Мальчик в конуре

NC-17
Завершён
225
2
автор
Kefiskiel бета
Фэндом:
Размер:
184 страницы, 65 560 слов, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 67 Отзывы 65 В сборник

Глава шестая

Настройки
Ирука при любой подвернувшейся возможности прожигал Какаши взглядом. Сколько бы Умино не расспрашивал его о настоящей истории, связанной с именем Хайро — ответ всегда был одинаков. Хатаке решил уже просто молчать каждый раз, когда Ирука спрашивал подробности одной и той же истории, в надежде поймать того на лжи. И когда Ирука уже готов был сдаться и поверить в то, что Хайро — это его бывший псевдоним, в Умино с визгом, на всех парах, врезался ученик, чуть ли не снося Ируку с ног. Этот радостный вопль Умино никогда в жизни не спутает ни с чьим другим. Наруто крепко обнимал учителя со спины, утыкаясь носом меж лопаток, и тот уже думать забыл о Какаши. Ирука моментально расплылся в шокированной улыбке, резко повернулся, чтобы на радостях схватить его покрепче и приподнять вверх. Но и в этот раз без удивлений не обошлось. Время затронуло и Наруто. Из мальчика он стал походить на настоящего рослого старшеклассника, только лицо оставалось таким же детским. Подрос, стал шире в плечах, голос грубее, хватка сильнее. Он вырос. И Ирука это пропустил. — Где ты был? — Ирука крепко обнимал его, не желая отпускать, зарываясь в его взъерошенные светлые волосы лицом, чуть не плача от радости. — До тебя было даже не дозвониться! — А… — Наруто растерялся, почёсывая рукой и без того лохматый затылок. — Домашнее обучение, т-тебайо. Я только недавно узнал, что Вы вернулись, так что попросился назад. — И зачем? Я уже не твой учитель. Ты только показал своим отсутствием неуважение к преподавателям, оболтус! — Ирука легонько хлопнул тыльной стороной ладони по его груди. — Без Вас мне тут делать нечего! Так что сломанная нога пришлась как раз вовремя, и я пропустил вообще всё Ваше отсутствие! Иначе скучал бы ещё сильнее, — ужасно радостно говорил Наруто, однако Умино этого чувства не разделял. — Сломанная… — Учитель отвёл взгляд, озадаченно прикусывая губы. — Слушай, возможно, тебе не говорили, но… я многого не помню. — Я слышал об этом… — Наруто немного потускнел. На улице послышался отголосок звонка на урок из корпуса средней школы. Большинство детей вокруг ринулись вперёд, однако некоторые, их по пальцам можно было сосчитать, вальяжно прогуливались в сторону школьных ворот, видимо слишком буквально воспринимая фразу «звонок для учителя». Один так и вовсе встал на месте, разглядывая листву на ближайшем дереве. Очевидно, этим кем-то был Шикамару. С места его сдвинула только Ино, которая на полной скорости схватила мальчика за ворот рубашки и потащила за собой, не принимая возражений. — Вот чёрт!.. — Наруто нахмурился, с трудом отходя от Умино. — сегодня в Ичираку! Хорошо, сенсей? — Он с каждым шагом всё быстрее отдалялся. — Мы договорились! Да? Договорились! — Хорошо! Зайди за мной после уроков! — кричал Ирука вслед, радостно посмеиваясь. Когда Наруто побежал к дверям школы, на парадной лестнице, прямо у входа в здание, его за плечо поймал Какаши. Историк стоял к мальчишке вплотную, слегка нагибаясь, видимо, чтобы сказать что-то на ухо. Наруто спокойно стоял и кивал, позже убегая дальше, в гардероб. В этой ситуации Ируку радовало только то, что из Наруто отвратительный лжец, в отличие от Какаши Хатаке.

***

—…То есть теперь ты с кем-то встречаешься? — Ну, наверное. То есть, если я правильно понял — то да. Вот раньше он был вредным, а сейчас… — Наруто задумался, и лицо его в этот момент стало невыносимо забавным. — Не, тоже вредина, но чуть поменьше. Это даже мил- забавно. И мне это вроде как нравится. Так что, да? Думаю, да. Однозначно. Да. Мы встречаемся. Ирука усмехнулся. — Я рад в любом случае. Если он такой умный как ты говоришь, то, надеюсь, ты этим заразишься. — А я что, не умный? — Умный, но при этом ужасно не сосредоточенный! Занимался столько месяцев с репетитором и все равно еле перешёл порог в следующий класс! Наруто, пора перестать отвлекаться на всякие глупости и заняться учёбой! — Да пытаюсь я… — недовольно пробубнил парень, убирая руки в карманы. Наруто виновато опустил голову, на самом деле не особо то стыдясь своего неумения сосредоточиться. Ирука молча смотрел в его сторону, иногда переводя взгляд на различные яркие вывески. Часто вздыхал, всё никак не находя в себе силы перейти к насущному вопросу, но в один момент с языка наконец слетело: — А после того, как ты сломал ногу, — на этих словах Узумаки резко поднял голову. — Я вообще не появлялся? Наруто слегка нахмурился, задумчиво уставившись на то, как камешек под его ногами летает туда-сюда при столкновении с его ботинками. — Вы считай пропали на следующий же день, — наконец негромко ответил мальчик, снова обращаясь к Умино и видя на лице бывшего учителя сожаление. Он только и мог, что понятливо качнуть головой, не зная что сказать. Ирука и Наруто сели за столик в Ичираку. Умино ещё ни разу не был здесь с тех самых пор, как он очнулся в больнице. Ему казалось неправильным идти сюда без Наруто, и в какой-то степени страшно, что и их любимое место могло измениться за эти полгода. И переживания были не напрасны. Внешний вид Ичираку только напоминал старый, благо что не поменялся до полной неузнаваемости. Покрытие нового стола уже слегка затёрлось, что было видно по маленьким белым царапинкам, отражающим свет от ламп сверху, но выглядело всё ещё новёхоньким. Стулья тоже другие, не сильно отличающиеся, но поудобнее предыдущих, как минимум без царапин и щелей с выглядывающими нитками на красной кожаной обивке. Но самое главное — до радостного знакомое дружелюбное лицо хозяина заведения приветствовало его, как и раньше, это было самым важным в Ичираку, после рамена, конечно же. — Ирука! Наруто! Я вас не видел как будто целую вечность! Мы уж с Аяме испугались… — басисто, на радостях, поприветствовал владелец. Девушка радостно крикнула позади, не отвлекаясь от готовки. — К сожалению, жизнь так сложилась, — хмыкнул Ирука, разводя руками. — Теучи, а Вы, я смотрю, ремонт сделали. С чего вдруг? Помнится, Вы всегда гордились благородной стариной своего заведения, — смеялся Ирука. — Ирука… — владелец удивлённо, явно непонимающе, нахмурился, говоря чуть тише. — После того разгрома тяжело было избежать ремонта. — Того разгрома? — После Мизуки. Ирука многозначительно замолчал, удивлённо смотря на хозяина раменной, потом резко обернулся к Наруто, ожидая ответов уже от него, но мальчик виновато уставился в пол. Взгляд Умино плавно спускался вниз, недвижимо остановившись на поверхности стола. Он провёл пальцем по шраму на носу и прикрыл рот в минутной задумчивости. Наруто на удивление молчал, не двигаясь и уставившись на Ируку, виновато прятал глаза, когда учитель снова оборачивался к нему. Значит, тоже чего-то не договаривал. Это злило Ируку настолько, что сил улыбнуться и сделать вид, что всё в порядке больше не было. Он неосознанно щелкнул зубами, сдавливая челюсть так, что видно было желваки. Но эта сильная злость удивительно быстро исчезла, и он вернулся в то состояние, из которого Наруто его вытащил пару часов назад. Пустота. — Вы что… — обеспокоенно начал Теучи, нагибаясь ближе к Ируке. — Ключ. Он на месте? — чуть громче спросил Умино, почти безразличным тоном, не отводя взгляда от поверхности стола. — Вы не помните? — нерешительно спросил владелец, переходя на шёпот. Ирука резко ударил по столу кулаком, почти сразу же извиняясь за это и закрывая ладонью глаза. Владелец испуганно дрогнул, как и Наруто, не зная, как себя вести. Не походило на то, что сказать обычное «всё будет хорошо» достаточно. Эту фразу Ирука слышал почти каждый день, но, когда это «будет» настанет, понять не мог. Все посетители Ичираку косо смотрели на Умино, тихо доедая свой рамен, а разговоры говорящих дошли до шепота. Ирука зарылся пальцами в волосы, чувствуя себя цирковой зверушкой, которая и понятия не имеет, что ей делать, а толпа всё равно не отводит глаз, шумит и чего-то ждёт. Просто хочется на свободу, во времена, когда жизнь была проста и не насмехалась над ним так жестоко, не объясняя причин. Наруто сидел рядом мертвенно тихо, думая, как бы подступиться, но отметал все варианты, смотря на убитый взгляд Ируки как на что-то ранее невозможное, что вызывало у парнишки настоящий страх. Хозяин Ичираку всё также стоял на месте, взглядом пытаясь уверить остальных посетителей в том, что ничего страшного не происходит. Неловкость застряла в воздухе, пока Умино наконец не сказал, даже не смотря на Теучи: — Нам как обычно, пожалуйста. Они с Наруто сидели в полной тишине. Такое было впервые. Узумаки открывал рот, желая что-то сказать, но всё так же не говорил ни слова, стыдливо отводя глаза в сторону, тихо постанывая от тяжести общего настроения. Ирука наконец посмотрел на мальчишку, тяжко усмехнувшись, свел брови в снисходительном выражении. Полгода изменили и Наруто. Пожалуй, эта новость самая тяжёлая. Неужели и последняя надежда на старую жизнь так больно оставила его. Теучи поставил перед ними рамен, мягко добавляя «за счёт заведения», на что Умино положил деньги за порции в чашу для пожертвований. Такого рода жалость расстраивала ещё сильнее. Умино ел, шмыгая носом, коря себя за то, что сразу не проверил это место, в глубине души осознавая, что даже приди он сюда раньше, легче ему от этих новостей не стало бы. Слёзы тихо капали в бульон рамена. Он иногда бегло проводил салфеткой под носом. Никто не заметил этого сразу, ведь он ел, не поднимая головы, боясь увидеть взгляды окружающих, и действовал так тихо, что заметившим происходящее становилось неуютно, понимая, как давно он так сидит. И от этого факта хотелось плакать ещё сильнее. Раньше он и думать не мог, что испытает на себе нечто похожее. Что станет «таким» человеком. Наруто, наконец заметив его слёзы, с громким страдальческим мычанием налетел на учителя, сжимая его в своих объятиях до боли в рёбрах, так что Ирука слетел со стула на землю, вместе с Узумаки, больно ударяясь боком, но эта боль была почти не заметна. Мужчина спрятал своё лицо в его плече, пытаясь выровнять подрагивающее дыхание, не издавая почти никаких звуков, кроме как редких всхлипов. Но от этой сдержанности Узумаки становилось только тяжелее, отчего и сам он готов был взвыть.

Шесть месяцев назад

Машина Хайро остановилась на одной улице с Ичираку, в квартале от неё. Но уже издалека было видно, что что-то не так. Вокруг заведения собралась огромная толпа, что для их города довольно необычно. Подойдя ближе, присмотревшись, среди зевак Ирука разглядел полицейского в форме. Умино испуганно ринулся ближе к толпе, позабыв о Хайро позади, и увидел, что раменная почти что разрушена. Полотна порваны, стулья выпотрошены и разбросаны по земле, а стол разломлен на две половины так, что вторая часть уничтожена в щепки. Увидев Ируку, владелец отвлёкся от разговора с полицейским, сразу же подбегая к сенсею. Увидев Хайро, служитель порядка тоже подошёл ближе, улыбаясь во всю ширь. Он пожал тому руку. — Ирука, здесь был Наруто! Тигр схватил его! И ключ тоже… — Что?! — громко возмутился Умино. — Почему Наруто был здесь?! Что вообще произошло?! — Не знаю! Тигр появился как из неоткуда! Аяме досталось больше всего, она сейчас в больнице. Тигр сказал, что хочет отдать какой-то должок или что-то вроде этого. Я не понимаю… — Теучи тяжело выдохнул, хватаясь за голову. — Хоть бы всё обошлось. Ирука нахмурился. Он, очевидно, не понимал при чём тут разговаривающий тигр, но был уверен, что вина за всё происходящее полностью лежит на Мизуки. Умино перевёл взгляд на Хайро; тот, задумавшись, смотрел куда-то вдаль. Его этот рассказ ни капли не удивил. — Что скажешь, Майто? — агент повернулся к полицейскому. — Как в сказке про оборотней, товарищ агент! — усмехнулся тот, смотря в блокнот для записей. — Все утверждают, что белобрысый мальчишка превратился в тигра прямо посреди улицы! Тут уж толпе тяжело поверить, правда, хаха, как такое в протокол запишешь, да? Но все говорят одно и тоже… — Оборотень, значит. Понятно. — Он монстр! Огромная зверюга! — на эмоциях добавил хозяин. — Одним ударом проломил стол в щепки! Одним! Ирука, осторожнее. — Есть идеи, куда тигр пошёл отдавать свой должок? — Хайро повернулся к испуганному Ируке. — Одна есть, — неуверенно ответил Умино, устало массируя переносицу. В один момент он резко вскрикнул и начал размахивать руками. — Но это всё так глупо! Мизуки что, вернулся в Коноху ребёнка побить, серьёзно?! Твою-то мать… Ирука пошлёпал себя по щекам, не позволяя ненужным чувствам себя захлестнуть. Наконец, он решительно кивнул и побежал дальше по улице, Хайро молча последовал за ним. Умино не был уверен наверняка, но стремился к тому месту, где они с Мизуки виделись в последний раз. Вполне в его стиле, если он собирается отплатить Наруто. Неожиданно Ирука крикнул, маша кому-то впереди рукой, и ринулся к нему со всех ног. Агент присмотрелся и увидел идущего им навстречу Джирайю с мальчишкой на руках. Наруто лежал без чувств. — Вы кто?! — с ноткой беспокойства спросил Ирука, обеспокоено дотрагиваясь руками поцарапанного лица Узумаки. — Спокойнее. — Хайро подбежал ближе. — Джирайя, что произошло? — Простите. Этот мелкий засранец убежал от меня. Он вроде должен был встретиться с другом в раменной, но я его не отпускал, поэтому он просто сбежал. Наруто в его руках хмыкнул, отворачивая голову в другую сторону, но в сознание не пришёл. — А что произошло?! Он в порядке?! — Думаю, нога сломана. Я еле успел, — старик усмехнулся, обращаясь к агенту. — Пугало, так-то я староват уже для такого, не думаешь? Я оповестил всех, но тяжело сказать, где нарушитель сейчас. — Архив… — тихо сказал Ирука, дрожащей рукой убирая светлые волосы подальше от саднящих ран на детском лице. Сейчас он должен был бежать со всех ног, чтобы остановить Мизуки, но, смотря на опухшую ногу и на побитое лицо Наруто, не мог найти в себе сил сейчас его оставить в таком состоянии. — Что за непоседливый дурачок… Извините за то, что он принёс столько хлопот. Теперь-то со сломанной ногой далеко не убежит. — Ирука грустно хмыкнул, проведя рукой по взъерошенным светлым волосам напоследок. Взглядом Ирука попрощался с Джирайей и направился к архиву. — Эй, — Джирайя остановил агента, прежде чем тот побежал следом за Ирукой. — С Мизуки что-то не ладно. Я попал этому тигрёнку в бедренную артерию, но кровь почти сразу остановилась. Орочимару сделал с ним что-то посерьёзней, чем звериную морду. Будь осторожней.
225 Нравится 67 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (1)