Надежда
24 ноября 2014 г., 01:00
POV Ханыль
Я сидела в коридоре перед операционной и смотрела в одну точку на стене. Я не могла не рассмеяться, вспомнив мое глупое поведение здесь в прошлый раз. А потом я начала задаваться вопросом, почему Чунхен так много от меня скрывает? Может потому что он не может мне полностью доверять? А может причина кроется в поступке его родных и поэтому он не в состоянии довериться людям?
Если дело в этом, то я не имею права злиться на него. Он боится и я не могу винить его за это. Кто бы смог пережить такое в юном возрасте и не потерять доверия к людям? И он все еще молод. В глазах взрослых он все еще ребенок, но ему приходится сталкиваться с такими трудностями.
Вдруг кто-то позвал меня. Повернувшись в сторону голоса, я увидела Сынхо.
- Привет, - я помахала ему.
- Как ты себя чувствуешь? Мне рассказали о вчерашней аварии, - он сел рядом со мной.
- Со мной все хорошо, спасибо за беспокойство.
- Ты уже ела?
- Нет, но я не голодна. Я позже поем.
- Как долго он там находится?
- Где-то...Около часа.
- Значит, ты сидишь здесь уже целый час?
- Как видишь.
- Какая ты терпеливая.
- Я обещала ему, что буду ждать здесь.
FLASHBACK
"- Посмотрев на снимок, Чунхен-щи, могу сказать, что у Вас трещина в позвоночнике. Причиной тому мог стать сильный удар металлической ручки, - оповестил нас доктор.
- Трещина?! - я не смогла сдержать удивленного вскрика. Чунхен прикрыл мой рот рукой и извинился за меня перед мужчиной.
- Простите. Просто я была очень удивлена. Это...Серьезно? - спросила я.
- Все заживет, если Вы позволите.
- Что Вы имеете в виду?
- Мы не можем провести операцию на позвоночник. Во-первых, потому что трещина находится слишком близко к главным нервам, а во-вторых, потому что операции на позвоночник в общем проводятся очень редко. Эта трещина заживет сама по себе, поэтому я не вижу смысла заставлять его рисковать.
- Так она заживет сама по себе?
- Да, но ему нужен полный покой. Это значит никаких нагрузок на спину на протяжении как минимум трех месяцев.
- Три месяца? - Чунхен уставился на мужчину с застывшим ужасом в глазах.
- Чунхен-щи, разговор идет о Вашем позвоночнике. Это ведь жизненно важный орган, - сказал доктор, в то время как Чунхен посмотрел на меня - Я знаю о Вашем положении, Чунхен-щи. Попросить Вас отдохнуть три месяца то же самое, как сказать Вам уйти из шоу-бизнеса. Но для Вашего же блага Вам нужен покой.
- Но у меня на носу мировой тур, - пробормотал Чунхен.
- С этим можно что-нибудь сделать? - спросила я.
- Лечение - очень долгий и болезненный процесс. Я выпишу ему обезболивающие и ему нужно будет приходить в больницу на стандартные проверки. Вы также можете носить бандаж. Он ослабит боль в спине. Я знаю, что Вы должны петь и танцевать. Но вам также нужно давать спине отдыхать как можно больше. Вы сами должны справиться с этим, - Чунхен на это только кивнул.
- А его рука... - начала я.
- Я уже оповестил его, что нужна операция.
- Он согласен, - сказала я, а Чунхен взглянул на меня с широко открытыми глазами.
- Я... - начал было он, но я попросила доктора извинить нас и, попросив его подождать нас пару минут, вывела его из кабинета.
- Дорогая, почему ты соглашаешься на эту операцию вместо меня?
- Ты пойдешь на операцию. У тебя нет другого выбора.
- Но я не успею вылечиться до начала тура!
- Ён Чунхен! Что для тебя важнее? Тур или твое здоровье?
- Но ведь это моя работа, - промямлил он.
- Ладно! Делай как знаешь! Не соглашайся на операцию. Ты можешь лишиться своей руки или сильно повредить спину, меня это волновать не будет! Так как ты все равно не собирался мне обо всем рассказывать, я сделаю вид, что ничего не знаю!
- Любимая, ну пойми , - он взял меня за руку. Я убрала его руку и мы еще какое-то время стояли молча.
- Ладно, я пойду на операцию. Но... - сказал он шепотом через несколько минут.
- Но?
- Ты останешься со мной?
- Конечно! Ты еще спрашиваешь? - услышав мой ответ он слегка улыбнулся - Я не хочу видеть, что тебе больно, понимаешь? - я обняла его.
- Прости, что тебе приходится так много беспокоиться за меня.
- Не надо извиняться. Пошли, нельзя заставлять доктора так долго ждать.
Врач назначит операцию на вечер, так как нужно было провести ее как можно скорее.
- Я боюсь, - сказал он мне, выпятив нижнюю губу.
- Авв~ - я рассмеялась и убрала прядь волос с его лба.
- Не смейся!
- Ладно. Просто ты такой милый, - я потрепала его за щеку.
- И эта сорочка такая неудобная! - заныл он.
- Хватит возмущаться! А что насчет этого?! - с этими словами я приподняла край одеяла. Он сразу прикрыл свой пах, а меня сильно рассмешила его реакция - Аа~ Слишком ветренно для Чунхена-младшего? Тс тс~ В таком случае ревматизм может проявиться еще сильнее.
- Нет у меня никакого ревматизма! - воскрикнул он. Его слова рассмешили меня еще больше и я уже не могла остановиться.
Немного позже пришли медсестры, чтобы отвезти его на операцию. Всю дорогу до операционной я не отпускала его руки.
- Ты ведь не ворвешься сюда ни с того ни сего, как в прошлый раз? - спросил он меня.
- Ну, только если мне не будет чем заняться.
- Не забудь разбудить меня, когда все это закончится, чтобы мы могли провести больше времени вдвоем.
- Хорошо, - я поцеловала его в лоб - Операция пройдет очень быстро, а я буду ждать все это время. И когда ты очнешься, я буду рядом.
- Обещаешь?
- Обещаю, - я протянула ему свой мизинец, чтобы соединить с его.
- Поешь чего-нибудь, - сказал он мне.
- Хорошо. Не доставляй доктору проблем, - сказала я с улыбкой.
- А ты не издевайся над детьми, если увидишь их, - засмеялся он.
- Не буду, - итветила я с улыбкой - Файтин! - прошептала я, когда пришел доктор и начал везти его в операционную.
Как только за ними закрылась дверь, я опустилась на стул и начала писать парням о операции.
END OF FLASHBACK
Мы с Сынхо болтали обо всем на свете, пока красная лампочка над операционной не погасла. Мы тут же подошли к вышедшему из-за дверей доктору.
- Как он? - это был на самый момент самый важный вопрос для меня.
- Операция прошла успешно. Но, чтобы вы знали, первые две недели он может чувствовать боль в запястье и ладони а также ладонь может опухнуть, но это нормально.
- Понятно. Спасибо Вам, - мы с Сынхо поклонились ему.
- Я пойду куплю тебе чего-нибудь поесть, - сказал Сынхо, когда мы направлялись к палате Чунхена.
- Не надо, я в порядке.
- Маленьким девочкам слова не давали.
- Я не маленькая!- прошипела я.
- Еще какая маленькая. Из нас двоих ты самая младшая. Так что смирись с этим, маленькая девочка, - произнес он с улыбкой прямо перед моим лицом. Я убрала его лицо подальше от меня, - Сэнвич пойдет?
- Да, спасибо, - ответила я.
Так мы разошлись. Я зашла в палату и обнаружила там спящего Чунхена.
- Ты молодец, - прошептала я ему на ухо.
Я присела на край кровати и взяла его руку в мою, пока ждала его пробуждения, а также возвращения Сынхо. Вскоре Сынхо зашел в помещение с тремя пакетами в руках. Я была в шоке, я ведь думала, что он просто купит сэнвичей.
- Не удивляйся так сильно. Я не заставлю тебя съесть всё. Я тоже хочу есть, а еще есть Чунхен, который тоже, скорей всего, будет голоден после пробуждения.
- Но здесь очень много еды, - я наблюдала за тем, как он вытаскивал продукты из пакетов. Казалось, будто в этих пакетах дна нет, он все продолжал вытаскивать оттуда еду (прямо уменьшающая сумка Гермионы прим. пер.).
- Парни уже в пути, скоро будут. А они всегда голодны, - сказал он мне.
- Такое чувство, будто единственный голодный здесь- ты, - прошептала я.
- Я все слышал.
- Упс~ - я рассмеялась.
Пока мы ждали парней, мы успели поесть немного. Вскоре пришли Beast и, как и говорил Сынхо, они все были голодными.
- Пойду куплю еще еды, - сказала я, встав с кровати.
- Все нормально, я пойду, - Ёсоб попытался меня остановить.
- Ешь, - ответила я с улыбкой.
- Вот, возьми, - Дуджун протянул мне несколько купюр.
- Не сходи с ума, - я вернула ему деньги и вышла из палаты.
Так как я не знала, сколько они могут съесть, я набрала всего понемногу. И вышла я из магазина с пятью полными пакетами. Когда я уже возвращалась к палате, я увидела всех их снаружи. По моей спине пробежал холодок. Неужели что-то случилось с Чунхеном?
- Что произошло?
- Вау, ты купила столько еды, - сказал Донун, забирая пакеты из моих рук.
- Что случилось?! Почему вы все здесь? Что с Чунхеном?!
- Успокойся. Он очнулся, поэтому доктор его сейчас осматривает, - ответил Дуджун с улыбкой.
- Он пришел в себя?
- Ага. Минут десять назад, - ответил Хёнсын.
- И первые его слова были: "Где моя Ханыль?" - Сынхо решил смутить меня. Я опустила свой взгляд на пол с легкой улыбкой.
Из палаты вышел доктор и оповестил нас, что с ним все хорошо, но, скорей всего, он сейчас очень уставший.
Я зашла в палату и посмотрела на кровать. Он лежал с закрытыми глазами.
- Как ты себя чувствуешь? - спросила я тихо, присаживаясь на край кровати.
- Обманщица, - сказал он, выпятив нижнюю губу.
- Что?
- Ты обещала, что будешь рядом, когда я очнусь. Но, открыв глаза, я увидел только ребят.
- Аав~ Кто-то разозлился? - спросила я, ткнув пальцем ему в грудь.
- Конечно, - по нему было видно, что он из последних сил пытается не улыбнуться.
- Не надо злиться, - я попыталась произнести это как можно милее. Он сложил свои губы в трубочку. Я наклонилась к нему для поцелуя и когда наши губы соприкоснулись, он улыбнулся в поцелуй. Но нас прервало недвусмысленное покашливание со стороны двери.
- Эхэм~ Знаете ли, мы все еще здесь, - сказал Сынхо.
- Прости, хён, - ответил Чунхен с улыбкой.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил Дуджун.
- Чувствую сильную усталость, - он засмеялся.
- Такое чувство, будто ты сейчас под кайфом, - заметил Ёсоб.
- Мне тоже так кажется, - признался Чунхен.
- Может ты голоден? Хочешь съесть чего-нибудь? - поинтересовалась я.
- Тебя.
- Что? - что он сейчас сказал?
- Я хочу съесть тебя.
- О Боже, - простонали парни и отвернулись.
- Ён Чунхен! - воскликнула я и ударила его по ноге, но он только и делал, что смеялся, - Ты и правда под кайфом. Наверно это все из-за анастезии.
- Может быть, - произнес он в перерыве между смешками.
- Хватит смеяться! - я уже не могла смотреть на него в таком состоянии.
- Ладно, оставь его. Ужас какой. Давайте есть, - сказал Сынхо.
Мы все сели в круг, чтобы поесть. Все это время Чунхен улыбался и хихикал. Каждое наше слово он воспринимал как шутку, но в скором времени он уснул.
- Наверно он устал от этого смеха и лекарств, - произнес Дуджун, поправляя кровать, чтобы ему было удобнее спать.
- Скорей всего, - пробормотала я.
Мы продолжили есть, пока Чунхен сопел позади нас.
- Ты уверена, что хочешь остаться? Ведь мы можем за ним присмотреть, чтобы ты могла поехать домой и отдохнуть, - спросил меня Кикван.
- Все нормально. Я могу поспать здесь.
- Но ты ведь провела здесь уже целый день и ты сама не выглядишь очень здоровой, - сказал Хенсын.
- Со мной все хорошо, - ответила я с улыбкой.
- Тогда ладно. Позвони нам, если устанешь, или если что-то нужно будет, мы приедем, - сказал Дуджун.
- Конечно. Доберитесь до дома в безопасности, спокойной ночи, - сказала я им напоследок.
- Только ты спи, а не засматривайся на него, - Сынхо решил надо мной подшутить.
- Иди уже! - я подтолкнула его к двери.
Когда они ушли, я пошла в сторону дивана, чтобы поспать. Я закрыла глаза, но сон никак не приходил. Вдруг я услышала как Чунхен зовет меня. Открыв глаза я наткнулась на его взгляд и теплую улыбку.
- Почему ты не спишь? - спросила я, подходя к кровати.
- Просто я проснулся.
-Ты все еще под действием наркоза? - я протянула ему стакан воды. Он улыбнулся и захихикал - Только не начинай сейчас смеяться.
- Иди сюда, - он немного отодвинулся к краю, чтобы я могла лечь рядом. Я легла, положив голову ему на грудь.
- Болит? - я слегка дотронулась до его пальцев.
- Я ее на данный момент вообще не чувствую.
- Я могу задать тебе вопрос?
- Какой? - прошептал он.
- Почему ты продолжаешь скрывать от меня многие вещи? Ты мне не доверяешь?
- Как ты можешь такое говорить? Я тебе доверяю. Просто...Я... - он никак не мог закончить свое предложение.
- Что? Я очень хочу узнать причину. Я все время чувствую себя такой беспомощной и бесполезной, - я взглянула на него.
- Прости.
- Мне не нужны извинения. Я хочу узнать причину такого поведения.
- Я не хочу никого обременять. Ни тебя, ни ребят, ни Сынхо-хёна.
- Но ты ведь не обременяешь.
- Это не так. Посмотри на меня.
- Но я ведь сама хочу тратить на тебя свое время и помочь тебе, если у тебя какие-то проблемы. Меня это не обременяет.
- Я не хотел от тебя ничего скрывать.
- Ты боишься, что я уйду от тебя также как твоя семья, только потому что ты другой и приносишь немного больше проблем, чем остальные? - он уставился на меня огромными глазами, я оказалась права - Ты такой глупый. Я ведь не такой человек.
- Я знаю.
- Тогда в чем причина?
- Не знаю. Просто это уже стало привычкой.
- Тогда, с этого дня пусть твоей привычкой станет доверие ко мне. Я не хочу быть единственной, кто доверяет и чтобы ты страдал в одиночестве.
- Но ведь это моя обязанность, чтобы ты мне доверяла.
- Для тебя наши отношения- список обязанностей?
- Нет! Я не это имел ввиду! Просто я парень и по идее, должен быть твоей опорой, а не наоборот.
- Меня это волнует? В моем понятии, мы должны опираться друг на друга. Это не может быть кто-то один, в таком случае это уже не отношения. Я хочу создать с тобой воспоминания. Хорошие и плохие, - он улыбнулся на мои слова - Я хочу быть человеком, на которого ты смог бы положиться без сомнений и страха. Хочу быть человеком, которого ты смог бы без смущения побеспокоить. Я хочу быть человеком, которому ты сможешь показать настоящего Ён Чунхена, а не его маску.
- Что бы я без тебя делал? - прошептал он.
- Не знаю.
- Спасибо тебе, любимая. Ты видишь меня насквозь и поддерживаешь, когда я в этом нуждаюсь.
- Ты знаешь, что я вижу тебя насквозь и все равно смеешь скрывать от меня все? - на это он только обиженно надул губы - В этот раз я не буду на тебя злиться, потому что понимаю, что не могу осуждать тебя за такое поведение в этой ситуации. Но прошу тебя, хотя бы попытайся найти во мне опору, ладно?
- Я ведь уже опираюсь на тебя, - он положил свою голову на мою.
- Это называется не опираться, а лежать на мне.
- Это ведь одно и то же, - он засмеялся и прижал меня к себе так, что я не могла двигаться.
- Хоть я не осуждаю тебя, это не значит, что ты избежишь моих пыток.
- Что ты собираешься делать?
- Узнаешь.
- Не бей меня.
- Не буду, - я улыбнулась.
- Тогда что?
- Узнаешь. А теперь спи!
- Какая ты злая~
- Я и не говорила, что добрая. А теперь все! Спать!
- Всегда оставляешь меня висеть*, - пробормотала я.
- Ты не висишь, а лежишь.
Он пробормотал что-то нечленоразборное и уснул.
___________________
*Переводчик и сам не понял, что автор имела ввиду этим предложением, поэтому просто перевела дословно(Always leaving me hanging.)
У меня наконец-то получилось перевести эту главу. Простите за долгое ожидание. Надеюсь, вам понравится :3