***
17 мая 2021 г., 07:26
Примечания:
🔹Публичная Бета включена.
🔹Я не профессионалка и в каких-то местах возможны вольности перевода, но все же стараюсь более грамотно преподнести работу, поэтому открыта для корректировок)
🔹Приятного чтения!
— Мне скоро нужно идти, — сказала Гермиона, все еще задыхаясь от полученного оргазма, когда она перекатилась рядом с Драко в его кровати.
— Что? Но сегодня суббота, — ответил Драко, поворачиваясь лицом.
Гермиона взяла его левое запястье, чтобы посмотреть время, и со вздохом сказала:
— На следующей неделе Хэллоуин, и остальные идут к Хагриду собирать тыквы.
— Остальные? — спросил Драко со смешком.
— Да… Гарри, Рон, Джинни, Луна, Невилл. Остальные… ну, знаешь… друзья. Ты тоже можешь пойти, если хочешь, — ответила Гермиона.
— Что? И почему я должен это делать?
— Потому что ты тоже теперь друг.
— Поверь мне, Грейнджер, у нас много общего, но мы точно не друзья… а остальные, — он сделал особое ударение на этом слове, — они не очень будут рады меня видеть.
— Да, может быть, ты и прав, — задумчиво ответила Гермиона и после нескольких минут молчания спросила, — Так кто же мы?
— Что?
— Если мы не друзья, то кто? — повторила она.
— Два человека занимающиеся сексом?
— Только секс?
— Да, мы уже говорили об этом… это ничего, это просто… секс.
— Ахахаха… просто секс? Ты же знаешь, что это уже не просто секс.
— Нет, не знаю… с чего ты решила? — спросил Драко, повернувшись к ней, приподнявшись на локте и легонько поцеловав Гермиону в плечо.
— Ммм, дай мне подумать… мы почти все ночи проводим вместе…
— Ну, ты же должна где-то оставаться, — он прервал ее, нежно поцеловав в ключицу.
— Несколько недель назад я сказала тебе, что мне нравится запах лаванды, и с тех пор на твоем прикроватном столике всегда стоит свежий букет… — продолжила Гермиона, перечисляя по пальцам.
— Мне тоже нравится лаванда, — поцелуй в шею.
— На кухне есть хлопья с изюмом, и я знаю, что они не твои, потому что ты ненавидишь изюм…
— Миппи ошиблась, купив их, — еще поцелуй.
— В ванной ты достал розовую зубную щетку из своего набора…
— Ну, никто не любит утреннее дыхание, — еще поцелуй.
— А когда мы заканчиваем заниматься сексом, ты обнимаешь меня и слегка целуешь в плечо…
— Это неправда… — Драко не закончил фразу, понимая, что именно это он и делал. Он отодвинулся и со вздохом упал на спину.
— Видишь? — поддразнила его Гермиона.
— Это ничего не значит.
— Ммм, да, возможно, ты прав, — сказала Гермиона, вставая с кровати и натягивая шелковые простыни на себя, чтобы прикрыться, оставляя Малфоя полностью открытым и уязвимым.
Он внезапно перевернулся на живот, чтобы дотянуться до простыни, чтобы удержать ее и затащить обратно в постель, и Гермиона упала обратно на матрас.
— Куда это ты собралась? — сказал он, подмяв девушку под себя.
— Остальные…
— Ммм, нет, не уходи… — пожаловался он.
— Мне нужно идти. Я обещала!
— Да, но на улице холодно, идет дождь, и эти тыквы будут все в грязи, а если ты останешься со мной в постели, то сможешь пролежать под простынями весь день. Миппи приготовит горячий шоколад с зефиром, как тебе нравится.
— Знаешь, почему я осознаю, что между нами больше не просто секс? Потому что каждый раз, когда мне нужно уходить, ты находишь предлог, чтобы заставить меня остаться… а когда хочется, чтобы человек не уходил, даже после секса — это уже не просто секс.
Гермиона, положив руки на голую грудь Драко, чтобы встать, начала одеваться. Драко наблюдал, как она надевала джинсы и футболку, потом провел рукой по своим волосам и вздохнул.
— Увидимся, — сказала Гермиона, поднимая сумку с пола, где она упала прошлой ночью.
Она наклонилась и целомудренно поцеловала его в губы. Драко схватил ее за запястье, прежде чем она смогла встать и уйти.
— Между прочим, мне очень нравится запах лаванды.
— Да, я знаю.
Примечания:
Вы так же можете прочитать мои другие переводы:
🔹Stop, драббл, NC-17 https://ficbook.net/readfic/10626622
🔹One of Us // Один из Нас, мини, NC-17 https://ficbook.net/readfic/10732758
🔹 A Proper Expression of Gratitude // Правильное выражение благодарности, мини, PG-13 https://ficbook.net/readfic/10946610
🔹 Quiet Love, мини, PG-13 https://ficbook.net/readfic/11051467
🔹 And he saw them dancing // И он увидел, как они танцуют, миди, PG-13 https://ficbook.net/readfic/11070482
🔹 Hide and Seek // Прятки, мини, NC-17 https://ficbook.net/readfic/12386215
🔹 Two Weeks Without Her // Две недели без нее, мини, R https://ficbook.net/home/myfics/13172591/parts
🔹Please, Please, Please // Пожалуйста, прошу, пожалуйста, мини, NC-17 https://ficbook.net/readfic/13174202