I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Дорога к воспоминаниям (2)

Настройки
POV Чунхен        - Давай пойдем туда! - воскликнула она внезапно по дороге к этому магазину.        - Куда?        - Туда! - она побежала, потащив меня за собой.        - Что мы здесь делаем? - я оглядываюсь вокруг. Мы прибежали на детскую площадку. Она сразу же забралась на крышу беседки. - Да ладно тебе, мы уже слишком взрослые для такого, - я зову ее, чтобы она спустилась с крыши. Она дуется, и смотрит вниз. - Что? - спрашиваю я, понимая, что спускаться она не собирается.        - Это особенное место. И еще, мы никогда не вырастем из того возраста, когда можно делать такие вещи, - бормочет она.        - Но сейчас холодно.        - Холод для нас не проблема.       Если честно, мне немного неловко находиться в этом месте. Я знаменитый человек, а что еще более важно: в этом году мне исполняется уже 23 года. Как это будет выглядеть, если меня увидят играющим на детской площадке? И что такого особенного в детской площадке? Это особенное место для детей, но ведь не для нас?        - Но... - бормочу я.        - Ладно, - она слезает с крыши. Почему я чувствую себя таким виноватым, когда вижу ее расстроенной?        - Хорошо, давай поиграем, - говорю я после внутренней борьбы с самим собой.        - Правда?! - она поворачивается ко мне, в ее глазах плещется непередаваемая радость.        - Но надень вот это, - я обматываю ее шею своим шарфом - Я не понимаю, тебе совсем не холодно? - спрашиваю я.        - Нет. Меня спасает жирок, - отвечает она со счастливой улыбкой и убегает к беседке.        - Йа! Будь осторожна! - кричу я. Собираюсь залезть на крышу вслед за ней, но она меня останавливает - Почему?        - Спой песню, - говорит она.        - Песню? Здесь? Сейчас? - признаюсь, я очень удивлен ее просьбой. Она только кивает. - Ээм... - задумываюсь, прикусывая нижнюю губу.       Я начал петь On Rainy Days, так как эта песня первой пришла мне в голову.        - Нет нет нет! - она меня останавливает. Я смотрю на нее в непонимании. - Спой песню IU "You & I"! - произносит она с улыбкой.        - ЧТО?!        - Ну давай! Ты знаешь, как ее петь! - она начинает хлопать.        - Я не знаю!        - Ты можешь! Ну давай! Пожалуйста! - она надулась.        - Нет нет! Давай я спою другую!        - Я хочу только эту! - настаивает она.        - Я не могу ее спеть! Для нее нужен высокий голос!        - Тогда ладно, - она улыбается, но я понимаю, что она расстроена. Она отворачивается от меня и спускается с крыши, направляясь к качелям.        - Ты злишься? - догоняю ее и дергаю за руку. Она качает головой, опустив свой взгляд под ноги. - Я спою тебе другую песню, ладно? - она снова качает головой.        - Всё в порядке, правда, - она поднимает на меня взгляд и улыбается, но я вижу слезы в уголках ее глаз. Почему она так настаивала именно на этой песне? Неужели она как-то связана с нашими отношениями? - Идем, - бормочет она, поднимаясь с качелей. Она шла впереди и как бы я ни пытался ее догнать, она всегда была на три шага впереди.        - Подожди меня, - и снова я пытаюсь догнать ее. Она останавливается и ждет меня, а я беру ее за руку и поворачиваю к себе лицом. - Почему ты плачешь?! - я был так шокирован, увидев мокрые дорожки слез на ее щеках.        - Я не плачу. Мне что-то в глаз попало, - она вытирает слезы - Дурацкая пыль, - бормочет она, продолжая свой путь.        - Ханыль!        - Иди домой, - говорит она ни с того ни с сего. Смотрю на нее в непонимании. - Иди домой, - повторяет она.        - Но я думал...что ты хочешь отвести меня в книжный магазин...        - Я передумала. Уже поздно. Иди домой.        - Да ладно тебе. Идем, - беру ее за руку, но она убирает свою руку. Я поднимаю на нее глаза, удивленный поступком.        - Ты идешь домой.        - А ты?        - Я тоже пойду домой, - отвечает она.        - Я провожу тебя, - мне не хочется позволять ей ходить одной ночью.        - В этом нет необходимости, - с этими словами она поймала такси и буквально затолкнула меня внутрь.        - ЙА!!! - пытаюсь вылезти из салона автомобиля, но она закрыла дверь прямо перед моим носом и убежала в неизвестном направлении. Я недолго смотрел вслед убегающей девушке. Почему она плакала? Она ведь была счастлива совсем недавно. Что случилось? Это из-за меня? Я сказал или сделал что-то не то?       Я вылез из такси, в надежде догнать ее, но она будто испарилась. Может мне стоит оставить ее пока одну.        - Молодой человек, - зовет меня таксист. Мне ничего не оставалось, кроме как сесть в такси и назвать ему ардес нашего общежития. POV Ханыль       Я пришла в книжный и закрылась в подвале. Взяв плед и укрывшись им, я пыталась приглушить свои всхлипы. Чунхен после комы был будто совсем другим человеком. Может прозвучать очень глупо, что я плакала, потому что он отказался спеть песню. Но как я могла не расстроиться, если Чунхен в прошлом никогда бы не сказал нет, какой бы абсурдной и нелепой ни была ситуация или просьба.       Мне так больно, когда хождения по местам, с которыми связано большинство наших воспоминаний, как детская площадка или задний двор школы, не производят на него никакого эффекта. В этих местах мы проводили очень много времени, разве у него не должны были остаться хоть крупицы воспоминаний об этих местах? Детская площадка была свидетелем начала наших отношений, как он мог об этом забыть? В прошлом он бы никогда не попросил меня уйти с площадки.       Я не могу и не буду винить его за такое холодное отношение, потому что он не знает, он не помнит. Он для меня мой парень, а я для него просто девушка, которая утверждает, что мы встречаемся. Я тот человек, который держится за него. Для него я являюсь практически незнакомкой, так с какой стати он должен делать то, о чем я его прошу?       В прошлом, когда он делал для меня всё, о чем бы я ни просила, я совсем не ценила эту заботу. Теперь, когда я от него ничего больше не получаю, кажется, я начала понимать, как он себя чувствовал, когда я постоянно отталкивала его и ужасно с ним обращалась, хоть он был невероятно мил. Думаю, это моё наказание за то, что я принимала его любовь и заботу как должное.       Может, Чунхен и находится со мной физически, но я так сильно по нему скучаю. Я скучаю по моему Чунхену, который всё помнит.
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)