I'm different

POV Чунхен       Добравшись до здания, я не ожидал, что в такое позднее время там будет так много работающих и спешащих куда-то людей. Открыв стеклянную дверь и войдя внутрь я увидел людей, бегающих туда-сюда и разговаривающих о чем-то на японском. Я попытался привлечь их внимание и позвать кого-нибудь, но они меня совсем не замечали. В конце конов одна женщина заметила странного паренька, который стоял у дверей и тупо смотрел на работников, то есть меня. Подойдя ко мне, она начала говорить что-то на японском. Я уставился на нее в непонимании, а она рассмеялась.        - Кореец? - спросила она на моём родном языке.        - А, да, да, - я поклонился.        - Я могу Вам чем-нибудь помочь?        - Я ищу одного человека.        - Одного человека? Вам нужен один из наших волонтёров? - получив положительный ответ, она продолжила говорить - Хмм...Если честно, даже не знаю, смогу ли помочь Вам. Потому что как вы видите, у нас здесь очень много людей, а так как у нас интернациональная организация, то работников у нас еще больше, чем в этом здании. Но скажите мне её или его имя и я посмотрю, смогу ли найти этого человека.        - Большое спасибо. Её зовут Ханыль, - говорю я.        - Ханыль? Она кореянка? А как дальше? Я имею ввиду, какая у неё фамилия? - спросила женщина, а я перевел на нее озадаченный взгляд. Я не знаю её фамилию. Какой же я неудачник. - Не знаете? Хаха, ладно. Это не страшно. В профилях наших работников есть фотографии, Вы можете просмотреть их, если хотите, - произнесла она, повернувшись к компьютеру и печатая на клавиатуре - К счастью в нашей японской базе данных не так много девушек по имени Ханыль. Получается около двух страниц, значит...где-то человек 30? Вы можете спокойно просмотреть их профили. Я буду вон там, так что позовите меня, если что-нибудь будет нужно, - сказала она.       Поблагодарив её и сев на кресло перед компьютером, я начал просматривать страницы. Но сколько бы страниц я не просматривал, я не видел того человека, чьё лицо так хотел увидеть. Разве такое может произойти? Мы все четко видели её на телевидении, это ведь не могла быть групповая галлюцинация. Я уверен, что мы видели именно её.        - Вы нашли свою подругу? - спросила женщина, вернувшись ко мне спустя какое-то время. Качаю головой в ответ, пытаясь скрыть разочарование. - Она кореянка?        - Нет.        - Японка?        - Нет.        - Она не говорила, где работает? Может быть Вы знаете, в каком отделе она работает? - спросила женщина, но снова получила отрицательный ответ.        - Но я видел её по телевизору около часа назад. У нее брали интервью.        - Ааа, это интервью? Но там были волонтёры разных национальностей. Я тоже там была, но...В нашей группе не было девушки по имени Ханыль.        - Ладно, это не страшно. Спасибо за помощь, - сказал я и поклонился ей.        - Подождите, - она написала что-то на листке бумаги и протянула мне эту бумажку - Вот, это номер и адрес нашего корейского офиса, а здесь я записала номер и электронную почту нашего главного офиса. Может они смогут помочь Вам найти эту девушку, - сказала она, а я перевел взгляд с неё на бумагу и обратно.        - Большое спасибо за всё, - произнес я.        - Всегда пожалуйста. А еще, если захотите присоединиться к нашей организации, мы будем очень рады.        - Обязательно. Огромное спасибо, - поблагодарил я её в очередной раз.        - Вообще-то вы выглядите очень знакомо, - произнесла она с улыбкой на лице.        - Я?        - Да. Ваш голос кажется очень знакомым... - она задумалась, а я снял свои солнечные очки. Она тут же уставилась на меня в шоке.        - Большое спасибо за всё, - выходя из здания, я помахал ей на прощание.       Меня сильно рассмешило её удивлённое выражение лица. Наверно мне стоило дать ей свой автограф.        - Ты её нашел?! - не успел я войти в номер, как парни уже окружили меня. Я только покачал головой. - Почему? - на их лицах тут же проскользнуло разочарование.        - Не знаю. Я не смог найти её в их базе данных. Может она работает не в японском офисе. А женщина, которая мне помогала, сказала, что в группе волонтёров, которых снимали для передачи, не было девушки по имени Ханыль. Я не знаю, что происходит. Я даже понятия не имею.        - Ничего страшного. Теперь мы хотя бы знаем, что она жива. Ты сможешь её найти, - Дуджун положил свою руку мне на плечи.        - Со мной всё в порядке, правда. Просто, я рад, что с ней всё в порядке. Вот и всё, - смотрю на листок бумаги в руке.        - Что это? - спросил лидер.        - Та женщина дала мне это. Она сказала, что я могу позвонить по этим номерам, чтобы найти Ханыль.        - Ты найдешь её! Я уверен, что тебе удасться! - воскликнул Кикван, он выглядел очень радостным.        - Спасибо, парни.       Этой ночью у меня не получилось сомкнуть глаз. И причиной этому было не разочарование от того, что я не смог её найти. На самом деле я ожидал такой исход. Было бы слишком идеально, если бы я приехал в офис и ожидал увидеть её у входа. Это была бы моя больная фантазия, если бы я подумал, что она меня ждет. Я просто рад, что она жива. Теперь я знаю, что три года тоски и пустоты не прошли даром. Я всё еще не потерял надежду.

***

      Как только мы вернулись в Корею, я сразу же связался с офисом организации. Человек на проводе оказался добрым и по моей просьбе попытался найти её имя, но и он не смог мне помочь, так как я не знал её фамилии.        - Всё в порядке. А могу ли я приехать и лично поискать её в вашей базе данных? - спросил я.        - Но, господин, информация о наших работниках конфиденциальна, - ответил парень.        - Мне очень нужно её найти. Разве это не волонтёрская организация? Разве вы не должны помогать людям? А я сейчас очень нуждаюсь в помощи.        - Но, господин...        - Прошу Вас. Это вопрос жизни и смерти, - ну ладно, может я преувеличил. Хотя моя жизнь как раз зависит от того, найду я её или нет.        -Ладно. Я сделаю исключение, но только в этот раз. Но я должен предупредить, что в нашей базе данных зачислено около 3000 человек с именем Ханыль.        - Три тысячи?! - воскликнул я, шокированный таким огромным количеством - Извините меня. Просто...Ужас какой... - пробормотал я.        - Да, это так. Вы всё еще хотите просмотреть наших работников?        - Да, хочу. Я бы просмотрел, даже если бы в вашей базе было зачислено тридцать тысяч человек. Могу я подъехать прямо сейчас?        - Вы можете, - ответил парень.        - Спасибо большое, - с этими словами я отключился.       Я попросил менеджера высадить меня у офиса организации.       - Почему бы нам не пойти туда всем вместе? Тогда мы поможем тебе с поисками. Ты только подумай, сколько времени тебе понадобится, если ты будешь сам просматривать 3000 страниц, - сказал Хенсын.        - Но вы сильно устали. Я и сам справлюсь, - отвечаю я.        - Ты тоже устал, так что это не аргумент. Шесть пар глаз уж точно будут работать быстрее одной. Кроме того, ты не единственный, кто хочет её найти. Мы все тоже этого хотим, - говорит лидер.        - Спасибо вам, - я улыбаюсь парням.       Когда мы пришли в офис, парень, с которым я разговаривал по тепефону, во все глаза уставился на нас. Наверно, он очень сильно удивился тому, сколько людей пришли со мной.        - Извините нас. Просто я подумал, что если возьмусь за поиски в одиночку, то проведу здесь целую вечность. Вы ничего не имеете против? - обратился я к нему.        - Ээм...Да, да...Как я могу попросить вас уйти, если вы уже здесь? - пробормотал он - Проходите вот сюда, - произнес он уже громче и указал нам направление.       Он провел нас в комнату и дал каждому по ноутбуку, чтобы мы все могли просматривать страницы. Оказывается, просмотреть 500 страниц и фотографий людей, не так легко, как я думал.        - Вы смогли её найти, ребята? - спросил этот парень спустя час.        - Нет, - на моем лице появилась грустная улыбка.        - Вы не спешите, - сказал он и поставил на столик поднос с едой и напитками - Вам разве не нужна энергия, чтобы продолжить поиски? - спросил он, заметив наши озадаченные взгляды.        - Спасибо большое, - сказали мы хором.       Мы на самом деле были выжаты как лимоны после поисков, не показавших результатов. Парни набросились на еду, уплетая бутерброды за обе щеки, будто целыми днями голодали.        - Я принесу вам еще еды, - сказал парень и смеясь вышел из комнаты.        - Хён! Съешь это! - Кикван засунул мне в рот целый бутерброд.        - Спасибо, - пробормотал я неразборчиво с полным ртом.       После пяти часов поисков мы уже еле держались на ногах, а в глазах чуть ли не двоилось.        - Почему её здесь нет? - спросил Ёсоб. Я посмотрел на парней. Та надежда, которая появилась недавно, как-то очень быстро испарилась.        - Прости, Чун-а, - сказал Хенсын.        - В этом нет вашей вины! Не извиняйтесь! Вы мне очень помогли! Всё в порядке! Может...я не знаю. Может она не является работником корейского офиса? - пытаюсь вселить в них угасающую надежду.        - Даже если так... - Донун надулся.        - Да ладно вам! Ничего страшного! Идем ужинать! Я угощаю! - говорю я им.       Перед тем, как уйти, мы нашли того парня и поблагодарили его за помощь и понимание.        - А мы должны подать какую-нибудь заявку, если хотим присоединиться к вашей организации? - спрашивает внезапно Дуджун. Мы все в шоке уставились на него, даже тот парень не смог скрыть своего удивления.        - Ну, да...ничего сложного...Вам просто нужно заполнить анкету, а мы её просмотрим, - ответил парень.        - Можно нам шесть анкет? - спросил лидер, после чего обратился к нам - Вы ведь не против? Я просто подумал, что было бы неплохо поработать в качестве волонтеров, когда у нас будет время.       Мы все согласились и заполнили анкеты, а работник нас за это поблагодарил. Мы поехали на ужин, после чего наконец-то оказались дома.        - Идите быстрее в душ и ложитесь спать. Завтра мы должны будем рано выезжать, чтобы добраться до горнолыжного курорта, - сказал Дуджун.        - А куда мы поедем? - спрашиваю я.        - В Ёнпьён, - отвечает лидер.        - В Ёнпьён? - переспрашиваю я с глупой улыбкой на лице.        - Что-то не так?        - Не-а, - я иду в свою комнату, не переставая улыбаться как идиот.       Я лежал на кровати, прижимая к себе утенка, и играл в какую-то игру на телефоне. Дуджун в это время подходил к каждому и желал спокойной ночи, будто настоящий отец. Обойдя всех, он подошел ко мне.        - Хватит уже играть. Разве твои глаза не болят? - спрашивает он, забирая телефон из моих рук.        - Эй! Моя игра... - я надулся.        - Поиграешь завтра, - отвечает он, никак не реагируя на моё поведение - Тебе сон нужен больше, чем всем нам, - он укрывает меня одеялом.        - Будто тебе он совсем не нужен, - бормочу я.        - Вот именно, что нужен! Поэтому не создавай мне проблем и засыпай.        - Мне нужно зарядить телефон, - я сажусь на кровати.        - Я сам поставлю его заряжаться, - говорит он и толкает меня на кровать.        - Но мне и айПад зарядить нужно, - я возвращаюсь в сидячее положение.        - Я всё сам сделаю. Телефон, айПад, айПод, ноутбук, я их всех поставлю заряжаться. Хорошо? - он снова уложил меня - А тебе самому зарядиться нужно, так что спи! - мне ничего не остается, кроме как закрыть глаза с тяжелым вздохом - Спокойной ночи, - он положил мне под руку утенка.        - Тебе тоже, - бормочу я.       Я еще какое-то время лежал с закрытыми глазами. Мысли о Ханыль и разные вопросы заполнили мою голову. Где же она сейчас? Как у неё дела? Думает ли она о мне так же часто, как я о ней? Или может она уже оставила меня позади и совсем забыла обо мне? Раз она жива, неужели её совсем не интересует, что происходит со мной и как я живу? Как у нее получилось так хорошо прятаться на протяжении целых трёх лет?

***

      На следующий день рано утром мы выехали из дома. У нас по расписанию было одно выступление на курорте и менеджер сказал, что после этого у нас будет три свободных дня, чтобы отдохнуть и повеселиться. Поэтому мы все ожидали отдыха на курорте.        - Мы приехали! - сказал менеджер-хён после трёх часов поездки.       Мы все вылезли из фургона и потянулись, так как три часа мы почти не двигались. FLASHBACK        - Ён...Ён... - она никак не могла выговорить корейское название.        - Ёнпьён! Глупышка! - я засмеялся.        - ЙА! Я знаю, что это Ёнпьён! Кто тебе позволил прерывать мой мыслительный процесс?! Я просто хотела убедиться! - она надула свои губки.        - Упс~ Прости, - улыбаюсь и вытаскиваю наши сумки из машины.        - Ну и, что за место этот Ёнпьён?        - Это лыжный курорт. Ты что, слепая?! - я взял ее за руку и показал на горы.        - ЛЫЖНЫЙ КУРОРТ?! Зачем мы сюда приехали?! - она посмотрела на меня огромными глазами.        - О, чтобы поесть самгёпсаль, - улыбаюсь.        - Какой еще самгёпсаль?!        - Конечно же чтобы покататься на лыжах! Поэтому я и говорил тебе, что тебе нужно поспать. Видишь, ты вдруг стала такой глупой, - я не смог удержать смех.        - Я не глупая! - она ударила меня по руке.        - Конечно нет~~ Ён~~~Ён~~~ Зачем мы приехали на лыжный курорт?! - я спародировал ее.        - ЙА! - она опять надулась. END OF FLASHBACK        - ХЁН!!! - заорал Кикван прямо мне на ухо.        - НУ ЧТО?! - он меня напугал своим криком.        - О чем ты думаешь?! Мы тебя уже сто раз звали, а ты только и делал, что хихикал себе под нос! С тобой всё в порядке?        - Я в порядке. Просто вспомнилось кое-что очень забавное, - я положил руку ему на плечо.        - Расскажи и нам! - просит он.        - Позже, - я игриво ударил его в живот.       После выступления нам дали желанную свободу.        - Давайте пойдем кататься на сноуборде! - выкрикнул Ёсоб.        - Но я хочу кататься на лыжах! - запротестовал Донун.       Пока эти дети ругались я осмотрелся вокруг и тут же вспомнил то время, когда я был здесь с Ханыль.        - ЧУНХЕН!!! - закричал лидер.        - А? - я рассмеялся.        - Ты с ума сошел? - спрашивает он.        - Нет. Что случилось?        - Куда ты хочешь пойти сначала? Кататься на сноуборде или на лыжах? - спрашивает он.        - СНОУБОРД!!! - закричал Ёсоб.        - НЕТ! ЛЫЖИ!!! - Донун пытался перекричать своего хёна.        - А давайте просто слепим снеговика, - я решил подшутить над ними.        - ХЁН!!! - завопили они в один голос.        - А я думаю, что это неплохая идея, - Хёнсын решил мне подыграть. Настоящий и лживый макнэ оба надулись. Я осмотрелся вокруг и заметил Киквана, который уже сидел на корточках и на самом деле начал лепить снеговика.        - А он серьезно к этому отнесся, - говорю я, указывая на танцора.        - А? Что? Разве мы не будем лепить снеговика? Но ведь Чуни-хён сказал... - в этот момент Кикван похож на маленького невинного ребенка. Мы все одновременно вздохнули и продолжили свой путь, оставляя его позади.        - Сначала пойдем кататься на сноубордах, так как нам всё равно придется подниматься. Мы можем покататься на лыжах на обратном пути. Да и вообще, мы здесь на три дня и две ночи, всё успеем, - говорю я. Все согласились.        - ПОДОЖДИТЕ МЕНЯ! - мы все рассмеялись, наблюдая за попытками Киквана догнать нас.       Взяв нужное снаряжение, мы поднялись.        - Научи меня! - Ёсоб запрыгнул мне на спину.        - Чему?        - Катанию на сноуборде!       - Хочешь сказать, что ты не умеешь? - спрашиваю я, а он кивает - Тогда почему ты так настаивал на сноуборде?! - иногда я его совсем не понимаю. Он пожал плечами и потащил меня за собой.        - Я забыл как кататься! ДАВАЙ БЫСТРЕЕ!       Показав ему пару раз движения, через несколько минут он уже самостоятельно катался, будто и не было никакого разговора о том, что он не умеет.       Пока они катались и веселились, я сидел на снегу, лепил снежки и кидался ими в ребят. Смотря на них, я вспомнил, сколько сил мне пришлось приложить, чтобы Ханыль спустилась с горы на сноуборде. Было тяжело, но оно того стоило.        - А почему ты не катаешься? - спрашивает Дуджун.        - Я пойду прогуляюсь. Скоро вернусь, - говорю я ему.        - Ты в порядке?        - Все отлично, - уверяю я лидера.        - Твой телефон включен? Мы тебе позвоним, если решим пойти в другое место.       Я кивнул и начал свою прогулку по курорту. Все люди здесь радовались и веселились. Пока я шел, в моей голове всплывали воспоминания нашего с Ханыль отдыха здесь.       Внезапно я заметил одного человека, который грациозно спускался на сноуборде с горы. Эта девушка очень хорошо справлялась до того момента, пока группка парней не пронеслась мимо неё на неземной скорости. Должно быть, они её напугали, потому что она тут же упала. Я уже хотел подбежать и наорать на этих парней за то, что так её напугали, но не успел, так как они сразу же подъехали и помогли ей встать. По крайней мере они воспитанные.       Девушка встала и стряхнула снег с одежды. Убрав пряди волос с лица, она улыбнулась парням. А я застыл на месте. Я и правду вижу сейчас того, о ком думаю? Когда я наконец-то пришел в себя, она уже пропала. Я начал отчаянно осматривать всё вокруг.        - ХАНЫЛЬ!!! - закричал я, заметив её. Она продолжила спускаться и между нами было большое расстояние. Кажется, она меня не услышала. Я выкрикивал её имя и бежал за ней, но она была всё дальше. - ЙААААА!!! ХАНЫЛЬ!!! - закричал я, что есть мочи. Она внезапно остановилась и оглянулась, а я не смог вовремя остановиться. В её взгляде плескалась смесь из шока и неверия, когда я налетел на нее и мы оба упали. - Прости меня! Ты в порядке?! - я быстро поднялся и извинился перед ней, а она только и делала, что смотрела на меня - Ханыль-а!        - Чун...хен?        - Ты не умерла! - выкрикнул я, а её выражение лица тут же помрачнело. Она закатила глаза и пошла в противоположную от меня сторону. - Ханыль! Ханыль!!! - я побежал за ней. Догнав её, я заставил её повернуться ко мне лицом.        - Что?! - выкрикнула она.        - Почему ты такая грубая?! - я опустил свой взгляд.        - Я?! Грубая?! А как я должна реагировать на твоё высказывание о том, что я не умерла?! Ты ожидал, что я улыбнулсь и отвечу: "Нет, не умерла"?! Если ты хотел моей смерти, зачем тогда вообще позвал меня?! Хотел проверить, человек я или приведение?!        - Я... - даже не знаю, что ответить. Ну молодец, Ён Чунхен. Три года ожиданий, а наконец-то встретив её, ты в первые минуты выводишь её из себя.        - За эти три года я часто уезжала из Кореи. Может это новый корейский способ поздороваться с человеком, но даже если это так, я считаю такое приветствие очень оскорбительным, ясно?! - оттолкнув меня, она продолжила свой путь.        - ПРОСТИ МЕНЯ!!! Я НЕ ИМЕЛ ВВИДУ ЧТО ТЫ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕРТВА! ПРОШУ ТЕБЯ, ВЫСЛУШАЙ МЕНЯ!        - Жива или мертва, разве это имеет какое-то отношение к тебе?!        - Конечно имеет, - бормочу я. Она покачала головой и продолжила идти. - СКАЙ!!! - Она остановилась и посмотрела на меня.        - Как ты меня назвал?        - Скай, - повторяю я. Её лицо выражает удивление и она смотрит на меня в упор. Я уже собираюсь объяснить ей всё, но нас внезапно отвлек детский голос.        - МАМА!!! - небольшое тельце подбегает к Ханыль и обнимает её за ногу. Грозное выражение лица тут же сменяется нежной улыбкой, когда Ханыль поднимает маленькую девочку на руки. - Мама, - повторяет ребенок.       Эта девочка назвала Ханыль мамой? Ханыль...замужем?        - КТО?! - спрашивает девочка, показывая на меня пальцем. Ханыль перевела взгляд на меня и прошептала что-то ребенку на ушко с улыбкой. Девочка захихикала. Ханыль поцеловала её в щеку и отпустила на ноги.        - Иди к папе, я сейчас приду, - сказала она.        - ВМЕСТЕ! - девочка надулась.        - Я скоро приду. Будь хорошей девочкой, иди к папе, - повторила Ханыль.       Мы еще какое-то время смотрели вслед ребенку, после чего посмотрели друг на друга. В моей голове был целый рой вопросов. Ты вышла замуж? Где ты была? Ты уже забыла обо мне? Что ты делала на протяжении этих трех лет? Но по необъяснимой причине я не мог произнести ни слова и просто стоял с открытым ртом.        - Ну... - её голос прорезал пелену тишины.        - Мм? - я поднял свой взгляд.        - Мне пора идти. Еще увидимся, - я только и смог, что кивнуть на автомате.       Я смотрел ей вслед, пока она не пропала из виду. Почему я внезапно чувствую такую слабость? Неужели я уже потерял свой шанс? Но я ведь только нашел её. Почему это происходит?