Speechless

Перевод
NC-17
В процессе
217
переводчик
Severina Snape love сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 396 страниц, 132 987 слов, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник

Часть 42

Настройки
Примечания:
Шел дождь, и влажность была такой высокой, что город окутал густой туман. Все быстро проходили по улицам, не обращая внимания на переулок, в котором он стоял. Было темно, и туман скрывал его позицию, плащ защищал от дождя, сапоги были покрыты грязью, но сохраняли его ноги сухим. Время от времени вы могли заметить вспышку света от пламени и красный отблеск вишни на его сигарете. Северус ждал, когда его цель выйдет из Министерства, он следил за ним в течение трех дней. Начальника Азкабана было нелегко найти, но для него это было возможно. Вот почему Северус был выбран для этой конкретной задачи. Его учитель специально сказал: — Я не могу доверять никому другому, чтобы он не облажался. Что ж, это было подытожено. Тот, кто контролировал надзирателя, контролировал Азкабан, а тот, кто контролировал Азкабан, контролировал дементоров. Надзиратель никогда не ходил домой и никогда не был один. Обычно за ним постоянно следили два охранника. Это была трудная задача, но, по крайней мере, у него не было Амбридж в качестве мишени, как у Макнейра. Бедный ублюдок вытащил короткую палочку на этом. Этот объект жил и дышал работой, и у него не было ближайших родственников, которых он мог бы использовать в качестве рычага давления. Его лучшим шансом было вырубить двух своих товарищей и надзирателя одним махом. Дуэли три на один его не так сильно беспокоили, мародеры дали ему более чем достаточно практики в школе. Это означало справиться с ними, не поднимая тревоги, в конце концов, он все еще был в розыске. Северус наблюдал, как высокий худой человек в черно-красной мантии вышел из личных дверей министерства в сопровождении двух своих более низкорослых и коренастых охранников. Они шли к его укрытию, как и планировалось, они собирались пройти прямо мимо него, и тогда он заманит их внутрь. Северус ждал, как голодный хищник, готовый напасть. Как только они подошли достаточно близко, он щелкнул сигаретой, и та упала в лужу, погасив исходящий от нее свет. Он взмахнул палочкой в их сторону и отступил в темный дверной проем. Заклинание, которое он послал, имитировало сообщение патронуса без света. Северус послал звук женщины и ребенка, кричащих о помощи и ожидающих, когда наживка будет заглочена. — Вы это слышали? — сказал один из них остальным. Северус снова взмахнул палочкой в их сторону, а один раз — в мусорное ведро, издав звук борьбы. — Это доносится оттуда, снизу! — сказал надзиратель, и все они достали свои палочки и последовали за ним по переулку. Как только они прошли мимо Северуса, он заставил замолчать вход и свои ботинки. Затем он медленно двинулся за ними, ожидая, пока они углубятся в переулок. Северус послал два сильных парализатора, связал их веревками, прежде чем те упали на землю. Страж обернулся на звук их падения, но Северус уже послал империо, как только они встретились взглядами. Властное проклятие было достаточно простым, чтобы заставить кого-то действовать по вашей воле, но если вы хотели контролировать на расстоянии, вам нужно было закрыть глаза и запечатлеть себя. Страж слегка дернулся, пытаясь сопротивляться, но Северус был слишком хорошо обучен непростительному. Страж опустил палочку и встал по стойке смирно перед Северусом. Он яростно ворвался в его разум, ища любую и всю информацию о Джульетте. Там ничего такого не было. Ни на кого из членов ордена тоже ничего нет. Тупик. — Когда я уйду, я хочу, чтобы ты оживил этих двоих, затем отпустил их и вернулся в Азкабан. Вы должны подготовиться к освобождению Дементоров и Пожирателей Смерти, которые все еще находятся в заключении. — Приказал Северус. Начальник тюрьмы склонил голову и подождал, пока Северус уйдет. Он отменил свои заглушающие заклинания, аппарировал из переулка и вернулся в Малфой-Мэнор. Северус быстро надел маску и мантию, затем целеустремленно прошел через ворота, а затем через парадную дверь. Он ждал, когда его позовут в так называемый «тронный зал», чтобы сообщить новость о своем успехе. — Повелитель ждёт тебя, — сказала Нарцисса, открывая перед ним дверь. Когда Северус проходил мимо, женщина положила руку ему на плечо. — Будь осторожен. Он в гневе из-за твоего изготовителя волшебных палочек. — прошептала она. Снейп слегка кивнул и вошел внутрь. Северус опустился на колени у подножия лестницы и опустил голову. — Милорд, я выполнил задание, которое вы мне дали. Начальник Азкабана теперь под нашим контролем. — Первая хорошая новость за день. Я знал, что ты будешь хорошо служить мне. Встань. Северус оглядел комнату и увидел несколько плавающих тел недавних убитых. Предателей крови выставляли напоказ, как охотничьи трофеи, одним из которых был учительница маггловедения, с котором он работал. — Я вижу, вы узнали свою старую коллегу… Она выполнила свою задачу. — Сказал он слишком тихо, на его вкус. — Так будет лучше для умов нашей молодежи, милорд. — Сказал Северус и склонил голову в знак уважения. — Создатель волшебных палочек… Сломать его труднее, чем я думал. Почему он борется со мной, Северус? — спросил Лорд. Северус в замешательстве наклонил голову. — Что вы ищете, мой господин? Я не знал, что тебе что-то от него нужно. Красные безжизненные глаза уставились на него, ища в нем намек на обман. — У него была информация, которая мне нужна, но он отказывается предоставить ее мне. Возможно, вы заставите его ответить на них. — Дайте мне время побыть с ним. Я получу информацию, которую вы ищете. — пообещал Северус — Очень хорошо, отдыхай и делай все, что тебе нужно. Я скоро обращусь к тебе. *** Северус использовал свое свободное время, планируя атаку на министерство вместе со своими товарищами-пожирателями смерти. Когда его не было, он шел через лес на земле Малфоев. Он нашел пустое поле с большими нависающими деревьями, которые закрывали свет и дождь. Он сидел там на своем плаще и медитировал. Мысли о Джульетте и его ребенке постоянно проносились у него в голове, временами доводя до слез. Она не была в Азкабане, он узнал это сегодня, когда проник в разум начальника тюрьмы. Северус не выдержал и зарыдал в раскрытые ладони, не уверенный, были ли это слезы радости, что она не в аду под названием Азкабан, или слезы печали, что он был далеко от того, чтобы вернуть ее. Орден был заперт крепче, чем Гринготтс. Как только его выгнали, он, очевидно, потерял все привилегии, но он не ожидал, что они будут настолько хорошо организованы, чтобы ускользать от него раз за разом. Муди, как всегда, был параноиком, и он исчез с лица земли. Северус был умнее, Грюм охотился за ним, а не наоборот. Кингсли был высокопоставленным аврором, но он оставался внутри команды надежных союзников. Северус потерял Тонкс пять раз в массовке в течение недели и списал это на проигрыш. Метаморф-маг победила его там, но ее любовник-оборотень — совсем другая история. Во время судебного процесса в прошлом году Люпин пытался получить разрешение на брак, но ему было отказано. Но его информация все еще хранилась в файле. Малфой смог достать его для него, но указанный адрес был пуст. Он поручил Грейбеку выследить щенка для него и все еще ждал новостей. Северусу нужно было подумать! Очистите разум от пустой пустоты в груди. Где она может быть? Северус стоял возле Гриммо почти два дня подряд и никого не видел. Очевидно, они сменили хранителя секрета, и он был заблокирован. Он постоянно держал наготове человека, наблюдавшего за происходящим. Они сообщили, что Муди один раз входил и выходил, но они не нападали и не захватывали его из-за страха перед знаменитым Аврором. Северус дал им повод для страха, когда пытал за трусость. Северус закрыл глаза и сел на траву, скрестив ноги. Он замедлил дыхание и сосредоточился на своих мыслях. Он проделывал этот процесс часами, его целью было найти своего внутреннего анимага. Любой ресурс, инструмент или навык, которые он мог бы использовать в качестве рычага в этой войне, чтобы вернуть свою жену, он прошел бы через ад, чтобы добиться успеха. Если Сириус, блядь, Блэк мог сделать это на пятом курсе, то Северус мог сделать это в свои тридцать. Он вспомнил свой последний полноценный разговор с Альбусом. Магия сводится к намерению. Ему нужно было выпустить своего внутреннего зверя, потому что держать его в клетке так долго не приносило никакой пользы. Он сосредоточился на своей основной магии, точно так же, как Гаррик учил его много лет назад. Северус обнаружил, что огонь был его стихией. Пылающая ярость ада заполнила его внутреннее ядро, умоляя освободить. Может быть, его анимагом был Феникс? Он фыркнул от иронии. Северус просидел еще три часа, прежде чем объявить перерыв на день. Он был близко, он знал это. Ему нужно было получить отчеты о состоянии дел от людей, которых отправляли на разведывательные миссии. — Снейп, — поприветствовал Долохов, войдя в подземелья. — Что у тебя есть? — спросил он и посмотрел вниз на смятую кучу истекающего кровью волшебника в камере. — Стерджис Подмор. — Сказал он и облизал зубы. — Я хотел… — Северус начинал злиться. — Ты хотел членов Ордена. Я привел к тебе члена ордена, — Его русский акцент был сильнее, чем у Каркорова, но английский был лучше. — Тот, которого у нас еще не было — усмехнулся Северус — Возьми у него выкуп за свою жену. Они думают, что он мертв. — Предложил он. Стерджис застонал от боли и перевернулся: — Нет. Убей. Меня — Заткнись, — рявкнули оба мужчины. Северус хмуро посмотрел на Долохова: — Они не обменяют ее на члена безымянного ордена. Он почти никогда не бывал на собраниях. Он был гребаным ничтожеством, — Его голос начинает повышаться вместе с его темпераментом. С тех пор как он потерял Джульетту, у него практически отсутствовал самоконтроль. — Мне все равно, что ты с ним сделаешь, но я дал тебе то, что ты просил, — Русский не дал Северусу шанса снова сказать «нет». Он направился обратно к лестнице, ведущей из подземелий. Звук захлопнувшейся большой железной двери эхом отразился от стен. Орден не пошел бы на прямую сделку с этим человеком, даже в его разбитом состоянии они захотели бы большего. Он ходил взад и вперед перед камерой, не обращая внимания на крики человека о пощаде и Смерти. Эти кровожадные гриффиндорцы будут вынуждены принять меры в отношении страдающего члена ордена. Гриффиндорцы, охваченные чувством вины, были лучшими, и он должен был показать им, что Северус не дурак, когда дело касалось вещей, которые принадлежали ему. Старшие ветераны ордена поняли бы, какие потери несет война, но молодые, неопытные, этого не понимали. Они будут сражаться, разделяясь на то, что они считают правильным. Северус оторвет их друг от друга и нанесет удар, когда они будут наиболее уязвимы. Им не нужен был весь Стерджис Подмор. Он развернулся на каблуках и злобно оскалил зубы сломленному человеку. — Мне нужна помощь *** Северус вытирал руки полотенцем, которое ему принесли эльфы. Они поставили у стены таз с водой, мылом и полотенцами. Он попросил их принести ему бутылку огненного виски, холодные камни, палочки корицы и шейкер. Он сам приготовил себе напиток точно так же, как Джульетта делала для него, но это было не то же самое. Этого никогда не было. Рукава были закатаны до локтей, а на нем был толстый черный пивоваренный фартук. Кровь покрывала его от плеча до пальцев и выше шеи. Он медленно отделил руку Стерджиса с палочкой, используя только лезвие и пилу. Он привязал его к большому деревянному столу кожаными ремнями и пряжками. Он ничего не дал ему от боли, но остановил кровотечение из крупных артерий и дал ему зелья для восстановления крови, когда он закончил. Стерджис кричал, пока у него не пересохло в горле, и Северус сказал ему умолять Орден уйти в отставку. Он мстит им за то, что ои украли Джульетту. Северус отхлебнул виски, затем закурил сигарету, медленно выпуская дым изо рта и вдыхая его через ноздри. Это помогло скрыть запах крови и отходов, которые Стерджис не мог вынести. Он обошел стол, схватил кусок мяса, над которым так усердно трудился последние несколько часов, и завернул его в мясную бумагу. Северум положил его в маленькую деревянную коробку и схватил пустой флакон и свою палочку. Задумчивый Северус стоял рядом с коробкой, он вытащил воспоминание о том, как пытал Стерджиса, и вставил его. После двадцати минут редактирования и запечатывания он поместил воспоминание во флакон и тоже положил его в коробку. Северус позвонил одному из Пожирателей Смерти более низкого ранга, которым он командовал, и попросил его отвести Стерджиса обратно в камеру и убрать беспорядок. Он схватил коробку и сунул ее под мышку, пока поднимался по лестнице, потягивая виски и куря сигарету. Ему нужна была сова. *** «Нора» собрала аншлаг раньше обычного в этом году из-за смерти Альбуса. Молли поселила Джульетту в старой комнате Перри со специальными чарами, которые давали ей знать, как только она покидала ее. Несмотря на жалобы Аластора, она не запирала Джульетту постоянно на чердаке. Беременная женщина нуждалась в доступе к туалету и холодильнику в любое возможное время. На всех дверях, окнах и полу были установлены тяжелые чары, не позволяющие Джульетте уйти. Они позаимствовали эту идею у Гаррика, когда прошлым летом он поручил министерству пометить Рона. Молли набросилась на Джульетту, как ястреб, не столько как охранник, сколько как опора во время беременности. Джульетту тошнило, и первые две недели, пока она была там, она ничего не могла проглотить. Она сидела в своей комнате и постоянно плакала. Она сидела у окна, глядя на поля и линию деревьев. Ее живот увеличивался быстрее, чем она ожидала. Это было похоже на маленькие водовороты, танцующие у нее в животе, и она хотела, чтобы Северус был рядом, чтобы испытал это вместе с ней. Орден прошлся по своим старым комнатам в Хогвартсе и обнаружили, что все они пусты. Робби все вычистил и ушел, когда ему сказали. Они обыскали ее и сумочку, которую она несла, в поисках одежды для нее и Северуса. — Странно, не так ли? — Спросил Рон у Гермионы и Джинни, держа в руках одну из фотографий, которая была в сумочке Джульетты. — Что? — Спросила Гермиона. «Что у кого-то такого злого и темного может быть семья. Понимаешь? Жена и ребенок, — Он передал фотографию Джинни. Она смотрела на фотографию обнаженного по пояс Северуса, преследующего Джульетту на пляже. Когда он поймал ее, он поднял ее и закружил, целуя. — Да, это всегда самые горячие, которые сводят с ума. — Она вздохнула. Никто ее не слышал. *** Молли давала Джульетте все зелья, которые ей были нужны для питания, и раз в неделю у них была Поппи. Она сообщила им, что психическое здоровье Джульетты вызывает стресс у ребенка. Ее кровяное давление было очень низким, независимо от того, какие зелья ей давали в качестве добавки. В данный момент у них было собрание Ордена на кухне Норы. — Ей нужен ее муж. Волшебные люди, которые вынашивают волшебных детей, нуждаются в поддержке своей второй половинки. — Настойчиво сказала Поппи. — У нее есть поддержка. Молли ей помогает. — Возразил Кингсли. — Если бы у них было общее магическое ядро, то да. Но это не тот случай. Ты никогда не задумывался, почему магия Северуса никогда не причиняла ей вреда? Оба разделяют элементальное ядро огня. Вот почему она не пострадала от его вспышки гнева в министерстве. — объяснил Люпин. — Вот именно. Два человека, у которых есть общее ядро, очень особенные и полагаются на магический резерв друг друга, когда переживают стресс или физическое давление. Супружеские пары одного и того же ядра в большей степени полагаются друг на друга. Но когда они ждут ребенка? — Поппи окинула их всех суровым взглядом. — Вот почему Фрэнк и Элис Лонгботтом пошли ко дну вместе. Они истощили магическое ядро друг друга. Я помню, что у них была земля. — Сказала Молли и вытерла уголок глаза передником. — Ей нужен ее муж, или она потеряет ребенка. — Сказала Поппи и с каждым словом ударяла кулаком по другой руке. Артур прищурился, глядя в кухонное окно, и заметил что-то вдалеке. Он вскочил на ноги, как только понял, что это почтовая сова. Кингсли встретил птицу у окна и послал серию защитных чар на сову, прежде чем она приблизилась к краю защиты, убедившись, что на ней нет трассирующих пуль или ловушек. Сова проигнорировала его протянутую руку, когда влетела в окно. Она бросил коробку на кухонный стол, завизжал на них всех и быстро вылетел через окно. Рон замахал руками, чтобы отогнать птицу от своего лица, когда она пролетела слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Он, Гермиона и Джинни были приняты в орден в начале лета. — Чертова птица чуть не снесла мне лицо! — закричал Рон. — Нам следует открыть его? — Спросила Тонкс, ткнув в конверт палочкой. — Всем отойти назад. Тот, кто его послал, положил его в свинцовую коробку, и я не могу видеть сквозь нее. — Предупредил Муди и встал к ней ближе. Авроры шагнули вперед, а остальные отступили назад. Единственным шумом, который был слышен, был шум кипящей воды на плите и тиканье часов из гостиной. Все затаили дыхание, когда крышка открылась. Грюм на секунду вздрогнул, затем левитировал тяжелый завернутый предмет и положил его на стол. Он взмахнул палочкой, и она сама собой развернулась. Это была человеческая рука, отрубленная на два дюйма ниже запястья. — Стерджис Подмор. — Сказал Муди. — Уверен? — Спросил Артур. — Это его кольцо. Тонкс снова взмахнула палочкой над коробкой и левитировала маленький пузырек с серебристой жидкостью. — Это воспоминание. Как думаете что там? Она открыла пузырек прежде, чем кто-либо успел ответить, и крик Стерджиса Подмора наполнил воздух. Гермиона и Джинни заткнули уши, а Рон чуть не упал со стула. — ПОМОГИТЕ МНЕ! Послышался звук пиления, и Молли прикрыла рот руками. — ПРОСТО ДАЙ ЕМУ ТО, ЧТО ОН ХОЧЕТ! ААААААААА! — теперь мужчина рыдал. Рука Тонкс дрожала, когда она держала пузырек над столом перед собой. — Он сказал… он сказал… Ах! Если ты вернешь ее, он отпустит меня. Пожалуйста, просто отпусти её. Он уйдет с войны. Просто верни ее обратно. Он готов поменяться и уехать из Европы. П-пожалуйста, у меня-у меня есть п-п-семья. Был слышен голос Северуса, его тон был низким и угрожающим: — Каждый день, который ты будешь скрывать от меня мою жену, я буду присылать тебе его кусочек. Его палочка и судьба в твоих руках. Пузырек закрылся сам собой, и в комнате снова воцарилась тишина. Рука дернулась, и все отскочили назад. — Что, черт возьми, это было?! — Крикнул Билл, притягивая Флер ближе. Гермиона подошла ближе и взмахнула палочкой: — Он держит его под сильным заклинанием стазиса. Оно используется для препарирования ингредиентов для зелий. — Зачем больному ублюдку это делать? — Спросил Джордж. — Он сказал, что мы выбираем его судьбу. Если мы вернем Стерджиса, у него будет шанс спасти свою руку. Без волшебной палочки в руке он мог бы стать сквибом. Очень немногие волшебники способны творить магию другой рукой, — объяснила Грейнджер и снова села. — Мы не можем отдать ее сейчас… — начал Кингсли. — У него есть один из наших. Мы не можем просто позволить ему убить Стерджиса. Что, если бы это был ты? — Спросила Макгонагалл. Ее губы были плотно сжаты, и она оглядела мужчину с ног до головы. «Жертва войны. Мы все знали это, когда подписывались на Заказ «. Сказал Муди и беспечно пожал плечами. — Он сказал, что готов покинуть Европу и будет держаться подальше от войны, — сказала Молли. — Он один из высших командиров Волдеморта и его самый сильный солдат на сегодняшний день. Вы помните битву в министерстве, он подавил всех нас. Представьте, что его поддерживает еще больше пожирателей смерти, но на этот раз у нас есть его беременная жена. — Добавил Ремус. Они спорили до тех пор, пока не начало всходить Солнце и многие стали расходится. К концу ночи никакого решения не было принято, и теперь они выбирали стороны для голосования. Макгонагалл сказала, чтобы они выспались, а утром все обсудят. План Северуса сработал. В то же время им нужно было сосредоточиться на том, чтобы перевезти Гарри до того, как Пожиратели Смерти доберутся до него в день его рождения. Орден начал все планировать, пока Гермиона записывала все это в отношении времени и команд. *** Никто не заметил темную фигуру, стоящую на краю палат в плаще, закрывающем лицо. Он глубоко затянулся сигаретой, глядя на пустое поле. Северус знал, что Нора была где-то перед ним, но у них был новый хранитель тайны. Он оставался там в течение часа, прежде чем выбросить сигарету и аппарировать прочь. — Найди мне Наземникуса Флетчера, — Северус рявкнул на Рабастана Лестрейнджа, проходя мимо, когда тот вошел в поместье. Он прошел через поместье, чтобы выйти из сада на заднем дворе. Снейп целеустремленно шел к своему месту в лесу. Он не потрудился снять плащ и сел на свое обычное место. Взошла луна, еще не полная. Он ухмыльнулся, зная, что Люпин остался без своего зелья теперь, когда он ушел. Тревожная мысль о том, что Джульетта в опасности, не давала ему покоя. Северус закрыл глаза и очистил свой разум. Используя годы Окклюменции, чтобы помочь ему сосредоточиться на своем анимаге. Он выбрал избранные воспоминания, чтобы помочь выманить живущее в нем животное наружу. Первый раз, когда он увидел Джульетту. Она была маленьким застенчивым созданием, смотревшим только на него. Их первый поцелуй, после того, как мародеры сбили его с ног и избили ногами. Северус почувствовал, как в центре его груди стало жарко. Он подумал о том, как впервые застукал Блэка, когда тот трогал ее в коридоре. Все те разы, когда он не мог защитить ее, спасти от всего, что пыталось разлучить их. Жжение стало еще сильнее, но он продолжал свою медитацию. Снейп приветствовал боль, которую это приносило. В первый раз, когда они лежали вместе, как одно целое, она выдохнула его имя и распалась на части рядом с ним. Вот тогда он действительно заявил, что она принадлежит ему. Первым, последним и единственным было то, что она сказала ему той ночью. Его нужно хранить вечно и всегда. Северус чувствовал, как грудная клетка двигается сама по себе, не имея ничего общего с его дыханием или сердцебиением. Он вспомнил, как впервые увидел Джульетту, когда она вернулась. Его имя снова у нее на устах, ее любовь к нему никогда не ослабевает. Она принимала его таким, каким он был, со всеми шрамами и грехами, которые он приобрел за время разлуки. Северустак боялся, что она убежит от него, как это сделала Лили, если не быстрее. Вместо этого она поцеловала их, все шрамы от его головы до пальцев ног и все татуировки его преступлений. Он содрогнулся от этой мысли. Не из-за ее губ на его коже, а из-за того, что кто-то такой чистый мог любить его тьму, любить его так безоговорочно. Именно эта мысль заставила его тело наконец начать меняться. Единственное, что удерживало его последние несколько недель, была мысль о том, что он будет отвергнут, когда она увидит его зверя. Ее слова прокручивались в его голове снова и снова. «Я люблю своего Дракона». Когда его тело, наконец, перестало двигаться, он сделал большой выдох из ноздрей, услышав, как тяжелое дыхание эхом отражается от деревьев. Он медленно открыл глаза и увидел мир с другой точки зрения. Он был намного выше, чем несколько секунд назад. Он посмотрел на себя сверху вниз и почувствовал, как его губы растягиваются, обнажая зубы. Он улыбался.
Примечания:
217 Нравится 88 Отзывы 96 В сборник
Отзывы (2)