I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Только ты можешь

Настройки
POV Ханыль Я направлялась в школу, когда зазвонил мой телефон и я прочитала имя Чунхена. Но почему? Он ведь должен быть уже в пути. - Алло? - Привет, дорогая, - услышала я его тихий голос. - Разве ты сейчас не должен быть уже в самолете? - Да. Точнее, еще нет. Но уже скоро. - Оо~ А что с твоим голосом? Ты заболел? - Нет. Я полностью здоров. Просто немного устал. - Понятно. Пей побольше воды и отдохни. - Хорошо. Ты тоже. - Итак, когда ты вылетаешь? - Эм...через час. - Мм~ А куда? - В Японию. - Аа, в Японию. Я тоже хочу. - В следующий раз я возьму тебя с собой. - Ты обещал, теперь не отвертишься! После этого между нами повисла тишина. Единственным звуком, который доходил до моего слуха, было его дыхание. - Чун? - я решила проверить, слышит ли он меня вообще. - Ммм~ - Все в порядке? В последнее время ты себя очень странно ведешь и это меня пугает. - Я... - Что? Пожалуйста, только не плачь. Ты ведь знаешь, что можешь мне обо всем рассказать. - Я знаю, - он уже не мог совладать со своим голосом. - Я знаю, что есть очень сложные моменты в жизни, но они проходят. - Я так сильно тебя люблю, - его голос дрожал. - Чун-а~ Ты плачешь? - я остановилась и села на скамейку, подальше от спешащей толпы - Расскажи мне правду. Я не собираюсь больше гадать и думать, что с тобой все будет хорошо, потому что не будет. Ты слишком много плачешь в последнее время. - Ты единственный человек, перед которым я могу плакать. - Знаю. В этом нет ничего позорного или смущающего. Я ведь не говорю, что ты не должен плакать. Если честно, я рада что ты плакал передо мной, а не сам по себе. Но я ведь должна знать причину твоих слез. Я хочу помочь тебе и быть рядом. Но я ведь должна знать правду, - он ничего на это не ответил, но я отчетливо слышала его рыдания - А ты знаешь, что каждый раз, когда ты плачешь, я тоже не могу сдержать слез? Мне больно видеть тебя таким. - Прости. - Я не хочу слышать слова извинения, потому что ты не сделал ничего неправильного. Я хочу помочь тебе, а не сидеть в недоумении, когда ты в очередной раз не сможешь сдержать своих слез. Я скучаю по твоей улыбке. Он попытался восстановить свое дыхание, но начал задыхаться от сильных рыданий. Я могла только молчать и слушать его всхлипы. - Ты где? В аэропорту? - спросила я спустя какое-то время. - А? Да... - прошептал он. - Твой рейс будет через час? Жди меня. Я скоро буду, - я взяла свою сумку. - НЕТ!!! Не приезжай! - внезапно крикнул он. - Что такое?! - воскликнула я в расстройстве - Что ты скрываешь?! Почему я не могу приехать и увидеться с тобой?! Почему ты продолжаешь держать меня в неведении?! Я хочу знать, что скрывается за твоими слезами, разве это так сложно?! Я твоя девушка, или как?! - я уже не могла сдерживать свою обиду. Он так ничего и не ответил, но я слышала, как он давился собственными слезами. - Ладно. Прости меня. Я не хотела срываться на тебя. Просто...я очень волнуюсь, ты понимаешь? Ты ведь знаешь, я не из тех людей, которые заботятся и волнуются о дртугих, но, черт, я очень сильно беспокоюсь о тебе. Заранее прости, за такой подбор слов, но я чертовски волнуюсь о тебе. - А я чертовски тебя люблю, - прошептал он, после чего тихо засмеялся. - Тогда расскажи мне о своей чертовой проблеме. - Я думаю, проблема в том, что я чертовски по тебе соскучился. - Черт тебя подери, ты плачешь, потому что соскучился по мне? - Конечно. Это самое ужасное, что может со мной случиться в этой чертовой жизни. - Ты чертовски странный. - А ты чертовски милая. - Следи за своими словами. Как некрасиво, - я засмеялась. - Спой мне чертову песню. - Это ты здесь чертов певец. - А у тебя чертовски красивый голос. - Я же тебе говорила следить за словами! - я никак не могла остановить свой смех и он засмеялся вместе со мной. - Мне чертовски жаль. - Боже~ Что за идиот... - Ну давай, спой мне песенку. - Что спеть? Нет. Я на улице. Это ужасно смущает. - Я сейчас разрыдаюсь, - пригрозил он мне. - Ну хорошо. Давай поплачем вместе, - ответа не последовало, но я услышала несколько тяжелых вздохов - Ладно, я спою тебе эту чертову песню, - мне пришлось сдаться в конце концов. - Да! Я выиграл, - услышала я его тихий голос. - Глупый товарищ... - пробормотала я. - Разве тебе так сложно спеть песню своему парню? - Нет. Но я в общественном месте. - Так ты собираешься петь песню, или мне начинать плакать? - Тебе очень повезло, что у меня сегодня хорошее настроение. - Для меня ты всегда будешь в хорошем настроении, - сказал он с уверенностью. - ХА! - подразнила я его. - Это еще что было?! - Какую песню?! - воскрикнула я. - Любую. "Держа твою руку на теплых лучах солнца. Мы напеваем Лалала, идя на наше свидание. Одна ложка сахара и твое сердце. И еще до понимания этого, мое сердце стало таким же большим, как облако." Он громко рассмеялся. - ЧТО СМЕШНОГО?! - вспылила я. - Ничего. Продолжай, - я так и слышала улыбку в его голосе. "Ты как сахарная вата, мое сердце тает. Один взгляд на твое милое лицо заставляет меня таять. Что, если я дуну и ты испаришься, что, если я дотронусь до тебя, а ты растаешь. Я так расстраиваюсь, когда ты исчезаешь в мгновение ока." Он тихо напевал песню вместе со мной. "Ты как сахарная вата, таешь на моих губах. Может мне стоит улететь вместе с тобой, В тот момент, когда наши губы нежно соприкасаются. Ты как сахарная вата, мое сердце тает. Один взгляд на твое милое лицо заставляет меня таять. Кончик моего носа краснеет, потму что ты мне нравишься. Ты как сахарная вата..." - А я и не знал, что ты считаешь меня сахарной ватой, - засмеялся он. - Совсем нет! Ты прям как холодный и твердый камень! Что еще за сахарная вата... - начала я возмущаться. - Спасибо тебе, дорогая. - Мне пора идти. - Уже? - его голос звучал расстроенным. - Я и так уже опаздываю на занятия. - Ханыль-а! Ты идти собираешься?! - позвала меня одноклассница. - Ладно, я понял. Иди уже. - Позвони мне, когда будешь свободен, - сказала я. - Ханыль, дорогая...Ты ведь знаешь, что я тебя люблю? - Неужели? Правда, что ли? - Ну не издевайся~ - Да, да~ Знаю. Ты меня любишь. А я люблю тебя, знаешь? - Я, правда, очень сильно тебя люблю. - Я тоже. Все, я отключаюсь. Люблю тебя, - напоследок чмокнув телефон, я положила трубку. POV Чунхен - Любимая~ - я поцеловал телефон, хоть она уже давно положила трубку. Я лежал на холодной койке в больничной палате и смотрел на белый потолок. Я ждал докторов и медсестер, которые должны были подойти, время тянулось невероятно медленно. Если бы только Ханыль оказалась рядом и обняла меня, согревая. В тайне от нее я записал ее голос и песню, которую она только что пела. Теперь эта песня стоялa у меня на повторе, ее голос на данный момент является единственным успокоительным для меня. Я закрываю глаза, представляя в голове ее, поющую эту песню. - ЁН ЧУНХЕН!!! - кто-то вытащил наушники из моих ушей и поднял меня. - Ду...Дуджун-хён? - я был в шoке, что он приехал. За ним в палату ворвались и другие парни, они все не выглядели счастливыми... - КАК ты можешь скрывать от нас такие вещи?!!! ТЫ МЕЛКИЙ НАДОЕДЛИВЫЙ РЕБЕНОК!!! - Дуджун занес свой кулак для удара и ударил меня прямо в нос. Клянусь, я увидел звезды перед глазами. - ХЁН, УСПОКОЙСЯ!!! - Ёсоб встал между нами и обнял меня, защищая от очередного удара. - Как ты мог?!!! Мы твои братья, твоя семья! Ты уже забыл свое обещание?! Неужели ты ожидал, что прочитав твою записку мы останемся спокойны?!!! Неужели?! - Дуджун кричал, а из его глаз текли слезы. - Мне жаль, - я не знал, что еще можно им сказать. - Чунхен! Ты знаешь, как это неправильно по отношению к нам?! - спросил Ёсоб, вытирая кровь с моего носа. - Но я не хотел вас беспокоить. А еще я не хотел, чтобы вы пытались изменить мое мнение. - Чунхен, почему? - Хёнсын выхлядел очень разочарованным. - Я хочу стать нормальным для нее. Простите меня. - Но, хён, а что, если ты умрешь? Что, если что-то пойдет не так? Что мы должны будем ей сказать? А как мы должны на это реагировать? Ты о нас хоть раз подумал? - завалил меня вопросами Донун. Он попал в самую точку. Все это время я был эгоистом. Я ни разу ни о ком из них не подумал. Я думал только о себе и о том, чего она могла бы хотеть. Я даже не стремился прислушаться к мнению других. Я ни разу их не спросил, если это нормально. Все это время я думал только о себе. - Что мы без тебя делать будем?! - Дуджун набросился на меня и крепко обнял, моя больничная пижама мгновенно намокла. - Прости, хён, - я обнял его в ответ и водил круги ладонями по его подрагивающей спине. - Не делай этого. Чуни-хён, пожалуйста. Не надо, - сказал Кикван. - Просто позвольте мне сделать это, - ответил я. Они все в ужасе уставились на меня. - Ты, что, не понимаешь?! Ничего не видишь?! Ты можешь умереть! Ты можешь потерять все! Как оно может стоить того?! Ты что, разучился делать подсчеты?! Так вот, я считаю уж точно получше тебя! - вспылил Кикван. Он пнул тумбочку, и та отлетела к противоположной стене. Донуну пришлось держать его, чтобы тот не переломал всю мебель в палате. Он очень редко выходит из себя. - Я не могу заставить себя рассказать ей о секрете. Можете называть меня эгоистом или трусом, но я и правда очень боюсь, - я уже не мог сдерживать слезы. - А что, если случится непоправимое? - спросил Дуджун, вытирая мои слезы - Ты хоть подумал, в каком шоке она будет, какой беспомощной будет твоя девушка? - Я не знаю! Хён! Я ничего не знаю! Я...Я просто... - я был уже не в состоянии говорить. - Посмотри сюда, - Хенсын взял мое лицо в свои руки - Ты и правда этого хочешь? Никаких сожалений? Даже если произойдет непоправимое? Мне понадобилось время на раздумия. А хочу ли я этого? Или я просто жду, что кто-нибудь остановит меня? Но несмотря на все сомнения, я кивнул. - Тогда ладно. Сделай это, - ответил он, а все остальные в шоке уставились на него - Что? Разве мы можем его остановить? Не можем, так ведь? Вместо того, чтобы кидаться на него с кулаками и разводить здесь мелодраму, мы можем просто принять его решение. - Но Сыни-хён! - возмутился Ёсоб, но Хенсын его проигнорировал. - Но запомни, вся ответственность лежит на твоих плечах, - продолжил он, обращаясь ко мне - Ты не имеешь права винить кого-нибудь, кроме себя, в том, что произойдет. Понял? - я только кивнул. - Чуни! Пожалуйста, подумай хорошенько! - Ёсоб обнял меня. - Со мной все будет в порядке, - я обманул их, я и сам не уверен, что будет потом. Последующие 45 минут прошли в оглушающей тишине. Никто не говорил, никто не двигался, мы все просто смотрели в одну точку до прихода медсестры. - Мистер Ён, мы можем идти? - обратилась она ко мне. Все внезапно будто вышли из транса по щелчку пальцев. Ёсоб чуть ли не плакал, глядя на меня и качая головой. Донун только смотрел на меня, пытаясь не заплакать. Кикван выглядел очень рассерженным, но он не мог сдержать своих слез. Дуджун даже не удостоил меня своим взглядом, а у Хенсына было нечитаемое выражение лица. - Да, - отвечаю ей, закрывая глаза. Не хочу видеть эти разочарованные лица. Внезапно раздался голос лидера. - Для тебя было бы лучше вернуться живым. - Я вернусь, - шепотом. - Я никогда не прощу тебя, если с тобой что-то случиться, опрометчивый тупой придурок, - продолжил он, обнимая меня. - Я запомню, - слегка улыбаюсь. Они все по очереди обнимали меня, кроме Киквана. Он стоял в дальнем углу и смотрел на меня исподлобья. - Не собираешься обнять своего хёна? - спрашиваю его, пытаясь сдержать очередной поток слез. - Нет. Я обниму тебя, когда ты вернешься, - сказал он сердитым голосом. - Пожалуйста? - Нет, - и с этим он вышел из палаты. - Он очень рассердился, - сказал Донун. - Знаю. И мне очень жаль, что вы вот так обо всем узнали. Улыбка не сходила с моего лица до того момента, как мы оказались перед операционной. Когда они исчезли из виду, я попросил медсестру оставить меня ненадолго одного. И только тогда я мог выпустить все свои эмоции и переживания. Я мысленно попросил прощения у каждого из них. - Прошу, не дай мне умереть, - обратился я в пустоту. - Ты готов? - спросил доктор. - Да. - Ты все еще можешь передумать. Я очень не хочу делать тебе эту операцию. Да причем тут я, никто не хочет, чтобы ты рисковал своей жизнью. - Я не изменю своего решения. - Надеюсь, что ты не сожалеешь об этом. Я почувствовал тонкую иглу в вене и уже через несколько минут меня окружала тьма и я ничего не чувствовал. **** - Ёсоб, - позвал Хенсын. - Да, хён? - он был очень измотан. - Позвони Сынхо-хёну. - Что? - младший тут же оживился. Все остальные повернули головы в сторону Хенсына. - Я не позволю ему совершить такую глупость. Он умом тронулся. Эта операция-только риск, и ничего больше. Это то же самое, как если бы он спрыгнул с обрыва без всякой страховки и надеялся остаться в живых, - сказал он. - Тогда почему ты... - спросил Дуджун. - Чунхен до ужаса упрямый. Он никогда не слушает, что ему говорят другие. Даже если ему запретить, он все равно сделает по-своему. Но он теряет надежду. Он и сам совсем этого не хочет. Он боится, вы этого разве не заметили? Если бы он был уверен, он бы так не плакал и не был бы таким капризным. Ему просто нужен достаточно твердый человек, который смог бы его остановить, и это точно не мы, - пояснил он. - А кто? - спросил Кикван. - Сынхо-хён, - ответил Хёнсын. - Сынхо-хён? Но что изменится, если он сейчас приедет? Уже слишком поздно! - возмутился Донун. - Операция начнется позже. Я говорил с доктором, - сказал Хёнсын. - Почему ты делаешь так много всего без нашего ведома? - спросил Дуджун. - Просто вы, ребята, не в состоянии оценивать ситуацию трезво. - Я позвонил ему, хён, - Ёсоб вернулся - Он сказал, что скоро будет. Ему нужно еще кое-куда заехать. - Теперь нам остается только ждать, - сказал Хенсын. **** POV Ханыль Я никак не могла сосредоточиться на уроке, потому что постоянно думала о Чунхене. С ним происходит что-то странное. Я уверена, что он от меня что-то скрывает, но я не знаю, что именно. - Не может быть! Ханыль! Это Ян Сынхо! - прошептала моя подруга. - Ага... - ответила я, не вникая в ее слова. - Что это еще за ага?! Это Ян Сынхо! - она начала меня трясти. - Что?! - я уже не могла терпеть ее издевательств над своим телом и пошатанной психикой. Она только указала на дверь. Все девушки в нашем классе запищали, a у меня чуть глаза из орбит не вылезли. Какого черта Ян Сынхо пришел в мой класс?! Не обращая внимания на крики своих фанатов он кого-то искал. Встретившись со мной взглядами, он незаметно улыбнулся. - Я сплю, он направляется к нам! - подруга мне чуть руку не оторвала, когда вцепилась в нее. - Ханыль-а! Ты должна пойти со мной! - сказал он, начав упаковывать мои книги и тетради в сумку. - Ты его знаешь?! - у моей подруги был явный шок от осознания этого. Как и у остальных одноклассников. - Что такое? Ты с ума сошел? Я ведь на занятиях, - прошептала я. - Это вопрос жизни и смерти. Ты должна пойти со мной! - он схватил меня за запястье и потащил за собой - Профессор, мне очень жаль, но я должен забрать ее. Я не могу вам сейчас рассказать, но я объясню все позже. Прошу прощения за такую наглость, - он поклонился учителю - Извинись, - прошептал он и насильно наклонил мою голову. - Из...Извините, - я сделала, как он сказал, хоть ничего и не понимала. - Пошли, у нас нет времени, - и он потащил меня вон из кабинета. Он закинул меня в свою машину и сорвался на бешеной скорости, не обращая внимания на охранников у школьных ворот. - Что случилось, Ян Сынхо?! - я не на шутку разозлилась. - Сиди спокойно. Я поеду быстрее, - он сильнее нажал на газ и машина понеслась с невероятной скоростью. - СКАЖИ МНЕ КУДА МЫ ЕДЕМ! И СЛЕДИ ЗА ДОРОГОЙ!!! НЕ ТА ПОЛОСА!!! - я не могла не кричать на него. - Мы едем в больницу. - В больницу?! - мое тело пробила дрожь. - Да. В больницу, - сказал он спокойным голосом, пока перегонял машины на своем пути. - Но...Но зачем - Чунхен. - ЧУНХЕН?! ЧТО С НИМ?! Почему он в больнице?! - Он сейчас делает кое-что очень глупое и необдуманное. Только ты можешь остановить его. - Что глупое?! Что необдуманное?! Что вы все от меня скрываете?! Объясни мне! - я вцепилась в его руку ногтями от безысходности. - Ау ау ау!!! Ты скоро все узнаешь! Ужас, ты мне кожу содрала! - завопил он. - РАССКАЖИ МНЕ!!! - я уже не держала свои эмоции под контролем, поэтому слезы градом текли из глаз. - Я позволю ему самому все тебе объяснить и рассказать. На данный момент тебе нужно знать, что он совершает очень глупую ошибку, а ты должна его остановить. Ты единственная, кому это по силам. Я отпустила его руку и упала на сидение. Чунхен, какого черта ты творишь?
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)