I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Снова друзья

Настройки
POV Ханыль Я открыла глаза и поняла, что нахожусь в незнакомом мне месте. - Проснулась? - я укрылась одеялом, когда увидела его лицо: Сынхо. - Что? Я тебя даже не трогал. Ты меня боишься? - я попыталась подняться, но как только я села, почувствовала головокружение. - Эй, эй...ты в порядке? - он казался обеспокоенным. - Все нормально. Что это за место? - Больница. Ты ничего не помнишь? - он присел на кровать. - Нет. А что произошло? - Ты упала в обморок в магазине. Ты правда не помнишь? Я ненадолго задумалась, а потом вспомнила. Я проснулась утром, чувствуя себя паршиво как всегда, приняла лекарства и направилась на работу. Весь день я была как зомби. Я помню, что встала со стула, а потом темнота. - А, кажется я вспомнила. Но, как ты...? - меня удивило, почему он оказался здесь. - Ну...кое-кто попросил меня сходить в книжный и проверить, как ты там, а я нашел тебя на полу с высокой температурой. - Кто? - Ты достаточно умная, чтобы сама ответить на этот вопрос, - он улыбнулся. - Чун...Хен... - Для тебя оппа, - и ухмылка. - Что? - Ты назвала его Чунхен. Для тебя он Чун-оппа, - и снова улыбка. Мне так захотелось кинуть в него кружку, но у меня не было сил. - Шучу, шучу. Может мне позвонить твоим родителям? И, я не смог найти твой телефон. - Думаю, мой телефон дома. И, не беспокой их своим звонком. Они слишком заняты. - Не важно, насколько они занятые люди, им стоило бы научить свою дочь, какие лекарства помогают от каких болезней, чтобы она не глотала любые таблетки, считая, что они излечат всё. - Что? Я думала, что приняла жаропонижающее, разве нет? - Не знал, что таблетки от гастрита и сыпи снижают температуру, - в его голосе был так заметен сарказм. - Они ведь белые, не так ли? Я думала, что это жаропонижающее. В тот раз, когда я покупала лекарства для Чунхена, они тоже были белые. - Не знал, что ты из страны, где различают таблетки по цвету, - опять улыбнулся, но сразу же стал серьезным. - Знаешь, опасно брать таблетки твоего любимого цвета и просто принять их. Ты хотя бы знаешь, что за таблетки ты проглотила? - Я же сказала, я думала, что они от температуры. - Ну, эти лекарства были от гастрита и сыпи. А еще ты приняла лекарства, не зная, для чего они. Ты могла умереть. - Мне некого было спросить. - Ты могла спросить одного человека, но ты его прогнала. - Спасибо большое, но не делай мне еще хуже, пожалуйста. Я знаю это, ясно. Всё знаю! - я кинула в него подушку, но он легко увернулся. - У тебя совсем нет манер, не так ли? - он взял подушку. - Прости, - в ответ он закатил глаза. Он собирался что-то сказать, но у него зазвонил телефон. - Что? - он казался раздраженным.- Она умерла, - он посмотрел на меня. "Что?" - я спросила беззвучно. - Ах ты сволочь! Если бы ты узнал, что умер я, ты бы так не отреагировал. Хватит разыгрывать драму. ПОДОЖДИ!- он протянул мне мобильный. - ХЁН!!! ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ ВВИДУ?! Как она умерла?! Почему она умерла?! Это вообще возможно?! Хён!!!!! - я услышала вопли. Чунхен. - Счета за телефон дорогие. Это мой телефон. Я плачу за эти счета. У тебя только пять минут, - с этими словами Сынхо вышел из палаты. - ХЁН!!!ХЁН!!! Объяснись!!! - кричал Чунхен. Казалось, что он сейчас заплачет. - Почему ты плачешь? - ХЁН!!! А? Кто...ХАНЫЛЬ!!!!! - Ауч. Моё бедное ухо, - я убрала мобильный подальше от уха. - МОЙ ХЁН СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ МЕРТВА!!! - Но разве я не разговариваю с тобой сейчас? Ну, если телефон твоего хёна каким-то образом соединен с миром мертвых, то всё возможно... - Зараза Сынхо-хён. - Может он голоден и поэтому такой злой. - Ты меня до смерти напугала! Ты совсем глупая?! Как ты могла принять случайные таблетки?! - Прости. - Тебе уже лучше? - Хочется спать, а так мне уже намного лучше. - Если тебе плохо, пусть кто-нибудь позаботится о тебе. Этот твой парень, например. Я бы о тебе позаботился, если мог бы, - он прошептал последнее предложение. - Какой парень? И где ты сейчас вообще? -Раз с тобой всё в порядке, я отключаюсь. - Как это? Значит, ты будешь со мной разговаривать только если я буду при смерти? - он ничего не ответил, но я всё еще слышала, как он дышит. - Чунхен, мне правда очень жаль за тот день. Я знаю, что причинила тебе боль, когда не пришла. Я знаю, что ты приготовил. Прости. Я, правда, собиралась прийти, но я забыла. Мне жаль. - Всё нормально. Я знаю, что приехал твой парень. Конечно же он намного важнее. Это был всего лишь концерт, - но я слышала горечь в его голосе. - Какой еще парень? - Забудь. Отдыхай, пока. - Эй, подожди! - Что? - казалось, он уже не мог сдерживаться, чтобы не отключиться. - Объяснись. - Что ты хочешь, чтобы я тебе объяснил?! Мне рассказать, как сильно я ревную, когда вижу тебя счастливой с другим парнем, а когда я стараюсь, ты мне даже не улыбаешься? Может рассказать, каким дураком я себя чувствовал, пытаясь с тобой подружиться, хотя было ясно, что ты занята?! Или о том, что мне настолько стыдно, что я не знаю, смогу ли вообще возвратиться в Корею?! - Что случилось с твоим настроением за эти дни? - меня рассмешило его вспыльчивый поведение. - Это совсем не смешно! - наверно я перегнула палку. - Чунхен...Алло? Чунхен? - я взглянула на экран, ну конечно, он уже положил трубку. С каких пор он начал первым класть трубку? - Ты закончила?! - Сынхо зашел в палату. Он выглядел еще более расстроенным, чем перед тем, как вышел. - Он сбросил мой звонок. И еще, ты голоден, или как? - Конечно я голоден! Я не ел с самого утра! - он забрал свой телефон. - Тогда иди поешь чего-нибудь. Теперь ясно, почему ты такой сварливый. - Сначала я отвезу тебя домой. - Я могу и сама пойти. - Мне не хочется бегать по всему Сеулу и искать тебя, если ты снова упадешь в обморок! Что ты обо мне думаешь?! - Ладно. Успокойся, - я встала и последовала за ним. - Чунхен стал очень раздражительным в последнее время, - я попыталась развеять неловкую атмосферу в машине. - Может это его...я имею ввиду, это твоя вина. - Может его что? - Ничего. Ты виновата в том, что он себя так ведет, ясно? - Спасибо, что снова напоминаешь об этом. - Всегда пожалуйста, - мы подъехали к дому. - Ты живешь в отеле? - выглянул из окна. - Это называется съемная квартира. - О, - кажется, он не понял, что я имела ввиду. - Спасибо за то, что подвез и спас меня. - Я уж думал, ты не умеешь говорить спасибо. - А я думала, что ты только и можешь, что есть! - я захлопнула дверь машины и зашла в подъезд. Как они с Чунхеном могут быть друзьями? Они такие разные! Я зашла в пустую квартиру и сразу же направилась в свою комнату. Нашла свой телефон на кровати, поставила его на зарядку и ждала, пока он включится. У меня было 15 пропущенных звонков и 17 сообщений от Чунхена. "Ты где? Что случилось?! Почему твой мобильный выключен? Позвони мне, пожалуйста!" "Ты злишься на то, что я тебя игнорировал? Нет, нет, я тебя не игнорировал! Я просто забыл включить мобильный!" "Не надо меня так пугать. Это я должен обижаться на тебя, а не наоборот. И вообще, я сейчас практически на другой стороне Земного шара, не пугай меня!" "У меня из-за тебя инфаркт случится! У меня слабое сердце. Может у нас и есть песня "Shock" и в одной строчке говорится "Every day I shock", но это не значит, что я могу всё выдержать! Что это вообще за текст песни?! Перезвони мне!" "Черт! Ты и правда знаешь, как заставить людей беспокоиться!" Я положила телефон на стол и улыбнулась. Я уже собиралась ложиться спать, как вдруг мне пришло новое сообщение. "Прости. Я был сегодня не прав. Я просто был немного расстроен. Ну, может не немного. Все равно, прости меня. Береги себя." Я набрала его номер и стала ждать. Он тихо ответил "Алло". - Хочешь услышать мои объяснения или нет? - Что? - Тот парень, мы с ним не встречаемся, он просто очень близкий друг. - О. - Но это правда, что для меня он важнее тебя... - я улыбнулась. - Поздравь его от меня, - он звучал очень расстроенным. - Но это не значит, что ты мне не важен. - А это хоть что-то значит? - Если бы наша дружба для меня ничего не значила, стала бы я пытаться что-нибудь тебе объяснить? - Не знаю. Может тебе было скучно. - Господи. Хватит дуться, ладно? Ты что, девчонка? - я решила подшутить над ним. - НЕТ! - его крик напугал меня. - Прости, я не хотел. - Все нормально. Ну, мы...это...все еще...друзья? - А мы друзья? - Я тебя спрашиваю. - Я тебя тоже спрашиваю. - Для меня мы друзья. - Для меня тоже. - Ну всё, не нужно быть таким угрюмым, ладно? - Здесь 3 часа ночи. - О, правда?! Прости! А где ты вообще? - В Испании. - Повезло тебе, - в ответ он только вздохнул. - С тобой все в порядке? - Да, просто у меня немного плохое настроение. - Почему? Прости... - Это не из-за тебя. - Когда вы возвращаетесь? - Думаю, уже скоро. А что? Успела соскучиться? - Нет. Ты слишком многого ждешь. - Знаю. Конечно же ты не скучаешь по мне. - А...я... - он меня перебил. - Знаешь, я очень хочу спать. Одевайся тепло и береги себя, ладно? Пока, - и он положил трубку. - Вообще-то я хотела сказать, что скучаю по тому, как ты бегал вокруг меня, - я пробормотала, вслушиваясь в гудки. Почему он казался таким угрюмым? Почему он так сильно отреагировал на то, что я назвала его девчонкой? Он ведь знает, что я шучу. Обычно он бы посмеялся вместе со мной, но почему он так странно отреагировал в этот раз? POV Чунхен Я кинул мобильный в сторону и крепче обнял пуфик в руках. Мне стоит радоваться, что Ханыль мне позвонила, что она беспокоится обо мне, но почему я совсем не чувствую радости? Почему меня так задело, когда она назвала меня девчонкой? Я знаю, что это была шутка, но почему я так отреагировал? Я её напугал? Надеюсь, что нет. - Хён, почему ты не спишь? - Ёсоб лежал на кровати с полуоткрытыми глазами. - Соб-а, я себя не очень хорошо чувствую. - Что такое? Ты снова заболел? - он мгновенно встал и положил руку мне на лоб. - Нет, я не заболел. Просто, я не знаю...У меня ужасное настроение. - Хён, ты нормально не спал и не питался на протяжении всего тура. И дураку ясно, что ты будешь угрюмым. Ты истощен физически и морально. Поспи, не думая ни о чем. Тебе станет лучше, когда ты проснешься, - он накрыл меня одеялом. - Но я не могу уснуть. - Можешь. Тебе нужно просто обо всем забыть, - с этим он выключил настольных лампу. Я закрыл глаза и попытался ни о чем не думать. Он был прав, я очень устал. Я сразу же уснул.
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник