Speechless

Перевод
NC-17
В процессе
217
переводчик
Severina Snape love сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 132 987 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник

Часть 29

Настройки
Джульетта встречалась с Флитвиком три раза в неделю, они пили чай и обсуждали теорию заклинаний. Северус попросил Альбуса добавить еще одну комнату к их покоям, чтобы она могла практиковаться. Несмотря на то, что он не понимал ее первоначальной потребности, она наслаждалась своим новым проектом. Она знала, что Северус создавал заклинания, когда был моложе, а также зелья. Заклинания, которые он создавал, предназначались для «самозащиты», так он сказал. Это помогало ему защищать ее. Она хотела создать что-то, что помогло бы и ему. Она знала, что Северус страдал от случайных приступов мышечных спазмов за годы работы пожирателем смерти. Иногда по вечерам, когда он возвращался домой с пирушек, она буквально купала его в диттани и растирала его больные мышцы. Джульетта может попытаться сотворить заклинание, которое исцелит его. Что-то мгновенное, никакого трехдневного выздоровления для него. Она была полна решимости заставить его работать. В качестве подопытных они использовали лабораторных крыс. Ее сердце разрывалось, когда она слышала, как они кричат от боли, когда их пытают, но они проделали большую работу. Через несколько недель Джульетта смогла исцелить их своим новым заклинанием, но шрамы были неизбежны. Флитвик сказал, что ей это удалось, но для нее этого было недостаточно. Она продолжала. В конце концов ей удалось проверить это на Северусе с его одобрения. Однажды поздно ночью он споткнулся о каминную решетку и рухнул на пол. Темный Лорд наказал его за то, что Драко не справился с заданием. Ее руки быстро расстегнули его рубашку, она прижала ладони к его груди и закрыла глаза. Ее магия просочилась в его кожу, тепло распространилось по нему, и его разорванная плоть сомкнулась. Их место заняли шрамы, но боль тут же ушла. Его мышцы расслабились, и он сразу же смог встать. Северус поднял Джульетту и закружил в победном танце.

***

Во время одной из поездок в магазин волшебных палочек Джульетта зашла в книжный магазин, чтобы найти нужные книги, которые понадобятся ей для исследований. Она хотела исцелить всего Северуса, а не только раны. В конце концов она поняла, что одно заклинание не может одновременно исцелять и удалять шрамы, для этого потребуются два отдельных сложных заклинания. Пока она была там, она искала книги о беременности, уходе за детьми и волшебных детях. Она хотела знать все, что только возможно, о том, как создать семью с Северусом. Он был непреклонен в том, чтобы ее добавили на счет Гринготтса, и все, что ей нужно, он легко разыграет. Он не разрешал ей платить за вещи из собственных денег. Поэтому она назвала свое имя Снейпа у прилавка, и покупки были сделаны. Осматривая витрины, она заходила в детские магазины за одеждой, мебелью и игрушками. Она представила себе будущую детскую и темноволосого ребенка на руках. Трепетание в животе приводило ее в восторг от разговора с ним об этом. Она не знала, как заговорить с ним о детях. Она не хотела расстраивать его и не знала, хочет ли он этого с самого начала. Они никогда не говорили об этом. Никогда. Возможно, Джульетта могла бы оставить одну из детских книжек. Нет, он не оценит ничего косвенного. Она могла бы попросить не принимать месячное зелье. Или, может быть, сделать из этого подарок. Как это сделать? Открытка? Счасастливых праздников, я хочу от тебя ребёнка. Она сморщила лицо от этой мысли и вычеркнула ее из своего списка. Да, ее настоящий список. В конце концов, она была Когтевранкой. Может быть, этот список подождет потом. Переходим к следующему списку. Плюсы и минусы создания семьи: Плюсы, часть Северуса всегда будет с ней. Дар ребенка, мужчины хотели, чтобы их наследие продолжалось. Приблизятся их друг к другу. Дети очаровательны. Создаст величайший подарок для Северуса. Это было подчеркнуто. У ее дедушки будет праправнучка, которую он будет баловать и любить. Робби кричатт от радости. Минусы, война. Кстати, Северус будет охранять их. Рядом с ним Джульетта нарисовала сердечко. Медицина. Будут ли у их будущих детей ее проблемы со здоровьем? Будут ли ее дети безгласны и переживут тот ад, который пережила она? Гаррик рассказал ей, как трудно растить немого ребенка, не зная, когда он болеет или плачет. Вот почему Робби так привязался к ней. Он был сигналом тревоги, что ей что-то нужно. Иммунодефицит к распространенной ангине и гриппу. Но Северус сможет сварить ребенку нужные зелья, чтобы помочь. Она просто знала это. Было решено, что она родит от него ребенка. Она почувствовала, как по телу разливается тепло. Она чувствовала себя так уже однажды, когда впервые поцеловала Северуса. Ей просто нужно было сказать ему сейчас.

***

Джульетта начала «гнездиться», как это называлось в книге. Она также занялась вязанием и вязанием крючком, а также изучением новых рецептов. Их покои были «уютнее», чем когда-либо, с их фотографиями и сувенирами из прошлого. Она связала несколько маленьких шарфиков и шляпок зеленого цвета Слизерина и синего цвета Когтеврана. Она надеялась, что Северус понял намек, чтобы сменить тему. — Флитвику и Робби они бы очень понравились. — Сказал он. Они были размером с ребенка, и он совершенно не обращал внимания на ее знаки. Она вздохнула и убрала их в угол, чтобы забыть. Потом она сделала печенье в форме маленьких детей. Глазурь с шоколадной крошкой для глаз. — Я думала, пряничные человечки-это только сезонная выпечка. Мне нравится, — сказал он, откусил голову и снова уткнулся в газету. Ей хотелось ударить его подушкой. Но она проглотила свое разочарование и вместо этого рано легла спать.

***

Ему нравилось, что она делает этот дом своим. Что она обустраивается, имея дефицитные вещи и живя на чемодан, который он собрал до того, как они воссоединились. То, что она превратила их дом в дом, помогло ему справиться с высоким уровнем стресса. Давление Темного Лорда и Альбуса приближалось к Северусу. Ему не нужен был стресс от того, что она была несчастна. Потому что ради нее он бросит все остальное. В каждой комнате стояла ваза с цветами, подаренная ей Северусом на протяжении многих лет и навсегда помещенная в стазис. С некоторыми из них она плела венки на праздники и вешала их на дверь. Каждый раз, когда Северус возвращался домой с работы, в их комнатах было что-то новое. Кроме этой проклятой головоломки «карликовый рай» над мантией. Ее заметки и книги были разбросаны по кофейному столику и постоянно окружали места на полу. Она брала его и сортировала, когда заканчивала, но всегда увлекалась. Северус купил ей собственный стол, но она никогда им не пользовалась. Ей было удобнее у огня. В последнее время она стала более внимательной, и ему это нравилось. Потом он отпускал небольшие замечания и смотрел, как ее плечи опускаются. Он не знал, что сказал, чтобы расстроить ее, но она больше не упоминала об этом.

***

— Не хочешь поужинать где-нибудь? — спросил он однажды вечером, вернувшись домой. — Нет, спасибо. Мы можем сегодня остаться дома? — Что-то случилось? — спросил он. Ей всегда хотелось сходить куда-нибудь поужинать. Она прикусила губу и отрицательно покачала головой. Он ей не поверил. Северус взял ее за щеку и заставил посмотреть на себя. — Расскажи мне. — Ничего особенного. Ты можешь почитать мне сегодня вечером? — спросила она. — Принцесса…. Если тебе что-нибудь понадобится… Она ни в чем не нуждалась. Она хотела от него ребенка. Она снова отрицательно покачала головой. Пока он не обращал на это внимания. В последнее время она была отстраненной, временами смотрела в никуда и нервно теребила руки. Он думал, что это связано с ее днем рождения. Он оставит все как есть и проведет вечер дома. Вместо этого он возьмет ее с собой на выходные. После ужина она сидела у него на коленях, как новобрачная, положив голову ему на плечо. Правой рукой она прочертила невидимые линии на его шее, левой погладила живот. Она снова отключилась, он знал это. Он отложил книгу и посмотрел на нее. — Расскажи мне. — Сказал он. Она закусила губу, покраснела и отвернулась. — Ты несчастлива? — спросил он. Надеясь, что это не было причиной ее отстраненности в последние несколько недель. — Нет. — Ты что, заболела? — Нет, я чувствую себя прекрасно. Она покачала головой. — Тебе что-нибудь нужно? — спросил он. Он сказал, что ей нужно только попросить. Она помолчала, прежде чем ответить «нет». — Тебе что-нибудь нужно? — спросил он и потянул ее за подбородок, чтобы она посмотрела на него. Он знал, что она отвернется. Она снова прикусила губу и посмотрела на него самым печальным взглядом, который он когда-либо видел. — Хочешь что-нибудь на день рождения в этом году? — спросил он. Она медленно кивнула и неловко заломила руки. — Скажи мне, чего ты хочешь. Я же просил тебя сказать мне, если что-нибудь случится. Я достану это для тебя. Что бы это ни было, чего бы это ни стоило. — Твердо сказал он. Его мозг лихорадочно соображал, чего она хочет. Новая головоломка? Еще один отпуск? Кошка? — Я… — она замолчала. — Все, что угодно, — повторил он. — Я хочу от тебя ребенка, — подписала она и посмотрела на него. Большие серебряные глаза умоляли. Его лицо стало пустым. Он убрал руку с ее лица. Ребенок? Почему? Разве того, что он давал, было недостаточно, чтобы она была довольна? Разве их дом не был уже полон? Они оба, Корвус и Робби, уехали как раз перед Рождеством. Он мог бы подарить ей домашнего эльфа, но ребенка? — Нет. — Он покачал головой и твердо сказал. Она печально кивнула в знак согласия. Ее глаза наполнились слезами, и она посмотрела на свои руки, лежащие на коленях. Он не мог видеть ее в таком состоянии. В груди у него было тяжело, а разум полон сомнений. Она не была счастлива с ним. Он поднял ее с колен и усадил на диван. Он встал и почувствовал, как комната закружилась. Его было недостаточно. Она хотела большего. Она не хотела его. Она больше не любила его. Ей хотелось отвлечься от него. Он встал перед камином. Ему нужно было уйти от нее. — Почему? — Не бери в голову. Я не хочу ребенка. Я не… — она быстро расписалась. Он оборвал ее: — Разве меня недостаточно? — Нет! Я имею в виду, да, это так! Но я не это имел в виду. Пожалуйста, не сердись. Не надо меня ненавидеть — взмолилась она. — Разве я недостаточно обеспечиваю тебя? Разве этого недостаточно? Разве меня недостаточно? — Сердито спросил Северус. — Мне очень жаль. Мне очень жаль. Мне очень жаль. Я больше никогда ни о чем не буду просить! — воскликнула она. Джульетта встала и подошла к нему. Он поднял руку, чтобы она остановилась. Она так и сделала. — Просто уйди… Он не смог закончить фразу. Слова замерли, когда он попытался их произнести. В прошлый раз, когда он сказал ей оставить его в покое, он чуть не потерял ее. Ему нужно было подумать. Он не мог дышать здесь, когда она хотела того, чего он не мог дать. Он схватил горсть летучего порошка и вышел. Он не помнил, какую цель назвал, ему просто нужно было бежать. Джульетта всхлипнула, глядя, как он исчезает в зеленом пламени. Она потянулась к нему, но он велел ей уйти. Она прошла в спальню и достала плащ и шарф. Она схватила сумочку, остановилась и увидела фотографию на кофейном столике у камина. На ней он улыбался в Риме. Картинка повторялась снова и снова. — Я люблю тебя, — одними губами произнесла она. Она решила взять этот снимок. Она положила его в сумочку, перекинула через плечо и еще раз огляделась. Он хотел, чтобы она ушла, и она сделает то, что он хочет. Ей не следовало просить его ребенка. Она должна была знать, что ему это не понравится. Она сняла обручальное кольцо и положила его на место фотографии. Если бы это было то, чего он хотел, она бы дала ему это. Она не могла уйти через камин. Поэтому она печально прошла через замок и вышла через парадные двери. Она держалась тихо и вытирала глаза рукавом. Миновав ворота и охранные сооружения, она аппарировала в Косой переулок. Она собиралась вернуться в магазин волшебных палочек.
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (3)