I'm different

Перевод
NC-17
Заморожен
54
2
переводчик
Unusualemy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
748 страниц, 278 196 слов, 136 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник

Правильное намерение, неправильный метод

Настройки
POV Ханыль        - Будь осторожна, ладно? - говорит Джейс, помогая мне собрать вещи.        - Буду. Ты тоже береги себя. И не издевайся над детьми, - я в шутку стукнула его в плечо.        - Что?! Разве это не они надо мной издеваются?! - он смеется, а я пожимаю плечами и выхожу из комнаты.       Когда я прибыла в аэропорт, больше половины моих людей были уже там. Beast все еще не приехали. Я смотрю на свои часы. Уже 6:45.        - Спорю, что ты еще ничего не ела, - ко мне подходит помощник и протягивает булочку.        - Спасибо. У тебя еще хватило времени на то, чтобы купить мне это? - начинаю жевать булочку, потому что он прав и я правда еще ничего не ела.        - А это не я купил.        - Не ты? А кто тогда?        - Beast, - отвечает он, а я давлюсь едой, услышав это - Омо! Ты в порядке?! - он протягивает мне бутылку воды.        - Со мной все хорошо. Хах. Beast, значит? Их ведь здесь даже нет, - отвечаю я.        - Они приехали сюда первыми.        - Первыми?! - кажется, мой крик оказался слишком громким.        - Удивлена? Я тоже был поражен.        - Ну а где они сейчас? - интересуюсь я, а он указывает рукой в сторону. Они сидели на стульях и, то ли спали, то ли просто пялились в пустоту. - Место встречи здесь. Так почему они сидят там?        - Они выглядели так, будто в любой момент могут потерять сознание, поэтому мы попросили их подождать там, пока все не будут в сборе. Ты что-то против них имеешь? Кажется, ты их сильно недолюбливаешь.        - Нет, - продолжаю есть булочку.       Я начала поглядывать в их сторону. Они на самом деле выглядят измученными. Раз уж им дали перерыв, почему они решили взяться за тяжелую работу вместо того, чтобы отдохнуть дома?       Я посмотрела на часы, уже 7 утра. Все уже на месте. Я снова взглянула на ребят из Beast, они сидели в тех же положениях. Все члены команды уже болтали друг с другом, не следя за временем. Так как до нашего вылета было еще два часа, я промолчала о времени.        - Скай, уже 7:20. Все уже здесь. Может пройдем регистрацию? - спрашивает меня кто-то из команды.        - А? Ээм...А ты уверен, что все уже на месте? Пересчитай всех.        - Я уже пересчитал. Все здесь.        - Посчитай еще.        - Но зачем?        - Просто чтобы убедиться.       Он странно на меня посмотрел и начал пересчитывать членов команды. Взглянув в сторону парней я заметила, как Дуджун устало смотрит на свои часы. Похоже он понял, что уже поздно, потому что он тут же подпрыгнул и начал тормошить остальных ребят.        - Пошли, - произнесла я, когда они подходили к нам.       Я слышала их быстрые шаги, они пытались догнать нас. Мне пришлось бороться с желанием повернуть к ним голову. Но внезапно кто-то вцепился в мою руку.        - Думаешь, что можешь нас бросить? - слышу я знакомый голос. Мне даже не нужно было поворачивать голову. Я уже поняла, кто это. Я просто молча продолжаю идти. - У тебя это так легко не получится, - произносит он, в его голосе явно слышалась дерзость.        - Отпусти мою руку, - прошипела я.        - А что, если я скажу нет?        - Пусти, - повторяю я, одергивая свою руку, но хватка становится только крепче. Я не хочу его бить, но он испытывает мое терпение.        - Нет, - отвечает он, но до того, как я могу ударить его локтем в бок, отпускает мою руку и отходит с ухмылкой на губах будто ничего не случилось. Он подходит к парням из Beast, оставляя меня пылать от ярости.        - Черт, - пробормотала я себе под нос.       После регистрации у нас все еще было полно времени до вылета.        - Ээм...Так как мы уже можем садиться на борд, давайте сделаем вот что. Те, кто хотят, могут сразу же садиться на борд, а те, кому хочется прогуляться или купить что-нибудь, тоже можете это сделать. Но, прошу вас, следите за временем, - говорю я.       Они соглашаются и все расходятся. Я решила пройтись по аэропорту перед вылетом. После этого я зашла на борт и начала поиски своего места. Но моё место заняла одна из членов моей команды, потому что ей хотелось сидеть рядом со своим парнем.        - Скай, пожалуйста, - просит она.       Я улыбаюсь ей и киваю головой. Я увидела пустое место рядом с Чунхеном, но туда я точно не сяду. Осмотревшись, в надежде найти еще одно пустое место, принадлежащее нашей команде, я не смогла его найти. У меня возникло огромное желание поменяться местами с какой-нибудь девушкой. Я уверена, что большинство девушек были бы очень рады, если бы им предоставилась возможность посидеть около Чунхена. Наши взгляды пересеклись и он ухмыльнулся, указывая мне на место рядом с собой будто бы говоря, что у меня нет другого выбора. Какой же он дерзкий. Я не хотела воплощать свой план в жизнь, но он развел огонь, а я решила играть по его правилам. Одарив его милой улыбкой, я начала поиски своей жертвы.       Я подошла к одной из самых младших волонтеров в команде и начала шептать ей на ухо, поглядывая на Чунхена с ухмылкой. Его лицо выражало шок и ужас, когда он увидел, что эта девушка встала с места и подсела к нему. Его одногруппники в смятении наблюдали за нашим спектаклем. Они ни разу не пытались со мной поговорить и мне кажется, после того, что они услышали вчера, даже и не попытаются. Я вспомнила слова, которые шепнула девушке.        - Я знаю, что ты бы многое отдала, чтобы посидеть рядом с кем-нибудь из Beast. Давай поменяемся местами и у тебя будет возможность посидеть с Чунхеном. Только держи себя в руках, ладно? Не стоит фотографировать его без его разрешения. Не забывай, мы профессионалы.       Полет оказался долгим. Я не из тех людей, кто спит в самолете, так что я просто смотрела на облака или смотрела, чем занимаются члены команды. Все парни из Beast крепко спали. На мгновение я почувствовала вину за то, что так обломала Чунхена. Но с другой стороны, не будь он таким самоуверенным кретином я бы села рядом с ним. Я поймала себя на том, что наблюдаю за каждым действием этой девушки и Чунхена.       "Скай, прекрати!" - ко мне обращается внутренний голос, но безрезультатно.       Чунхен и правда сильно исхудал, но увидев как он питается, меня это не удивляет. Наблюдаю за тем, как парни пытаются убедить его съесть что-то кроме хлеба, но он отказывается. В конце концов они сдаются и оставляют его в покое. Неужели все настолько плохо?       Мы прибыли в Кению спустя 13 часов. Наши тела очень болели, но мы все были счастливы. Забрав свой багаж мы снова собрались все вместе и начали ждать прибытия транспорта.        - Итак, я повторю это еще раз на всякий случай, если вдруг кто-то не услышал меня в прошлый раз, - говорю я, в упор смотря на Чунхена. Он вообще не обращает на меня внимание и витает в облаках. Ёсоб пихнул его в бок и он наконец-то направил на меня свой взгляд, а на лице появилась ухмылка. - Мы одна команда. Мы все должны работать вместе, а не по одному. Если кто-то из здесь присутствующих думает, что может поиграть тут в героя, прошу этого человека сейчас же вернуться в аэропорт и сесть на следующий рейс до Сеула.        - И кто сейчас играет в героя? - до меня доносится бормотание Чунхена.        - Мои слова Вас как-то задели, мистер Ён? - я скрещиваю руки на груди.        - Он не в своем уме. Не обращай на него внимания, - быстро произносит Дуджун, ущипнув руку Чунхена.        - Я в порядке, - возражает Чунхен, а мне приходится прикусить язык, чтобы не поддаться порыву и не кинуть в него кроссовок.        - Как я и говорила, если возникнут какие-нибудь проблемы во время миссии, не пытайтесь решить их самостоятельно. В таком случае подойдите ко мне или к любому другому руководителю, которого найдете, - продолжаю я.        - Мне показалось, что ты просила не совершать героических поступков. Что это вообще? Пшш... - до меня доходит очередная реплика Чунхена. Я смотрю на него своим фирменным взглядом, а Дуджун пытается извиниться.        - Большинство из вас еще никогда не были в Кении, так что вы еще не знакомы с людьми, их культурой и поведением. Они не дикари, но некоторым из них все еще очень некомфортно видеть нас здесь, так что они могут отреагировать на наши действия не совсем цивилизовано, - делаю вид, что ничего не произошло.        - Ты считаешь себя волонтером, а сама называешь варварами людей, которым должна помогать? - снова бормочет Чунхен, прерывая меня. Теперь мне приходится сжать кулаки. Я чувствую, как кровь закипает, но и сама понимаю, что если взорвусь сейчас, сделаю только хуже.        - Если вы вдруг не найдете ни одного из нас, не бойтесь попросить помощи у местных волонтеров. Они в любом случае более опытные и убедительные чем мы. Мы ведь иностранцы как никак, - заканчиваю я.        - А теперь ты перекладываешь ответственность на других... - говорит Чунхен с тяжелым вздохом.       Почему он это делает? Почему он вдруг стал таким противным человеком? Бутылка, которую я все это время держала в руке, падает на землю и я надвигаюсь на этого человека, который уже довел меня.        - Ханыль-а! Прошу, не надо. Умоляю тебя, - Ёсоб схватил меня за руку, но я отталкиваю его и хватаюсь за майку Чунхена.        - Ты что-то против меня имеешь? - спрашиваю я его напрямую.        - А мне нельзя высказать свое мнение? - отвечает он вопросом на вопрос.        - Чем ты недоволен? Давай проясним всё здесь и сейчас. Мне в команде не нужны нарушители спокойствия, - говорю я, а он внезапно начинает насвистывать мелодию "Troublemaker". POV Чунхен       Ханыль смотрит на меня и я чуть ли не кожей чувствую опасность. Я понимаю, что она уже в ярости и если бы могла, она бы точно меня ударила. Мне больно от того, что она так сильно разозлилась на меня, но в то же время я счастлив, потому что у нас состоялся хоть какой-то разговор. Такие противоречивые чувства.        - Пожалуйста, - просит Кикван.        - Скай, транспорт прибыл, - произнес один из волонтеров тихим голосом.       По их реакции я понял, что они еще никогда не видели Ханыль в таком состоянии. Они все в шоке смотрели на Ханыль. Они застыли на своих местах и боялись пошевелиться. Ханыль меня отпустила, при этом толкнув назад, после чего отошла.        - Чунхен, что на тебя нашло? - спрашивает меня Дуджун, в его голосе явно слышится разочарование. Я качаю головой и направляюсь к фургону.       Я сел на заднее сидение, но мой взгляд был прикован к спине знакомого человека. Ребята кидают на меня неодобрительные взгляды и игнорируют меня на протяжении всего пути. Кажется, мои игры зашли слишком далеко и их это начинает раздражать.       Ханыль-а, прости меня за такое поведение. Может я и выбрал неправильный метод, но я так отчаянно пытаюсь начать с тобой разговор. Мне тоже плохо от того, что я причина твоего несчастья, но я понимаю, что это не достойное извинение- Ханыль-а, мне очень жаль.
54 Нравится 276 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (2)