Сердце Алого Дракона. Том 1. Дремлющий Дракон

R
В процессе
379
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 429 страниц, 150 689 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
379 Нравится 332 Отзывы 148 В сборник

Глава 53. Затмение в Юньмэне

Настройки
      ‎В дверях комнаты Вэй Усяня Джию, ещё минуту назад предвкушавшую встречу с возлюбленным, заставили остановиться голоса, один из которых заставил её похолодеть. Она узнала ледяной и резкий голос Госпожи Юй. Не в правилах Джии подслушивать чужие разговоры, но делать было нечего; девушка превратилась в слух. ‎       ‎- «Стремись достичь невозможного!» — он ведь именно так и поступает! — говорила женщина, — совершенно точно знает, что принесет неприятности своему Ордену, и все равно наводит смуту! Когда-нибудь он наверняка навлечет большую беду на наш Орден! Не говоря уже про эту гордячку Ян Джию! ‎       ‎"При чём тут я?» — вздрогнула Джия, стоя за дверью. ‎       ‎- Моя госпожа, зачем ты пришла? — спросил Цзян Фэнмянь, — и при чём здесь невеста А-Сяня? ‎       ‎Юй Цзыюань тоном не предвещающим ничего хорошо произнесла: ‎ ‎      — Ян Джия больше не невеста Вэй Ина! Матушка Ян разорвала помолвку, и я с ней согласна! Мало того, что у неё «драконий недуг», так ещё она в бегах! А Орден Цишань Вэнь ясно дал понять, что станет с Орденом, который её приютит. ‎       ‎- Что? — тихо выдохнула Джия. Значит, весть о её побеге дошла и до Госпожи Юй. И теперь в глазах Пурпурной Паучихи она в Юньмэне нежелательное лицо. Девушка сжала кулаки. Хотелось вбежать в комнату и высказать женщине всё, что она думала, но благоразумие удержало Джию. ‎       ‎- У нас будет достаточно времени обсудить дела с Ян Хуан, — сказал Цзян Фэнмянь, — что же касается Второй Девы Ян, то она ещё недостаточно окрепла. Рана была серьёзная. И не забывай, моя госпожа, что если бы не она и её советники, А-Чэна и А-Сяня здесь бы не было. ‎ ‎      Госпожа Юй безапелляционно произнесла: ‎ ‎      — Я всё сказала: чтобы сегодня же духу её здесь не было! И её советников тоже! Это дела Ордена Цишань Вэнь и Ордена Лунвей Ян! ‎ ‎      Джия осела на пол. Она не услышала, что ответил жене Цзян Фэнмянь, потому что все звуки заглушили частые удары сердца. Джия разволновалась. Флакон с остатками лекарства обнаружился в рукаве ханьфу, но даже этого хватило, чтобы прийти в себя. Посидев немного, Джия поднялась на ноги. Если Госпожа Юй хочет, чтобы она уехала из Юньмэна, что ж, она уедет. ‎       ‎Вернувшись в отведенную ей комнату, Джия под удивлённые взгляды Вэнь Ксии и Фань Ваньюя начала собирать свои вещи. ‎       ‎- Всё в порядке? — спросил Фань Ваньюй, — Джия-цзе, куда ты собралась? ‎       ‎- Обратно в Лунвей, — ответила Джия. ‎       ‎- Госпожа Цзян? — уточнила Вэнь Ксия, и на этот раз её никто не поправил, потому что и так понятно, кого имела ввиду старшая советница. ‎       ‎Джия кивнула. ‎       ‎- Джия-цзе, — сказала Вэнь Ксия, — дело, конечно, твоё, но я бы на твоём месте не стала бы рубить с плеча. ‎       ‎- Что же ты предлагаешь, Вэнь Ксия? — спросила Джия. ‎       ‎- Предлагаю задержаться. ‎       ‎- Ты сама знаешь, Госпожа Юй хочет нашего отъезда. ‎       ‎- Да плевала я на неё со сторожевой башни! — разозлилась Вэнь Ксия, — она здесь ничего не решает! ‎       ‎Фань Ваньюй сказал: ‎       ‎- Если уж оставаться, то точно не в резиденции. ‎ ‎      Вэнь Ксия переспросила: ‎       ‎- Что? Переждать в другом месте? ‎       ‎- Боюсь, я согласна с Фань Ваньюем, — сказала Джия, — нам нужно переждать где-нибудь в другом месте. А как дальше быть, подумаю завтра. ‎       ‎Резиденцию Жемчужная Тройка покинула незаметно во второй половине дня.       Небо застилали тучи, и где-то уже собирался дождь. Что ещё можно было ждать от по-осеннему пасмурной погоде. Джие казалось, что и настроение у неё тоже было пасмурным. Ей было жаль, что она не смогла увидеться с А-Сянем, но надеялась, что он поймёт, когда узнает. Советники же наблюдали за проходящими мимо жителями Юньмэна. Даже им передалось напряжение, застывшее в воздухе. Закрадывались мысли, что официально им тут не рады. Но советники гоняли эти мысли. ‎       ‎Ноги сами привели Жемчужную Тройку на постоялый двор к Вдове Сяо. ‎       ‎В былые времена постоялый двор встретил бы их суетой, разговорами, песнями, но в этот раз там было непривычно тихо. Даже этот мальчишка Хуа Линхэ ходил словно в воду опущенный. А-Мэй играла неподалёку с куклой в то время, как Вдова Сяо наводила порядок в помещении. ‎       ‎При виде посетителей, которых тут же узнала, А-Мэй оживилась. Отложив куклу, она кинулась к Джие. ‎       — Джия-цзе! — воскликнула она. ‎       ‎Джия едва успела подхватить девочку на руки и поднять её над полом. ‎ ‎      — А ты подросла! — улыбнулась Джия. ‎       ‎- Где ты была? Я соскучилась, — пожаловалась А-Мэй. ‎       ‎- Это в двух словах не объяснить, — ответила Джия. ‎       ‎Вдова Сяо отложила метлу и сказала: ‎       ‎- Дочка всё это время только о вас и спрашивала, Вторая Дева Ян. Ждала, когда вы придёте. ‎ ‎      — Госпожа Ши, — по привычке обратилась к ней Джия. ‎

***‎

      ‎Позже за чаем Джия рассказала Вдове Сяо о всех своих злоключениях, начиная с заточения и заканчивая сегодняшним днём. ‎       ‎- Не принимайте слова Пурпурной Паучихи близко к сердцу, Вторая Дева Ян, — сказала Вдова Сяо, выслушав Джию, — она — женщина самолюбивая и ошибок не признаёт. На моей памяти по крайней мере. ‎       ‎- В ней просто говорит страх, и понять её можно, — ответила Джия, — я бы тоже боялась за свой Орден. ‎       ‎Вдова Сяо, глядя на А-Мэй, играющую с Фань Ваньюем, сказала: ‎       ‎- Но вы бы не стали избавляться от фактора, угрожающего Ордену. ‎       ‎- Нет, — ответила Джия, — я бы предоставила убежище. ‎       ‎-Этим-то вы и отличаетесь от Госпожи Юй, — сказала Вдова Сяо. ‎       ‎- Она не Госпожа Юй, а Госпожа Цзян, — тем временем отрезала Вэнь Ксия, — как бы ей это ни нравилось. ‎       ‎Вдова Сяо усмехнулась, а потом уже серьёзно спросила у Джии: ‎       ‎- Так что же вы решили? ‎       ‎Джия отпила чай и сказала: ‎       ‎- Задержусь ещё на какое-то время, а там по обстоятельствам. ‎       ‎А-Мэй отвлеклась от игры и выглянула в окно. И то, что она увидела, заставило девочку испугаться. ‎ ‎      — Мама, что это? ‎ ‎      Вэнь Ксия подошла к окну и выглянула наружу. Нечто черное закрыло солнце, и теперь на улице стало темно, как ночью, хотя был ещё день. Вдова Сяо подхватила А-Мэй на руки и закрыла ладонью глаза, сказав: ‎       ‎- Не смотри, А-Мэй! ‎       ‎Когда же к окну подошла Джия, внутри неё похолодело. В старинных книгах это явление было описано, как-то, что приносит несчастье, главное из которых вселяло в девушку первобытный ужас. Джия побледнела, что не укрылось от Вэнь Ксии. ‎ ‎      — Джия-цзе? — позвала она. ‎       ‎Джия же на выдохе в ужасе произнесла: ‎       ‎- Только не война…
Примечания:
379 Нравится 332 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (2)