Speechless

Перевод
NC-17
В процессе
217
переводчик
Severina Snape love сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 132 987 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник

Часть 43

Настройки
Примечания:
— У меня есть имя, которое ты знаешь. Создатель Волшебных палочек кажется таким безличным. — Сказал Гаррик сквозь стиснутые зубы. Ему было больно, но он не смел позволить этим ублюдкам увидеть это. — Круцио Тело волшебника сотрясалось, но он не кричал, он никогда не доставит им такого удовольствия. Дрожь боли пронеслась от позвоночника ко всем нервным окончаниям. Оливандер слегка кашлянул, и это превратилось в хриплый смех. — Разве мы недостаточно долго были друзьями? Роул тяжело вздохнул и в отчаянии ущипнул себя за переносицу. — О боже мой… — Он выругался себе под нос. Если он не вытянет информацию из старика, то окажется на его месте. — Ты можешь называть меня Гаррик Вдалеке хлопнула железная дверь подземелья. Эхо, достигало даже самых дальних глубин камер пыток. Роул запаниковал, если темный Лорд придет сейчас, а он не добьется никакого прогресса, ему конец. — Быстрее, создатель волшебных палочек. Расскажи мне, что ты знаешь о старшей палочке. Если ты этого не сделаешь, он убьет тебя. — Тихо прошипел Роул Гаррик ухмыльнулся и тихо присвистнул: — Нет. Он убьет тебя. Он просто найдет кого-нибудь другого, чтобы мучить меня. — Роул, — донеслось с порога. Это был Северус. Мерцающий свет от фонарика у двери отбрасывал мягкие тени на его лицо. — Снейп, — Он опустил палочку и отступил назад. — Ты здесь, чтобы сменить меня? — спросил Роул с трудом сглотнув. — Да, но ты должен остаться. Темный Лорд скоро будет здесь, — Снейп вошел в комнату и вытащил сигарету, прикуривая ее одной рукой без палочки, когда он прислонился к столу напротив Гаррика. — Создатель волшебных палочек… Я вижу, вы неплохо устроились. — Сказал Волдеморт, входя в комнату. — У меня есть имя, которое ты знаешь. — О, Мерлин… — Пробормотал Роул и крепко зажмурился. — Расскажи мне о Бузинной Палочке. — Потребовал Лорд. — Никогда не слышал о ней… — но Гаррик был прерван Круциатусом. — Гаррик, — предупредил Северус и глубоко затянулся сигаретой и выдохнул через нос. Он лениво поскреб небольшую щетину, которой начал щеголять, пытаясь вспомнить, когда в последний раз брился. — Какого черта ты все еще здесь? — Спросил Гаррик. Северус знал, что он имел в виду, почему он все еще был пожирателем смерти. Почему он все еще в Европе? — Да, скажи ему, Северус. О его дорогой маленькой внучке, — рассмеялся Темный Лорд. Голова Оливандера резко повернулась к Северусу, и на его лице появилось твердое хмурое выражение. — Что с ней случилось? — потребовал он. — Я убил Дамблдора, — Он позволил этому утонуть первым. Он никогда в жизни не видел, чтобы Гаррик так лучезарно улыбался. — Жаль, что я не смог бы сделать это сам. Он умолял? — Да — Конечно, он умолял. Держу пари, он тоже пытался торговаться, — Гаррик фыркнул. — Именно тогда он упал с вершины Астрономической башни. И в спешке моего бегства Орден похитил Джульетту. — Северус закончил тем, что раздавил свою новую сигарету, прежде чем закурить. Он отбросил ее в сторону, как только увидел, что натворил. — Они… Ты… Ты должен был защитить ее! Я отдал свою жизнь за нее, и вот как ты мне отплатил?! Я был прав в первый раз! Ты никогда не заслуживал ее! — Гаррик взревел и потянул за свои цепи. — Это твоя вина в такой же степени, как и моя! Если бы ты запер Орден подальше, а не играл с ними, как незрелый ребенок, тогда нас бы здесь не было, не так ли? — Возразил Северус. Теперь оба мужчины стояли лицом к лицу. Волан-де-Морт положил руку им обоим на плечи и наклонился к ним, создавая небольшую группу — У нас все еще есть шанс спасти ее. Обрушьте разрушение на Орден и их драгоценного Поттера. Они оба посмотрели на бледное лицо, которое было слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Никому из них не было дела до Поттера, но никто не мог и не хотел сказать этого вслух. Гаррик посмотрел на Северуса в поисках правды. — Гаррик, я ищу ее уже три недели. Они спрятались там, где я не могу ее найти. Она не в Азкабане. Я боюсь за ребенка — моего сына. — Что мне нужно сделать? — Расскажи нам, что ты знаешь о Бузинной Палочке. Почему Джульетту отправили вперед во времени? — Спросил Северус. Гаррик облизнул пересохшие губы и вздохнул. Он посмотрел себе под ноги и долго и упорно думал об этом. Волдеморт прошептал ему на ухо: — Как насчет сделки, мастер волшебных палочек? Дайте мне инструменты, которые мне нужны, чтобы убить мальчика, и ваша внучка и ее ребенок будут в безопасности, Волосы у него на затылке встали дыбом, и от этого по спине пробежала дрожь. Гребаный Альбус разрушает его жизнь даже после смерти. Гаррик медленно кивнул и задержал дыхание, прежде чем заговорить. — Ты спасешь мою внучку, и я дам тебе то, что тебе нужно, чтобы убить Поттера. — Я рад, что мы достигли взаимопонимания. *** Северус был в ярости. Великий Альбус, отправил его жену в будущее на семнадцать лет! И ради чего? Ради гребанной палочки?! Глупая детская сказка «О трех братьях» была его секретным оружием. Он мог бы послать Хагрида! Но старик выбрал Джульетту. Когда Северус ворвался в поместье, окна и хрупкие предметы разлетелись вдребезги. Висящие картины и рамы слетали со стен и врезались друг в друга. Яксли и Нотт стояли в конце одного из коридоров и тихо разговаривали, когда услышали Северуса. Он завернул за угол прямо к ним, они вскочили в строй и побежали в другую сторону. — Иди! Иди! — Отчаянно шептал Нотт, когда они спотыкались друг о друга, чтобы убраться с дороги. Северус распахнул двери в сад и поджег кусты роз у входа в лабиринт. Малфой посмотрел вниз на свой любимый розовый сад в огне с третьего этажа своего кабинета. Он закричал колотя кулаками по стеклу: — Нееет! Остановись! Малфой пытался насладиться утренней газетой за чашкой чая, когда краем глаза увидел в окне языки пламени. Он повернулся, чтобы выйти из кабинета и побежать вниз, чтобы встретиться с Северусом, но вместо этого услышал испуганный визг с другой стороны своего стола. Он наклонился и увидел Нагайну, обнимающую бедного домашнего эльфа, который принес ему чай. — Нет! Отпусти ее! — закричал он на змею и ткнул в нее свернутой газетой. Люциус схватил бедного домового эльфа за уши и начал тянуть. Нагайна зашипела на него и усилила хватку. Он помахал газетой у кончика ее носа. — Брось это! Брось это! Нагайна высвободилась из рук маленького эльфа и попятилась в угол. — Я не могу насладиться своей чертовой газетой?! Моих домашних эльфов съедают, а мой дом в огне! У вас есть козы! Я купил тебе коз! — Он закричал на Нагайну и указал на дверь своего кабинета. Она посмотрела в пол, потом на дверь и скользнула прочь. Малфой сердито фыркнул, когда она в последний раз оглянулась на эльфа. — Я сказал «нет»! *** Потребовалось две дюжины пожирателей смерти и четыре домовых эльфа, чтобы потушить пожар в садах Малфой-Мэнора. Северус снова ушел в лес, и его не видели уже несколько часов. Когда он, наконец, успокоился, он подошел к Малфою, Макнейру и Эйвери, стоящим в обгоревших руинах. — Он выигрывал пять лет подряд… Мы были на обложке «Гном и сад»… — Люциус шмыгнул носом. — Извини. — Пробормотал Снейп, глядя на теперь уже черную и дымящуюся землю. Люциус ничего не мог сказать, он только хныкал и пытался сдержать слезы. Эйвери похлопал его по спине: — Давай, приятель, ты всегда говорил, что хочешь все переделать. Начните заново с нового лабиринта. Я знаю одного парня из отдела магических угодий. Ты помнишь большую милую штуку с турнира трех волшебников? Люциус кивнул и издал небольшое высокое: — Угу. — Он сам это придумал. Разве ты не хочешь модную штуку с дьявольской ловушкой? — Спросил Эйвери, пытаясь утешить своего друга. — А павлины? — тихо спросил он. — О да, все павлины. Верно, Снейп? — Макнейр посмотрел на него из-за спины Малфоя и нахмурился, кивнув головой. — Э-э, да. Я буду э-э-э. Я принесу тебе еще павлинов. Я знаю парня, который занимается редкой птицей. Не хотите ли вы также отведать превосходных лирохвостов? Я слышал, у них самые причудливые перья. — Неловко сказал Северус. — Мне нравятся причудливые перья… — Малфой шмыгнул носом. — Прямо тогда… Я займусь этим. — сказал он и быстро ушел. — Снейп! Быстро — мы отправили Флетчера в нокдаун. Грейбек задержал его в «Борджин и Беркс». — Позвал Яксли от задней двери Особняка. Грудь Северуса сжалась от волнения, он собирался вырвать все эти драгоценные секреты Ордена из своего простого маленького разума. — Хорошая работа. Я уже в пути, попроси Роули и Нотта встретить меня там. *** — Сегодняшний вечер очень важен. Я хочу, чтобы вы все помнили… — ПОСТОЯННАЯ БДИТЕЛЬНОСТЬ! — Приказ прозвучал с широкими улыбками на лице близнецов Грюм хмуро посмотрел на них: — Это серьезно! — Хорошо, все знают свои команды» — сказала Гермиона достав «Оборотное зелье». — Да, помни — если мы столкнемся, обязательно уступи Гарри и Хагриду дорогу, чтобы убежать. — Сказал Ремус и повернулся к Тонкс. — Я не хотел, чтобы ты приходила. Еще есть время… — Тихо. Я беременна, а не инвалид, дай мне мою метлу, — Она улыбнулась. Кингсли наклонился к Артуру и тихо сказал: — Так вот почему она была такой немного… — Эй! Вотчер Кинг — я это слышала. — закричала она. Оба мужчины вскочили и принялись за свое дело. Помогаю одному из Гарри собраться. — Хорошо, Гарри. Ты со мной. — Сказал Хагрид и запрыгнул на свой велосипед. Никто не заметил дерганого, нервного Флетчера в углу. Он был бледен и потен, уверенный, что кто-нибудь узнает, что он их предал. *** Северус стоял на крыше маггловского здания, ожидая Приказа взлететь. Надвигающиеся грозовые тучи накрыли большую часть города, несмотря на то, что была середина лета, прошел холодный фронт. Он задавался вопросом, побежал ли Флетчер и завизжал, тем самым изменив планы на сегодняшний вечер. Он подумывал о том, чтобы подвергнуть его империо, но человек, который описался, в то время не давал ему повода для беспокойства. Джульетта была в Норе, по крайней мере, она не была в доме Блэка. Он находил слабое утешение в том, что Молли взяла на себя заботу о его жене, заботливой наседке, которая не допустит, чтобы что-нибудь случилось с его ребенком. Ему нужно, чтобы это сработало, Джульетте нужно, чтобы это сработало. Всю последнюю неделю он не мог ни спать, ни есть, ни думать. Если он не планировал или не работал на Темного Лорда, он тренировался или тренировался со своим анимагом. Он чуть не убил Флетчера, когда узнал, что Поппи сказала о ребенке. Джульет страдала без него, и это была их вина. Они знали, они, блядь, знали, но все же согласились оставить ее, несмотря на здоровье ребенка. Он отдал Грейбеку приказ укусить Флетчера, поставив перед Орденом еще одну проблему с оборотнями. Долохов назвал его безжалостным, Кэрроу назвали его гением, а Белла все еще называла его предателем. — Ты хорошо поработал, — обратился к Северусу Темный Лорд. — Благодарю вас, милорд, — Северус сказал это автоматически, он действительно не слышал, что говорит. — Я хочу кое-чем поделиться с тобой, пойдем. Северус схватил метлу, но рука бледного человека на его запястье остановила его. — Тебе это не понадобится. Они потратили двадцать минут, обсуждая новое заклинание, которому он научил Северуса, научив его секрету полета без посторонней помощи. Северус был очень впечатлен тем, что он узнал, и не мог дождаться, чтобы использовать этот дар. — Министерство скоро будет нашим. Я хочу, чтобы ты вернулся в Хогвартс. — Но… — В качестве директора школы, — ухмыльнулся Лорд — Я польщен, милорд. Но это ваше место. — Северус почти заикался. — Это было и могло бы быть моим местом, если бы я захотел. Но есть более важные вещи, с которыми мне нужно разобраться в первую очередь. Ты моя правая рука, мой самый доверенный человек. Мне нужно, чтобы ты помог сформировать молодые умы моих будущих последователей, — объяснил Лорд и протянул свои длинные холодные пальцы к лицу Северуса. Его пальцы ласкали щеку Северуса и заставляли дрожать от отсутствия эмоций, которые были в этом движении. — Конечно, я так и сделаю. Ваша милость не знает границ. — У нас поступление! — Крикнула Лестрейндж со своей позиции на соседнем здании. Северус быстро вернулся на свое место. — Люциус — твоя палочка. — Приказал Темный Лорд. *** Полет был поразительным, Северус полностью контролировал свою скорость и направление. Он повел группу товарищей-Пожирателей Смерти к низко летящему ничего не подозревающему Ордену. Капризный. Он видел, как бывший Аврор летал на своей измененной метле с одним из переодетых Поттеров. — Дементоры! Северус издал глубокий лающий смех, бедные идиоты посылали в него своего Патронуса, и он пролетел прямо сквозь него. Он услышал женский крик, Тонкс, скорее всего, он ухмыльнулся. Он послал сектумсемпру в Муди, но один из Поттеров встал на пути, он услышал крик и увидел кровавый след, летящий за ним. Просто бесполезная жертва в военных трофеях. Снейп быстро нырнул и врезался в Муди со всем, что у него было. Старый ветеран, возможно, был чемпионом на двух ногах, ну, на одной с культей и даже на игровом поле. Но в воздухе Северус был лучше. Он схватил ничего не подозревающего мужчину за кожаный плащ и скинул с метлы. — Аластор! — Закричал Кингсли. Грюм развернулся, чтобы увидеть Северуса, когда они сражались в воздухе. Северус сначала сбил этот волшебный глаз с его головы, когда ударил правым хуком, но оставил свой блок на своей левой. Муди вцепился ему в лицо и сильно ударил посохом в живот. — И это все, на что ты способен, Снейп?! Я знаю, что твоя жена бьет сильнее, чем это! — Он рассмеялся. Северус закричал ему в лицо: — ОТДАЙ ЕЕ! — Северус бил его снова и снова по е деформированному носу. — Никогда! Ты отправишься в Азкабан, как и Блэк! Ты ничем не лучше его… — Я совсем не похож на него! — Северус схватил его и взлетел выше. Вспышки молний освещают небо и безумное выражение на лицах обоих мужчин. Члены Ордена, двойники Поттера и Пожиратели Смерти окружили их в жестокой битве. — Вы оба упрямые, эгоцентричные фанатики, которые одержимы одной и той же девушкой! И что вы можете сделать? Ничего! — Закричал Муди, перекрывая раскаты грома. Его кулаки сталкиваются с лицом Северуса. — У меня есть все… — Ты — ничто! — Сказал Муди, завернул кулаки в плащ Северуса и опустил их вниз. — Я — НЕНАВИСТЬ, ТЬМА И ОТЧАЯНИЕ. Я — СЫН УТРА! — Северус зарычал ему в лицо и вытащил палочку из рукава. — Ты просто жалкий Пожиратель Смерти! — СЕКТУМСЕПРА! — Красный неровный свет временно ослепил Северуса. — Нет! — услышал он крики людей. Лицо Муди обмякло, когда его голова отделилась от толстой шеи. Северус схватил его за волосы и позволил своему телу упасть в воду внизу. Он полетал с ним, демонстрируя его перед своими братьями, прежде чем бросить его в одного из Поттеров верхом на фестрале. Северус 2 наблюдал, как Темный Лорд ловил заклинания с Поттером, и небо озарилось, как на праздновании нового года в Хогсмиде. Что-то произошло, небо взорвалось, и Темный Лорд закричал от боли. Хагрид и настоящий Поттер уехали на этом нелепом мотоцикле. Метка горела, отступление было приказано. Он выполнил свою работу, он убил ублюдка Муди и отправил очень важное сообщение Ордену. *** — Джордж ранен! — Ведите его в дом! Джинни, аптечку! — Молли закричала и бросилась к сыну. Это был хаос, поскольку Приказ поступал один за другим. Джульетта держалась в стороне, не в силах оставаться в своей комнате, потому что надеялась услышать новости о Северусе. Она сидела на лестнице, скрытая от большинства из них и незамеченная остальными. Она потерала живот и покачалась взад-вперед, слушая, как они препираются. — Ты настоящий Гарри? О, слава Мерлину! — Ты видел Тонкс? — Она только что приехала с Роном. Она с казала, что им пришлось пройти долгий путь. — Миона уже здесь? — Я здесь, Рон! Рон подбежал к ней и поймал в воздухе. Он крепко обнял ее и погладил по волосам. — Ты ранена? — Нет, это не моя кровь. Сн-Снейп. — Грейнджер заикалась и дрожала от страха. Джульетта вскинула голову и наклонилась вперед, прислушиваясь. Ее круглый живот мешал ей наклоняться так далеко, как ей хотелось бы — Этот больной ублюдок убил Муди! — Закричал Гарри. Ремус схватил его за плечо и развернул к себе, чтобы обнять. — Я знаю, — шмыгнула носом Гермиона. — Он… он швырнул в меня г-головой Аластора. Фред вместе с Артуром вбежали в дом в поисках младшего близнеца. — Билл послал патронуса. С ними все в порядке, но им пришлось остановиться и спрятаться. Он будет здесь еще через час. — Сказал Артур. — Это был Снейп. Он сделал это с Джорджем, это было его заклинание. Я знаю, — сердито сказал Гарри. — Есть кое-что, что тебе нужно увидеть. — Сказал Кингсли, входя с кухни. Он передал записку Ремусу, когда Тонкс и Артур заглянули ему через плечо. — Где ты ее взял? — Спросил Ремус. — Он бросил Муди в нас, мы не смогли забрать его тело. Так что… — Кингсли замолчал. — Я подумала, что будет лучше взять его с собой. Что я должна была делать? Отбросить его назад? — Сказала Гермиона со слезами на глазах. — Записка была у него во рту. — Мрачно пояснил Кингсли. — Что там написано, дорогая? — Спросила Молли.

Не отправляй ангела лицом к лицу с дьяволом. Ты поклонишься мне в ноги, или я вырву тебе колени и заставлю тебя столкнуться со всей той резней, которой ты жаждешь. Верните мою жену, или я принесу смерть свыше. В каждом гнезде есть змея.

Сын утра.

В комнате стало тихо, и все посмотрели друг на друга. Джульетта не смогла сдержать улыбку, которая тронула ее губы. Северуспридет за ней, и это будет скоро. Она постоянно молилась, чтобы он был в безопасности и позаботился о себе. Она знала, что его разрушительные привычки проявлялись, когда они были порознь, и это беспокоило ее. — Что же нам тогда делать? Ты слышал его, он идет, — спросила Тонкс. — Мы готовимся, — ответил Ремус. — Он убил Альбуса, Стерджиса, а теперь и Муди. Он показал, что ничто не помешает ему заполучить ее. — Сказал Артур. — И он сказал, что немедленно покинет войну. — Добавил Кингсли. — Но он убил Дамблдора? — Недоверчиво переспросил Гарри. — Мы должны выбрать наши сражения. Мы должны сосредоточиться на убийстве Волдеморта и выяснить, как его остановить. Снейп следит за тем, чтобы этого не произошло. — Спросила Гермиона. — Мы не ведем переговоров с террористами! — Рявкнул Ремус. Они долго спорили, взвешивали все за и против, пока Макгонагалл не прибыла на разбор полетов. Джульетта прокралась обратно наверх и заперла дверь. Она легла спать, крепко обняв подушку, и ей приснился Северус.
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (3)