Избалованные детки

NC-17
Завершён
47
автор
Фэндом:
Размер:
179 страниц, 95 620 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 40 Отзывы 12 В сборник

26.

Настройки
Я смотрю ему в глаза, пытаясь предугадать все его дальнейшие поступки и действия, но понимаю, что это бесполезно, так как он может сделать что-то совсем неожиданное, ведь такое уже было прежде и не раз. Он словно не дышит, и лишь пульсирующая жилка на его шее выдавала его истинное состояние. Сейчас он вновь казался мне таким ранимым и незащищенным, словно любая фраза могла причинить ему боль. Сейчас он был похож на того маленького Тома, которому впервые в жизни разбили сердце, подарив какие-то нелепые иллюзии, в которых он смог четко разглядеть свое будущее, а потом отобрали это все, вырвав вместе с душой и сердцем. Я не хочу быть той первой его любовью, что ранила больней всего. И я делаю ровно один шаг вперед, в то время как он совершает сразу три назад, словно пытаясь отгородиться от моей очередной лжи, которую он ожидает услышать в свой адрес. И я знаю, что слишком часто была не права, подводила его и предавала. - Знаешь, я думал, что мы с тобой еще в прошлый раз обсудили тему измен. Но ты, кажется, так ничего и не смогла понять и уяснить для тебя. Я мог бы понять, если бы ты пошла к Биллу, - кажется, он впервые произнес его имя без едкой и жгучей ненависти, словно при других обстоятельствах, в другое время, он мог бы с ним даже подружиться, - но Анис. Черт бы тебя побрал, Кристин. О чем ты вообще думала? Почему именно он? Или ты забыла, что его дружок упрятал меня в тюрьму? Я иногда тебя не понимаю. Мотивацию твоих поступков. Чем ты вообще руководствуешься в подобные моменты? - Кто тебе рассказал? – Мне вдруг показалось, что я вновь вижу, как нить наших отношений натягивается, а затем медленно начинает рваться. Я сделала шаг вперед, протягивая ему свою руку, в очередной раз, пытаясь спастись. Надеюсь, еще не слишком поздно. - Кто тебе сказал, что я виделась с ним? - Значит, это правда, ведь ты даже не отрицаешь этого. Я надеялся, что это ложь. Черт бы тебя побрал, когда ты поймешь, что отношения – это не видимость прекрасной картины, которую ты пытаешься создать для студентов в нашем колледже, а работа двух людей, желающих быть вместе. Работа в команде. Когда же ты это поймешь, Кристин? Для того чтобы быть счастливой, нужно приложить максимум усилий, потому что никто просто так не придет к тебе и не скинет на голову мешок со счастливой жизнью. - Я не знаю, Том. Я стараюсь измениться, но всякий раз понимаю, что совершаю одни и те же ошибки. Я пытаюсь, Том, но у меня ни черта не получается. Иногда мне кажется, что я как и моя мать никогда не научусь любить и заботиться о тех людях, которые мне должны быть по-настоящему дороги. Мне нужно было отдохнуть. - От меня? Отдохнуть от чего, Крис? Объясни, чтобы я мог тебя понять. Мне это нужно. - От всей сложившейся ситуации. Мне нужно было подумать над тем, что же будет дальше... между нами. К чему это все нас приведет. - И что наркотики и алкоголь самые главные помощники в этом деле? Я думал, что ты давно завязала с этой дрянью. Тебе нужно было переспать с этим чертовым Анисом, чтобы понять многое? Кажется, после стольких лет общения ты по-прежнему остаешься для меня загадкой. Меня это пугает. - Том, я не хочу сейчас обсуждать алкоголь и кокаин, к тому же тебе известно лучше всех, что так просто это невозможно оставить в прошлом. – Он на мгновение замер, словно осознавая, что мы по-прежнему в одной лодке и у каждого из нас слишком много грехов, чтобы мы имели право обвинять друг друга в чем-то. – Ты ведь знаешь, как иногда это является единственным способом, чтобы забыться, чтобы не думать, чтобы просто забыть обо всем. Иногда кокаин – это единственное, что создает вокруг меня мир совершенных иллюзий. - Тебе нравится бежать от реальности? – Он с удивлением вскинул брови наверх, выжидающе смотря на меня. - Мне нравится жить в мире, где у меня есть любящая мать, которая звонит мне несколько раз в неделю, чтобы узнать о том, как я живу. Мне нравится жить в том мире, в котором я всегда могу набрать ее номер и знаю, что не услышу в ответ холодное и сухое: «извини, но у меня сейчас важные дела». Мне нравится скрываться в выдуманном мире, потому что в нем я счастлива, неужели ты не понимаешь? Неужели ты не знаешь, о чем я говорю? - Я знаю, каково это, Кристин. Я знаю, потому что мы с детства идем одной дорогой. Я знаю, что ты чувствуешь, когда она отвергает тебя, придумывая постоянно отговорки для своей якобы занятости. Я помню каждый раз, когда она находила причины, чтобы не быть с тобой рядом. Я знаю, потому что каждый раз успокаивал тебя. Мы прошли через все это вместе, и я не хочу, чтобы ты отталкивала меня, зарываясь в наркоту и алкоголь. - Это все, что мне сейчас способно помочь. Это все, что дает мне уверенность в том, что та Кристин Шульц, о которой говорят в перерывах между каждой парой, существует на самом деле, что та Кристин, которой они хотят быть, не выдумка, и она действительно живет и дышит. Понимаешь? - Какая именно Кристин? Лживая, надменная? В какую именно Кристин ты пытаешься поверить? Вдох, выдох, мне снова выбили почву из-под ног. - Я не знаю. В ту, которая создает вокруг себя призрачное счастье. Ты прекрасно знаешь, каково это, потому что сам бежишь от реальности при помощи кокаина и секса. - Я знаю, каково это, но я не хочу, чтобы ты шла на дно. - Может, я не могу по-другому, Том. - Не говори глупостей. – Он сделал шаг ко мне навстречу, прижимая плотнее к своему телу. – Я помогу тебе, если ты не будешь меня отвергать. Но я должен знать, что у вас было с Анисом. - Ничего. Мы просто разговаривали, и он мне сказал одну забавную вещь. - Какую же? - Мы с тобой всегда друг друга любили. И знаешь, мне вдруг показалось, что он действительно прав и с самого начала все шло к тому, что мы имеем на данный момент. - Я боюсь, что не услежу за тобой. - Я не ребенок, Том. - Иногда я в этом очень сомневаюсь. – Он слегка улыбнулся, проводя пальцами сквозь пряди моих волос. - Мне просто страшно, что я не смогу тебя удержать. Возможно, я не настолько сильный, чтобы справиться с тобой. Ты слишком свободолюбива, Крис. Тебе нравится жить, как на вулкане, и, наверное, именно поэтому мы до сих пор вместе, мы слишком похожи, мы живем в одном ритме, но иногда мне кажется, что я не поспеваю за тобой, так как ты всегда впереди. И если быть до конца честным, то это я у тебя на коротком поводке. - Ты говоришь, словно заботливая мамочка. – С каждой секундой мое сердце набирало обороты. - Я говорю как человек, который тебя чертовски любит. Ты понимаешь это? - Да, ведь мы с тобой в этом вместе. – Я неуверенно потянулась к его губам, накрывая их своими. Мне просто хотелось чувствовать его близость и знать, что он рядом. - Хотелось бы верить, что так оно и есть. - И все-таки, кто тебе рассказал о том, что я была в клубе Аниса? Я ведь никого с собой не приводила. Он тебе звонил? - Скажем так, студентка из нашего колледжа работает в «Al Bustan» и получает, кажется, хорошие деньги. Она с радостью поделилась со мной важной информацией, за небольшую плату. - И что же ты ей дал взамен? – Его глаза хитро заблестели, словно скрывали какую-то серьезную тайну. - Ночь любви? – Он усмехнулся, взъерошивая мои волосы. – Или может обещание всегда быть вместе? Неплохая перспектива. - Я серьезно, кретин. – Я шутливо толкнула его в бок, вжимая его в стену позади наших тел. - Эй, будь нежнее со мной. Я всего лишь познакомил ее с нашим сердцеедом Георгом, ну, и разок сходил с ней в ресторан. Все же девочка решила, что хочет стать полноценным членом нашей тусовки. Я думаю, Георг ей объяснил правила игры, и я сомневаюсь, что она на них согласится. В ней нет твоего запала, тяги к опасным играм и умению любую ситуацию выкручивать в свою сторону. Она просто не ты, и этим все сказано. -Бедная девочка. Наверное, она представляла круг нашего общения иначе. Ты боялся, что я тебе не скажу правду? - Я знал. – Он слабо улыбнулся, обнимая меня еще крепче. – Нам с тобой еще есть над, чем поработать. И я вновь соглашаюсь, впуская его в свое тело, душу, запуская его кровь в свои вены. Я зависима. - Билл, подожди. – Я схватила его за рукав куртки, останавливая и разворачивая к себе лицом. Кажется, игра в догонялки прилично затянулась и ее пора остановить, пока все не зашло слишком далеко и не превратилось в нескончаемый сериал. Под левым глазом красовался красочный синяк, а нижняя губа была распухшей со следами запекшейся крови. Видимо, ему в очередной раз досталось от наших местных спортсменов, которые всегда находили, чем заменить боксерскую грушу, превращая студентов в подобие живой мишени. – Господи, кто это сделал с тобой? Скажи мне. - Какое тебе дело? Что ты сделаешь? Пойдешь вновь защищать меня? Хватит Шульц. Мне надоело. Ты ничего не изменишь. Не всем ты заправляешь в этом колледже, не все подчиняются твоим приказам, хотя тебе хочется и нравится так думать. – Он пошел дальше, словно меня и вовсе нет. Я заслужила, но тяжело признаться в этом даже самой себе, не то что озвучить свои мысли вслух. - Остановись, твою мать. – Я опередила его, преграждая ему путь. Он испуганно поднял на меня свои глаза. – Хватит бежать от меня, потому что это уже ни черта не изменит. Я облажалась и знаю это, но просто выслушай меня. Вдох, выдох, ты не можешь сейчас заплакать. Только сейчас я заметила бумаги в его руках. Он судорожно сжимал их в своих руках, прижимая к своему хрупкому телу. - Дай мне пройти, Кристин. Прошу тебя. Ну, почему из всех людей я должен был наткнуться именно на тебя? – Он горько усмехнулся, шипя сквозь плотно стиснутые зубы. Представляю, сколько косметики уйдет на то, чтобы замазать следы очередной драки или вернее было бы сказать побоя. – Почему именно ты? - Может, потому что так хочет судьба? – Я вдруг вспомнила о нашем давнишнем разговоре, когда он мне говорил, что ничего не бывает просто так и для всего существует повод. - Судьба? Что ты знаешь о судьбе? Что, Шульц? – Он крикнул, вскидывая руки в воздух. Когда он нервничал или раздражался, его мимика и жестикуляция становились совсем уж активными, и мне было трудно уследить за всеми очевидными изменениями. – Что такое, по-твоему, судьба? Объясни мне, ведь у тебя теперь кажется, на все вопросы есть рациональные и вразумительные ответы. Скажи мне, может я смогу тебе поверить в итоге, потому что на данный момент я не верю ни во что и уж тем более в твои слова. - Разве не ты мне говорил о судьбе? Разве не ты доказывал, что все бывает по какой-то причине, которая зачастую нам не ясна? Кажется, это были твои слова или я снова не лгу? - Наверное, я был не прав. Какая судьба могла привести меня, в ваш чертов город, в котором все построено на наркотиках, сексе и лжи? Что за судьба заставила меня поверить в тебя, довериться тебе и открыться, чего прежде я никогда не делал? К черту такую судьбу. Я не хочу тебя в моей жизни, уже не хочу, Шульц. Больше не хочу. Почему ты же не отпускаешь меня и не позволяешь двигаться дальше? Зачем ты вцепилась в меня ногтями и держишь, не желая отпускать? Зачем я тебе нужен, ведь у тебя есть все. Или тебе не хватает послушной игрушки для своей личной коллекции? Что тебе еще нужно, Кристин? Чего же тебе не хватает в твоей идеальной жизни? – Шипит подобно королевской кобре, готовой в любую секунду накинуться на своего повелителя, вгрызаясь в сонную артерию. </i>Вдох, выдох, нам рано с тобой умирать.</i> - В моей идеальной жизни? Что в ней идеального? Хм? Мать, которой я давно не нужна. Ее постоянные любовники, чьи имена она даже не пытается запомнить, зато красивые чеки с большими суммами не забывает забирать? В чем моя жизнь лучше твоей? В том, что часто я бываю совсем одинока, и никому нет до меня дела? В чем? В том, что на свои деньги я могу позволить себе любую прихоть, даже самую абсурдную и бесполезную, но не могу на них купить твою любовь или элементарно дружбу? Так в чем же я счастливей тебя? Скажи мне, Трюмпер. – Он молчал, смотря на меня своими огромными и доверчивыми глазами. В них сейчас плескалась злость, обида, отчаяние и боль. Вдох, выдох, вам не зачем меня жалеть. - Не можешь, Билл, потому что ты знаешь, на что именно похожа, моя чертова жизнь за пределами этих стен, где мне нужно притворяться и играть по правилам глупой игры, которую я сама давно запустила. Ты счастливый человек, Билл Трюмпер, потому что у тебя замечательная любящая мать, которая разговаривает с тобой каждый день, не потому что это ее обязанность, а потому что она дорожит тобой. Ты должен быть счастлив, потому что, не смотря на все насмешки и издевательства, направленные в твою сторону, в конечном итоге тебя смогут полюбить и принять именно таким, какой ты есть на самом деле, не заставляя тебя примерять маски идеальных персонажей. Ты счастливец, потому что сумел не потерять себя в нашем огромном городе. Кажется, все пороки обошли тебя стороной, и я рада, что наши пути пересеклись, даже если ты сделаешь все от тебя зависящее, чтобы дальше не было ничего. Спасибо за то, что целый месяц был рядом со мной. И я не жалею, что заключила это пари. Не жалею, потому что иначе я бы никогда тебя не узнала. – Я нежно коснулась губами его влажного виска, а затем оставила невесомый поцелуй на губах. Вдох… выдох, и бабочки вспорхнули резко ввысь. Я пошла по направлению к выходу, направляясь к своей машине, что была припаркована рядом с колледжем. Осталось немного и с этим местом будет покончено навсегда. - Постой, Кристин. – Он догнал меня возле самой машины. Я развернулась к нему лицу. Он чертовски красив, и с каждым разом я замечаю все новые детали и особенности, на которые прежде не обращала никакого внимания или старалась оставаться безразличной. - Что? - Прости. – Он обвил свои руки вокруг моей шеи, подобно ребенку, тянущемуся к своей матери. – Прости, что не могу быть по-настоящему сильным. Черт бы побрал тебя и мое глупое сердце, которое затем страдает. - Билл, это я виновата. Я превратила наше общение и дружбу в шоу. Я должна просить прощение, но уж точно не ты. Я совершила ошибку, и навряд ли когда-нибудь смогу заставить тебя поверить мне. - Замолчи. Просто дай мне послушать. Не говори ни слова. – Он приложил свою ладонь к моей груди, едва касаясь ее кончиками своих длинных пальцев. - Послушать что? - Как бьется твое сердце, словно в унисон с моим. – И я держу его крепко, боясь выпустить из своих рук, словно он больше никогда не будет моим. – Так быстро и громко. Я слышу его, чувствую своим сердцем. Так больно, ты бы только знала. Каждый раз больно осознавать, что для тебя это была игра и не более того. И я знаю, что уже ничего не изменится, но я продолжаю верить, что однажды ты сможешь полюбить такого как я. - Я тебя люблю и все это время любила. Ты мой друг. - Как жаль, что все вышло именно так. – Он сделал ровно шаг назад, словно готовясь к побегу. – Как жаль, что мы встретились именно так, а не иначе. - Мы все еще можем изменить. - Но прошлое ведь ты сможешь вычеркнуть из моей памяти?! - Пусть оно и останется в прошлом. Я хочу тебе кое-что показать, а потом если ты больше не захочешь быть со мной рядом, я пойму и оставлю тебя в покое. Ты ничего не теряешь, Билл. Я прошу тебя еще об одном шансе, возможно, о последнем. - Хорошо. – Он сел в машину рядом со мной, поворачивая голову в сторону окна. - Кажется, именно там я совершила самую первую ошибку в своей жизни. Кажется, именно там я по глупости сказала Марку «да». Мы умеем прощать, даже если это не просто. Аминь.
47 Нравится 40 Отзывы 12 В сборник