, который я упомянула, но я так грубо с ним обошлась. Почему я всегда жалею, после того, как поступаю с ним так подло? Обычно я никогда не жалею, когда поступаю так с людьми. - Не нужно было. - Я обещал тебе. - Уверен, что не хочешь подремать, или что-то в этом роде? - А что такое? Ты беспокоишься? - Он ярко улыбнулся. - Просто спросила. - Оох~ - Иди. Уходи уже. - Я легонько толкнула его. - Ооу, если ты хочешь, чтобы я остался, то я останусь. - Нет. Без тебя намного лучше. Так мирно без твоего голоса. - Ты меня так сильно ненавидишь? - Ты спрашивал это уже тысячу раз. Ответ один и тот же. - Но когда я спросил тебя в прошлый раз, ты сказала, что не ненавидишь меня. - Он снова улыбнулся. - Просто уходи. - Я начала его толкать. - Не оставайся тут одна. Всё равно кроме меня в такое время никто не приходит. Закрывай магазин и иди домой. - Это не твое дело. - Конечно моё. Я не хочу потерять подругу. Зазвонил его мобильный и он нахмурился, глядя на имя. Он показал мне жестом подождать и ответил на звонок. - Да, хён. Я уже возвращаюсь. Да, я в пути. Да. Да. Ладно. Скоро буду. Да. Уже иду. Пока. - Иди. - Ну правда. Иди домой, ладно? Я не хочу оставлять тебя здесь одну. - Я подумаю. Иди уже. - Позвони мне, если что-то случится. - Ты меня сейчас учишь? - Нет. Я просто беспокоюсь. О, у тебя нет моего номера. Может обменяемся номерами? - Нет. Он выглядел удивленным и в какой-то мере смущенным, когда услышал мой ответ. - Эм...Тогда...Сохрани хотя бы мой. Просто на всякий случай. Пожалуйста? Я вздохнула и вытащила свой телефон. Я дала его ему и, когда он набрал свой номер и сохранил в моих контактах, забрала обратно. - Увидимся в школе. - Тебе стоит поспать. - Я прошептала. - Что ты сказала? - Ничего. - Ну скажи! - Я сказала тебе убираться прочь, чтоб глаза мои тебя не видели. Он скорчил рожу. - Ты будешь скучать по мне, когда я уйду. Я смотрела, как он отдаляется, перед тем, как вернуться в магазин. Даже со спины от выглядел уставшим. А если посмотреть ему в лицо, такое чувство, будто он не спал уже лет сто. Его лицо бледное, а круги под глазами выглядят как тень. Еще заметно, что он похудел. Айщ! Почему я вообще наблюдаю за ним?!
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник