I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Дорога к воспоминаниям (3)

Настройки
POV Чунхен       Почти целую неделю я не виделся с Ханыль. Я беспокоюсь, но в то же время считаю, что в каком-то смысле это не так плохо. Прошел уже целый месяц, а я так ничего и не вспомнил. Теперь я на самом деле сомневаюсь, что хоть что-нибудь смогу вспомнить. Почему она всегда такая упрямая? Если она сдастся и оставит меня сейчас, это будет лучшее решение для нас обоих.        - У нас перерыв на 10 минут, - говорит Дуджун.       Я сел у стены, вытирая лицо полотенцем. Несколько дней назад я снова начал практиковаться с ребятами. Кажется, на самом деле есть большая разница до и после комы. Теперь я очень быстро устаю. Я делал всё возможное, чтобы они об это не узнали, но такое чувство, что они обо всём догадываются. Я не хочу, чтобы они останавливались из-за меня. Я вообще не хочу, чтобы люди делали что-то ради меня, и Ханыль не исключение.        - Чун-а, - зовет меня Ёсоб. Я поднимаю на него взгляд. - У тебя телефон разрывается. С твоими ушами все в порядке?        - Мой телефон...Оу... - неловко улыбаюсь и выхожу из зала, чтобы ответить на звонок.        - Алло? - этот голос, по которому я так скучал и который боялся услышать.        - Мм...Привет. Как у тебя дела, Ханыль-а?        - Хорошо. Кажется, - пробормотала она.        - Ханыль-а, я думаю... - но она не позволила мне договорить.        - Приходи после практики в книжный, ладно? - протараторила она.        - Но...Я не знаю, во сколько мы закончим.        - Я подожду. Если не сможешь сегодня, приходи завтра или послезавтра. Я подожду, это не проблема.        - Но...Я... - и в этот раз я тоже не смог договорить.        - Адрес ты можешь спросить у Сынхо. Или я могу тебе его прислать.        - Но Ханыль, я... - она опять не даёт мне закончить предложение.        - Ладно, увидимся! Пока! - с этими словами она отключилась.        - Но Ханыль, почему ты не даёшь мне договорить? Я хочу сказать, что ты не можешь ждать меня всю оставшуюся жизнь. Не трать свое время впустую, - бормочу я, смотря на погасший экран телефона. POV Ханыль       Прижимаю телефон к своей груди.        - Прости, Чуни-я...       Я знаю, что он хотел мне сказать. Он хотел попросить меня оставить все попытки. Но как я могу сдасться? Мы столько всего пережили, и если я не могу выдержать такую мелочь, то кем я буду? Кем станем мы? Что если я его сейчас отпущу, а к нему в будущем вернется память? Что я ему скажу, если он придет ко мне и спросит, почему я не находилась с ним в печали и в радости, как когда-то обещала?       Если я его отпущу, как мне потом смотреть в глаза ему, ребятам, своим родителям? Все так сильно верят в нашу любовь. Все полностью уверены, что у меня получится вернуть его воспоминания. Все, а в особенности я сама. Я не могу его так легко оставить. Я не выживу, если это сделаю.       Всё будет хорошо. Когда он наконец-то всё вспомнит, у нас всё будет хорошо. - успокаиваю я сама себя.

***

      Я провела в книжном всю ночь, дожидаясь его, но он так и не пришел. Как бы мне ни было больно, я успокаивала себя мыслями о том, что он очень занят на работе. Так как он только вернулся к групповой деятельности и они скоро начнут готовиться к очередному мировому туру, становится ясно, что он занят.       Я даже представить себе не могла, что окажусь такой терпеливой и смогу ждать его день за днём. Может я отчаялась? Я отчаянно жду того дня, когда он вспомнит хотя бы какую-нибудь незначительную деталь обо мне. Да, похоже я на самом деле отчаялась. Но дни идут, а с ними меркнет моя надежда на счастливый конец. А то, что он не появляется здесь, можно принять за знак свыше, что мне и правда лучше отпустить?       Дверь магазина открылась с тихим щелчком и подняв взгляд, я увидела человека, по которому так сильно скучала на протяжении всех дней.        - Привет! - я счастливо улыбаюсь, а он смотрит на меня таким взглядом, будто я больная на голову - Что?        - Почему ты здесь? - в его голосе проскальзывает холод.        - Ну, я ведь сказала, что буду тебя ждать?        - Ханыль-а... - он тяжело вздыхает.        - Мм? - стою с опущенной головой, избегая его взгляда.        - Посмотри на меня, - говорит он. Я поднимаю голову, но стараюсь на него не смотреть, поэтому он сам поворачивает моё лицо к своему.        - Что? - шепчу я.        - Почему ты это делаешь?        - Что делаю?        - Тратишь на меня своё время. Ничего...Ничего не выйдет, пойми ты это.        - Почему не выйдет?! - сама того не замечая, я заплакала. Он озадачен моей реакцией, но остается серьезным.        - Я ничего не вспомню! Так почему мы не можем просто обо всём забыть?! - кричит он.        - НО МЫ ЧЕРЕЗ МНОГОЕ ПРОШЛИ! ТЫ МЕНЯ ВСПОМНИШЬ! ТЫ ВСПОМНИШЬ!        - Не будь наивным ребенком, Ханыль-а. Ты не можешь ждать меня всю жизнь.        - МОГУ! Я СМОГУ ЖДАТЬ! ТЫ ЖДАЛ МОЕГО СОГЛАСИЯ! И Я НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ ТЫ СЧИТАЕШЬ ЧТО Я НЕ СМОГУ ПОДОЖДАТЬ!        - Оно того не стоит! - он хватает меня за руки.        - СТОИТ! КАК ТЫ МОЖЕШЬ ГОВОРИТЬ ЧТО НАШИ ОТНОШЕНИЯ НИЧЕГО НЕ СТОЯТ КОГДА ТЫ ДАЖЕ МАЛЕЙШЕГО ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕШЬ ЧЕРЕЗ ЧТО МЫ С ТОБОЙ ПРОШЛИ! КАК ТЫ МОЖЕШЬ?! - я себя уже не контролировала и грубо оттолкнула его.        - Ты сама сейчас это сказала! Я не имею ни малейшего понятия!        - Но это не значит, что я могу так просто отпустить руки, - мои ноги меня уже не держали и я упала на пол, беспрестанно всхлипывая. POV Чунхен       Я приготовил очень жестокую речь, чтобы окончательно растоптать и разрушить ее надежды. Но увидев ее слезы, я почувствовал себя ужасно. Слезы потекли и по моим щекам, а я этого даже не заметил.        - Не трать своё время, - повторяю я жестокие слова.        - УХОДИ! УЙДИ ОТСЮДА! ЕСЛИ СОБИРАЕШЬСЯ ПРИХОДИТЬ СЮДА ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ МНЕ ТАКОЕ, ТОГДА ОТВЯЖИСЬ ОТ МЕНЯ! - она прожигает меня взглядом, ее глаза опухли и покраснели от рыданий.        - Я... - даже не знаю, что можно ответить.        - ТЫ НЕ МОЙ ЧУНХЕН! МОЙ ЧУНХЕН НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ БЫ МНЕ ТАКОЕ! Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! КТО ТЫ ЧЕРТ ТЕБЯ ДЕРИ?! ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СИЛЬНО ПЫТАЕШЬСЯ РАЗРУШИТЬ НАШИ С НИМ ОТНОШЕНИЯ?! - она кричала так громко и долго, что в конце концов охрипла.        - Прекрати тратить на меня своё время, - я не могу придумать ничего лучше, кроме как снова произнести эти слова, прикусывая нижнюю губу. Как я и ожидал, она дала мне звонкую пощечину, но даже пульсирующая боль не смогла вытащить на поверхность даже самое незначительное воспоминание.        - ТЫ НЕ МОЙ ЧУНХЕН! УХОДИ! ТЫ НЕ ЗАСТАВИШЬ МЕНЯ ОТПУСТИТЬ ЧУНХЕНА! Я ЕГО ЛЮБЛЮ! Я ЕГО ТАК СИЛЬНО ЛЮБЛЮ! ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ! ТАК ЧТО УЙДИ И ПРЕКРАТИ ВМЕШИВАТЬСЯ В НАШИ С ЧУНХЕНОМ ОТНОШЕНИЯ! - она начала толкать меня к выходу.        - Ханыль-а, - пытаюсь достучаться до нее.        - Никогда, больше никогда не произноси моего имени, пока не станешь моим Чунхеном, - говорит она, выталкивая меня за дверь.       Она заперла дверь на ключ, не позволяя мне войти. Я стою у магазина как какой-то дурак и слушаю ее крики. Кажется, она там всё ломает и кидает в стену.       Прошу, хотя бы капельку воспоминаний. Мне хватит даже небольшой вспышки в сознании. Мне нужно совсем немного, чтобы убедиться, что она не тратит своё время впустую. Она мне нравится и я понимаю, что она особенный для меня человек. Но как же так получилось, что я совсем ее не помню? Чувства есть, они здесь, но это единственное, всё остальное для меня как чистый лист бумаги: пустота. Меня это так расстраивает, что я начинаю себя ненавидеть.
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)