Вкус мести
10 декабря 2014 г., 23:40
POV Чунхен
Проснувшись, я не обнаружил Ханыль рядом со мной. Я сел и осмотрелся в пустой комнате. Н пумбочке я увидел стакан с водой, щетку с пастой, небольшой контейнер и теплое полотенце. Внутри контейнера была записка.
"Доброе утро, любимый! Я не хочу,чтобы ты напрягал поясницу и ходил по больнице, поэтому почисть зубы, не вставая с кровати и оставь все эти вещи на тумбочке. Я скоро вернусь с завтраком!^^"
Мысли о ее заботе заставили меня улыбнуться. Я взял щетку и начал чистить зубы. Вода и полотенце были еще теплыми, значит она ушла недавно. Пока я чистил зубы, прозвучал стук в дверь. Это Ханыль? Быстро она, обычно ей нужна вечность, чтобы сходить куда-нибудь.
- Да, дорогая! Я уже проснулся! - прокричал я с полным ртом зубной пасты.
Но когда открылась дверь, я подавился пастой и начал кашлять от удивления. Что здесь делают родители Ханыль? Откуда они вообще узнали, что я в больнице? Ханыль ничего не говорила мне о их приходе!
- О Боже, ты в порядке? Мы тебя напугали? - спросила мама Ханыль, стуча по моей спине.
- Простите, простите, - пробормотал я, пытаясь вытереть свой рот.
- Не спеши так. Мы пришли слишком рано? Ты только что проснулся? Аах~ Ты должен спать подольше, раз теперь у тебя есть возможность, - сказал ее отец.
Я вытер лицо полотенцем и с испугом уставился на них. Я спрятак свои руки под одеялом, потому что они ужасно дрожали.
- Простите. Я не знал, что Вы придете.
- Скай тебе не рассказала? Мы сказали, что собираемся навестить тебя и подчеркнули, что она должна предупредить тебя, чтобы ты не испугался, - сказала ее мама, при этом собирая мои ванные принадлежности с тумбочки.
- Я...Я правда...ничего не знал. Простите меня, - я поклонился, насколько мне позволяло сидячее положение - И не надо. Я сам могу это убрать, - я собирался взять вещи из ее рук.
- Сиди спокойно! - сказала ее мама строгим тоном. Эта интонация была такая же, как у Ханыль. Я глотнул и сел ровно, боясь пошевелиться - Хороший мальчик, - она погладила меня по голове.
- Наверно мы должны извиниться. Мы ведь до смерти тебя напугали, не так ли? - ее отец рассмеялся. Сложно представить себе человека, который ударил меня в порыве гнева при нашей первой встрече, смеющимся передо мной.
- О, я совсем забыл поздороваться с Вами, - промямлил я, вставая с кровати - Анньёнха-, - но я так и не успел закончить, потому что ее мама толкнула меня обратно на кровать.
- Сиди, ребенок. Ты себя нехорошо чувствуешь. Мы не требуем официальных приветстий от пациента. Нам хватит и обычного "Привет" или просто помаши нам рукой, сказала она с улыбкой. Мне кажется, улыбка у Ханыль от матери.
- Доброе утро тетя, дядя, - я поклонился.
- Не кланяйся! Это повредит твоей спине! - прикрикнула на меня ее мама.
- Извините.
- Ты такой милый, - я только смущенно улыбнулся на этот комментарий, в мыслях умоляя, чотобы Ханыль как можно скорее вернулась.
- Почему ты выглядишь таким испуганным? - внезапно спросил ее отец.
- А? Я...я... - я ничего не мог ответить. Он громко рассмеялся, чем испугал меня еще больше.
- Мне очень жаль за прошлый раз. Я был очень зол и натворил делов. Прости меня, - произнес он.
- Нет нет. Все в порядке. Правда.
- Это значит, что я могу ударить тебя еще раз? - он занес руку для удара. Я закрыл глаза в ожидании. Но я почувствовал легкое прикосновение к моей щеке, за которым последовал его оглушающий смех - Ты и правда, думаешь, что я тебя ударю? Если бы я посмел, меня бы Ханыль расчленила! - его смех все не прекращался.
- Хватит пугать бедного мальчика! - ее мама ударила отца в живот локтем - Не будь таким скованным в нашем присутствии. Мы тебя так пугаем?
- Нет, конечно нет, просто...Мое положение сейчас так неуместно. Это я должен был навестить Вас, а не наоборот.
- Глупенький. Ты парень нашей дочери и тебя положили в больницу. Конечно мы должны были навестить тебя. Но если тебе неуютно, то мы можем уйти, - ответила она.
- Нет нет! Я совсем не это имел ввиду.
- Ладно. Я просто пошутила. Ты голоден? - я отрицательно замотал головой, но мой желудок предал меня, дав о себе знать в самый неподходящий момент.
- Черт... - промямлил я, а ее родители захохотали.
- Ну давай! Несмотря на то, что ты знаменитость, ты все еще остаешься человеком и твой организм нуждается в пище. Так что нет ничего странного в том, что ты голоден. Смотри, я приготовила для тебя перловую кашу. Не знаю, ешь ли ты ее. Она, может, и не такая вкусная, как у твоей мамы, но Ханыль нравится. Ах да, ты вообще ешь каши?
- Ем, я все ем.
- Вот и хорошо.
Ее отец достал из сумки термос и положил его на тумбочку, в то время, как ее мама мыла ложку и тарелку. Я наблюдал за ними и меня охватило непонятное чувство счастья. Они не были моими родителями, но именно в этот момент мне захотелось назвать их мамой и папой. Если ко мне так хорошо относятся чужие люди, почему этого не могут сделать мои родители?
- Чунхени~ Все в порядке? - ее мама помахала рукой перед моим лицом.
- А, да. Я в порядке, - улыбаюсь.
- Я могу звать тебя Чунхени? - внезапно задала она вопрос.
- Чунхени?
- О, тебе не нравится? Ладно, я понимаю. Прости.
- Нет, нет. Я был немного удивлен. Пожалуйста, зовите меня Чунхени, если это Вам нравится.Я ничего не имею против.
- Правда? Чунхени~ Хахаха! Такое чувство, будто я зову своего сына.Твоя мама наверно очень гордится таким талантливым и красивым сыном.
Моя мама? Она мной не гордится, потому что если бы гордилась, то вернулась бы ко мне.
Я ничего не ответил и улёыбнулся ей.
Я наблюдал за тем, как женщина зачерпнула ложку каши и подула на нее.
- Теперь не должна быть горячей. Вот. Аа~ - она поднесла ложку к моим губам.
- А? - я ничего не понимаю.
- Ты повредил руку, как ты собираешься есть? Давай, просто открой свой рот.
- Но я могу и сам это сделать. Я правша, - сказав это, я попытался забрать ложку из ее руки, но она засунула ложку мне в рот, пока я говорил.
- Горячая? - спросила она.
Я отрицательно замотал головой, улыбаясь. Каша была очень вкусная. Я уже так давно не ел ничего подобного. Но, к сожалению, ее приготовила не моя мама.
Омма, если ты узнаешь, что я в больнице, ты придешь навестить меня?
- Ты в порядке? Она невкусная? - спросила ее мама взволнованно.
- Очень вкусно, - ответил я.
- Тогда почему ты плачешь? - она начала вытирать мои слезы большим пальцем. Я даже не заметил собственных слез.
- Простите, - выдавил я, пытаясь вытереть слезы.
- Ты скучаешь по своей семье, я прав? - спросил ее отец.
- А? Да, - уголки моих губ поднялись в грустной улыбке.
- Я уверен, что они тоже очень по тебе скучают, - он взъерошил мои волосы.
А случают ли они? Я не знаю.
- Ну все. Давай, кушай, - ее мама продолжила кормить меня с ложечки.
Вдруг открылась дверь и на пороге появилась Ханыль.
- О! Мам! Пап! Анньён! - произнесла она очень милым голосом.
- Покорми ты его, - ее мама отдала тарелку с кашей папе.
- Но я ведь и сам могу, - но меня опять проигнорировали.
- Аа~ - он поднес ложку к моему рту и я позволил им вести себя со мной как с маленьким ребенком.
- ТЫ! Я ведь говорила тебе предупредить Чунхени, что мы приедем! - прикрикнула ее мама на Ханыль. Она только пожала плечами с улыбкой на лице - Как ты можешь быть такой забывчивой?! - она дала Ханыль легкий подзатыльник. Я открыл рот в шоке от увиденного, а отец только рассмеялся.
- Не обращай на них внимания. Ешь, - обратился он ко мне.
- Но ему ведь уютно с вами! Вы теперь называете его Чунхени! И, не может быть, кормите его с ложечки! - сказала Ханыль.
- Но с твоей стороны было очень неприлично не предупредить его о нашем визите! Он был так шокирован! - возмутилась ее мама.
- Я в порядке, - пробормотал я.
- Он сказал, что в порядке, - Ханыль услышала.
- Даже если так! - женщина нахмурилась.
- Ааах, ну ладно тебе! Мамуль, не злись~ Повалуйста~ - она надула щеки, глядя на свою маму щенячьими глазами.
Айгу, какая милашка. Я расплылся в улыбке, не замечая этого.
- Ешь, - сказал ее отец с улыбкой на губах.
- Простите... - но я никак не мог избавиться от этой глупой улыбки.
- Никак не получается! - ее мама рассмеялась.
- Давай я это сделаю, - отозвалась Ханыль и забрала тарелку из рук отца.
Она кормила меня и одновременно разговаривала с родителями.
- Вкусно ведь, правда? - спросила она меня. Я кивнул - Мне тоже очень нравится. Но у нее нет времени готовить ее для меня, - она скривилась.
- Йа~ - ее мама стукнула ее по руке.
- Ну я ведь просто констатирую факты, разве нет?
- Да, да. Ты всегда права. Но раз ты так во мне разочаровалась, то ты наверно не хочешь вот это? - ее мама указала на еще один пакет.
- Что там? - Ханыль попыталась заглянуть внутрь.
- Не дам. Ты ведь не хочешь, - ее мама не отдавала пакет.
- Подержи, - она всунула тарелку мне в руки.
Мы с ее отцом смотрели на их беготню по палате. Ханыль смогла вырвать пакет из рук матери.
- У меня хорошая реакция, - она заглянула в пакет, - ВАУ!
- Мы встали сегодня пораньше, чтобы достать их! И не смей больше говорить, что мы тебя не любим, - ответила ее мама. Ханыль счастливо улыбалась, доставая тарелку сашими.
- Счастлива? - спросил ее отец.
- Очень! Спасибо! - ответила Ханыль.
- Ну а теперь нам пора возвращаться на работу, - произнесла ее мама и улыбка тут же исчезла с ее лица.
- Не расстраивайся, малышка, - мама поцеловала ее в щеку.
- Но я ведь только пришла! - возмутилась она.
- Будь хорошей девочкой, ладно? Не устраивай истерику перед своим парнем. Сколько тебе лет? - женщина нахмурилась. Ханыль ничего не ответила, но нахмурилась.
- Мы можем встретиться на обед, - сказал ее папа.
- А я не хочу! - ответила Ханыль - Идите уже! - она села на кровать и надулась. Я слегка дернул ее руку, а она повернулась ко мне, смотря обиженным взглядом.
- Не поступай так, - прошептал я одними губами. Она вздохнула и взглянула на родителей.
- Вы не можете остаться еще немного?
- Дорогая, у нас важная встреча, - попытался объяснить ее отец.
- Ясно. Пока.
- Мы не можем уйти, если наша девочка грустит и не улыбается, - сказала ее мама.
- А я не буду улыбаться! - она все еще дулась.
- Правда? - ее отец начал ее щекотать, чтобы поднять настроение, а она начала вырываться и кричасть.
- Йа, йа! Осторожней, тут ведь Чунхени! - запричитала женщина, но не смогла сдержать смех.
- Ты собираешься улыбнуться, или нет? - ее отец продолжал свое дело.
- Нет! - хотя сама смеялась как сумасшедшая. Я придержал ее, чтобы она не свалилась с кровати. У нее и правда очень необычная семья.
- Правда не собираешься? - ее отец прекратил щекотку.
- Я улыбнусь, когда мы снова увидимся.
- Обещаешь? - мужчина поцеловал ее в лоб.
- Пока. Чунхени, отдыхай, - ее мама тоже поцеловала ее в поб, а потом наклонилась ко мне и сделала то же самое. Это было неожиданно.
После их ухода Ханыль взглянула на меня с улыбкой. Ее щеки были красными и она пыталась восстановить дыхание. Я вытер пот с ее лба и посмотрел на нее обиженным взглядом.
- Что?
- Почему ты мне не сказала, что придут твои родители?
- А что? Ты удивился?
- Конечно! Они появились из ниоткуда, а я подумал, что это ты! Я даже выкрикнул "Дорогая", когда они открыли дверь!
- Вот и хорошо, - произнесла она с довольной улыбкой на лице.
- Что в этом хорошего?!
- О~ Значит, тебе можно преподносить мне всякого рода сюрпризы, а мне нельзя? Я отплатила Вам той же монетой, мистер Ён. И это еще не конец, - ее ухмылке мог бы позавидовать сам дьявол.
- Что ты имеешь ввиду?
- Скоро узнаешь. А еще, ты подружился с моими родителями, не так ли? Чунхени~
Она специально промолчала о визите родителей, чтобы шокировать меня? Вот как она решила меня мучить? Почему она так себя ведет?! Хотя с другой стороны, так было даже лучше. Впервые за долгое время я почувствовал семейную атмосферу. Это чувство отличалось от того, которое во мне просыпается в присутствии семей других парней. Оно просто отличалось.
______________________
Простите за очередную задержку...У переводчика совсем нет времени т_т
Но на выходных обещаю новую главу^^ Надеюсь, вам понравилось :33