Snow Angel

Перевод
G
Завершён
167
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 23 791 слово, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
167 Нравится 73 Отзывы 21 В сборник

Глава 19 - Забытый кошмарный сон

Настройки
– Так! – человеческое тело Лагоса небрежно прислоняется к дверному косяку. – Небольшая проблема! Филза даже не отрывает взгляд от своих чертежей. – Нет. – Выслушай меня. – Вы что-то слышите, Чат? – громко говорит Филза своей стае, продолжая игнорировать другого бога. – Странно, здесь же никого нет. Должно быть, это ветер, на прошлой неделе нам обещали бури. Лагос моргает. – Выслушай меня, - всё равно продолжает он. – Это просто… это просто мелочь. Это даже не проблема. Я просто уверен, что ты должен знать об этом. – Ммм. – голова Фила лениво поворачивается к нему. – Это может подождать? – Ну… – уклончиво тянет Лагос. – Это зависит от того, с каким объемом бумажной работы ты хочешь иметь дело, если мне придется разбираться с этим самостоятельно. – Что ты сделал? Лагос замолкает, прикрывая рот рукой. (Улыбка неестественно замирает. Филза уже начинает подозревать, что у этого бога нет другого выражения лица.) – Помнишь то тестовое яйцо, – продолжает повелитель драконов. – То, которое я использовал, чтобы проверить, принадлежит ли кладка лунному дракону или нет. – Мы потратили пять дней на создание инкубатора, такое трудно забыть. – И ты помнишь, что я пытался заставить яйцо реагировать на внешние раздражители? – О боги, только не говори, что он вылупился. – В свою защиту скажу, что мне раньше никогда не приходилось работать с лунными драконами! – Лагос пожимает плечами, как будто это и вправду его оправдывает. – Я не знал, что они развиваются так быстро! – И ты убил его. Верно?! Лагос покачивается на ногах, напевая себе под нос неоднозначный ответ. – Лагос. Товарищ. – Взгляд Фила такой же бесстрастный, как и его голос. – Ты ведь убил его, верно? Бог протестующее щелкает ртом. – Я собирался, но разве мы должны? – Лагос. Это дракон. Он гудит. – Но она такая милая. – Достаточно. – Филза встает, грубо отодвигая свои записи. – Где ты её спрятал? – Ну знаешь, – смутно отвечает Лагос. – Неподалеку. Взгляд Фила снова блуждает. Он вопросительно смотрит на ворону, сидящую на его стуле. Стропила центрального купола, отвечает Чат на невысказанный вопрос. – Я так и знал, что нужно было забаррикадировать этот чёртов чердак, – бормочет Филза. Лагос щурится, глядя на ворон, – Стукачи. – А ты безумец, пытающийся нас убить. – Филза хмурится. – Спасибо хотя бы за то, что не стал скрывать это от меня. – Я не безумец. Я кормил её и следил, чтобы она не подожгла здание. – Мы говорим о драконе, который способен убить нас всех! Ты хотя бы можешь себе представить, что начальство сделает с нами, если узнает об этом? Лагос смеётся высоко и отрывисто. – Ты имеешь в виду Чипа и Джоша? О, они не посмеют со мной связываться, - Он застенчиво наклоняет голову. – И после твоей выходки с Ньюфаундлендом, они также не горят желанием читать тебе нравоучения. Усмешка Фила искажается от шипения. – Как скажешь. Не знаю, почему все остальные боги решили, что это стоит их внимания. На мгновение лицо Лагос почти хмурится, оценивающий огонёк в его глазах исчезает так же быстро, как и появляется. – Кто знает. Кроме того, я не собираюсь оставлять Селену здесь… – О, прелесть, ты дал ей имя… – Я просто… хотел спросить, не хочешь ли ты помочь мне переместить её в более безопасное место. Филза сбавляет шаг. – Я слушаю.

-<>♥<>-

Селене меньше недели от роду, а она уже достаточно взрослая, чтобы ее можно было оседлать, как чёртову лошадь. В теории, конечно. Она (что характерно для драконов) не очень похожа на свою покойную мать. Её изящные, тонкие ноги еще не стали коренастыми из-за давящей на них тяжести. Её рога нежные и молодые, они ветвятся как мертвые деревья. Отростки на её лице мягкие и светлые, а длинная шея ещё не набухла от воздуха, сжатого под высоким давлением, достаточного для того, чтобы убить любого игрока на месте. Ещё нет. – Разве она не очаровательная? – Лагос воркует, когда ребенок одним махом проглатывает целое ведро рыбы. Божественная магия оседает на его руках. – Мне пришлось немного схитрить, чтобы ей хватило еды, но, пока она такая маленькая, это не проблема. Филза неуверенно гудит. Несколько ворон прыгают к ведру и склоняют головы, в надежде стащить объедки. Лагос щелкает пальцем по одной из ворон. – Эй, это не для вас. Преступление! Угнетение! Жадный. Жадная кукла! – Не ведите себя, как маленькие ублюдки, Чат, – легко упрекает Фил. – Нельзя красть еду у ребенка. Даже если этот ребенок – бомба замедленного действия. Потому что в этом-то и проблема драконов. Они едят и растут. Потому что, если их ничто не убивает в раннем возрасте, они никогда не перестают есть. И если у них не кончается еда, они не прекращают расти. До тех пор, пока им не придётся опустошать леса, моря, города, чтобы прокормить себя. И даже этого всегда недостаточно. Драконы не злые. Но они неизбежно становится причиной множества катастроф. – Куда ты хотел её перенести? – спрашивает Филза. – Ну, в Верхнем Мире нет места, где мы могли бы её оставить, не подорвав экосистему. – Лагос взмахивает рукой. – О Преисподней, конечно, не может идти и речи, а на Небесах не хватит сухопутного пространства. И даже, если бы оно там было, я почти уверен, что из-за изменения веса в пределах Луны, она не сможет летать за пределами родного измерения. – Ты хочешь вернуть ее на Луну, - шепчет Филза. – Насколько я понимаю, смертные не пользуются Луной. – Лагос гладит дракона по морде. – По крайней мере, сейчас. Я действительно не знаю, чего вы, ребята, пытались добиться от Лунной базы. В любом случае, она всё равно должна была родиться там, и она часть естественной среды. Я бы не хотел испортить экосистему Луны только потому, что дикая природа доставляет неудобства нескольким бродячим игрокам. Фил устало смеётся. – Ты не похож на защитника окружающей среды, приятель. – Вообще-то я - бог домена. Окружающая среда - это моё всё. Филза смотрит на живую бомбу замедленного действия. …Он убил мать этого ребенка. Не то чтобы это осознание заставляет его почувствовать себя виноватым. (Филу было бы грустно. Ангел Смерти, однако, может лишь смиренно вздохнуть.) – Тогда ладно, – шепчет он. – Давай разберёмся с этим.

-<>♥<>-

Лагос признает, что Филза – удобный парень, по крайней мере, в нынешней ситуации. Не поймите его неправильно, Ангел всё ещё ребенок с точки зрения божественного опыта – это даже мило, наблюдать, как этот беспомощный утёнок барахтается в основах своего нового мироощущения. Но у этого элитрийца есть удивительное щегольство, присущее только смертным. В конце концов, Лагос не смог бы оправдать подозрительно дребезжащую, определенно не заполненную драконом шкатулку шалкера, если бы не доброе слово командора Майнкрафта. Лунный портал выглядит не так, как он ожидал. Есть в нём что-то подозрительно знакомое. Лагос обрабатывает эту мысль и откладывает её на потом. Лунная база полна изогнутых, тонких конструкций, дребезжащих от пыли и израненных невидимым присутствием когтей эндерменов. Портальная станция укрывается за куполом из голубого стекла, занесенного осколками лунного грунта. Пустынный ландшафт покрыт обломками осады и сражений. Магия, вспыхнувшая после божественного вознесения, всё ещё вибрирует в воздухе. Ничто не может её скрыть. Не от них. Рога Филзы шевелятся и вертятся, словно в попытке что-то найти. – Мы готовы идти? – спрашивает Лагос, осторожно взваливает на плечо шкатулку шалкера. Фил моргает, и его взгляд вновь приобретает осмысленность. – Да. Да, пойдем. Глиняное тело меняет светлые волосы на серебристые, проворные сине-зеленые крылья расправляются за его спиной. – Тогда показывай дорогу.

-<>♥<>-

Основание его крыльев ноет в несправедливо напряженном протесте, когда он летит по усыпанному звёздами лунному небу. Чёрные очертания воронов тянутся за ним, как искаженные тени. Он хочет прикоснуться к уродливым шрамам на своих ладонях, но натыкается лишь на ткань перчаток. Битва давно миновала. Дракон мёртв. Её могила реальна, её тело всё ещё там. Филза испускает тяжелый вдох и поправляет крылья, замедляя полет, чтобы соответствовать более осторожному темпу Лагоса. Доменный бог никуда не спешит. Он прижимает шкатулку шалкера к груди, поглаживая её крышку, когда изнутри разносится протестующее щебетание маленького дракона. Он отвечает похожей успокаивающей трелью. Они приземляются рядом с гигантским кратером, дно которого устелено кожей, чешуей и извилистыми ветвями лунных растений. Рядом виднеется небольшая вмятина, резонирующая божественной магией. – Ах, – голос Лагос звенит в пустоте. – Я так и думал. Бездыханное тело молодого лунного дракона лежит в центре кратера, яичная скорлупа, разодранная чужими когтями, мерцает вокруг него. О, смутно догадывается Ангел под бдительным взглядом своих ворон. Я и сюда добрался. Селена вскрикивает при виде этой сцены. Лагос на мгновение ослабляет хватку, и Филу не нужно оглядываться, чтобы осознать решение другого бога уничтожить улики. Лагос спускает Селену в гнездо и тихо напевает себе под нос. – Вот так, милая. Ты дома. – Он встает, оглядывая окружающий ландшафт. – Мы пролетали мимо монолитов, там было достаточно много эндерменов. Она сможет прокормить себя, если начнёт охотиться на них. Смертная фигура Лагоса снова превращается в глиняную куклу без шеи, и он пользуется новым диапазоном движений, чтобы откинуть голову назад. – Мы могли бы избавиться от тела матери перед тем, как уйти. Что думаешь? – Нет, – слышит Фил собственный голос. – Нет, на этот счёт у меня другие планы. – О? – Лагос заинтересованно наклоняет голову. – Тогда вперёд. Дело в том, что Филза не имеет ни малейшего понятия, о чем он говорит. Но, тем не менее, его крылья распахиваются, он неторопливо поднимается в небо, ощущая что-то смутно напоминающее уверенность. Изодранные останки дракона покрыты льдом и пылью. Раздутое китообразное тело оседает в лунном грунте, а обнаженные кости усеяны сердитыми следами когтей. Его жизненная метка ноет от призрачных воспоминаний о привязях другого бога. – Если ты собираешься её доесть, то я не советую этого делать, – пытается пошутить Лагос. – Выглядит не очень аппетитно. Рога Фила дергаются вперед, когда он опускается на колени. Интересно. Он чувствует слабый вибрирующий перезвон, исходящий из-под земли. Этот звук похож на песню засыпающих звёзд. Его когти вонзаются в лунный грунт, он сдвигает руки и тянет. О. О, хорошо, у него получается. Он не ожидал, что это произойдёт. Он импульсивно тянет за нити погребенных под землей звёзд, и они тянутся вслед за ним. Ощущение тяжести ползет вверх по его рукам, странный гул отдаётся в его сердце. Звон в его ушах похож на песню, в которую мягко вплетается ласковый женский голос. Он вырывает руку из земли, как будто обжегшись, дыхание колеблется с неустойчивым звуком, когда он пытается прогнать белую пелену с глаз. Вокруг него расстилается поле из колокольчиков и асфоделя. Цветы ласково оплетают изуродованные драконьи останки. Постоянная улыбка Лагоса на мгновение исчезает с лица куклы, сменяясь чистым искренним удивлением. – Филза. Сделай мне одолжение… и себе тоже, раз уж на то пошло. – Да, приятель? – хрипло отвечает Фил. – Сделай вид, что этого никогда не было, – говорит Лагос. Его дружелюбный голос, окрашивается чем-то странным, что Филза не может точно определить. – Ты никогда не позволишь другим богам узнать, что ты это сделал. Ты никогда не сделаешь этого по чужой просьбе. Никогда. Ноги Фила дрожат, когда он пытается встать. – Это… это опять какая-то чушь про пантеон? Я же сказал Чипу и Джошу, что не буду… – Не имеет значения, какому пантеону ты принадлежишь, Ангел Смерти. – Голос доменного бога слабо вибрирует. – Если кто-нибудь увидит это, твоими силами захотят воспользоваться. Филза издает легкий смешок. – Я даже не знаю, что я сделал. Им будет трудно чего-то от меня добиться. Кукла смотрит на него. – Это никого не остановит. Они попытаются заполучить твою силу, и она сожжет либо их, либо тебя. И когда это произойдет… – Лагос издает неуверенный звук. – Я не… я не хочу знать, что будет дальше. Только не снова. Фил устало моргает. – Я не понимаю. Слушай, просто д̱̣͈̙̊̀̒͠о̢̺̻͎̃̀̒͘в̨̲͍̫̱̍̀̽͊̚ё̱́͑͢рь̢̨̑̎͢͝с͍͂я̳̀ ̛̗̹̂м̧̼͉͕̄̐͑́н̣̫͚̩̐́̅̓е̡͘.||𝙹⚍ ↸𝙹リ'ℸ ̣ ∴ᔑリℸ ̣ ℸ ̣ 𝙹 ꖌリ𝙹∴. ᓭ⍑╎ℸ ̣. 𝙹⍑ ⎓⚍ᓵꖌ, ╎'ᒲ ᓭ𝙹∷∷||. ||𝙹⚍ ∴ᒷ∷ᒷリ'ℸ ̣ ᓭ⚍!¡!¡𝙹ᓭᒷ↸ ℸ ̣ 𝙹 ⍑ᒷᔑ∷ ℸ ̣ ⍑ᔑℸ ̣. ...╎'ꖎꖎ ʖᒷ ʖᔑᓵꖌ. ⋮⚍ᓭℸ ̣ ∴ᔑ╎ℸ ̣ ⍑ᒷ∷ᒷ. ||𝙹⚍'ꖎꖎ ʖᒷ ⎓╎リᒷ ʖ|| ℸ ̣ ⍑ᒷ ℸ ̣ ╎ᒲᒷ ╎ ᓵ𝙹ᒲᒷ ʖᔑᓵꖌ. ╎ℸ ̣ 'ꖎꖎ ⋮⚍ᓭℸ ̣ ʖᒷ ка̨̣̬̽̉͑к̫̪̆͊ ͓̹̉͡д̢̝̮̌́͘у͙̎р̰͓̔̆н̨̱̠̀͊̚о̡̨̺̝́̂͐̕͟͞й̯̺͔̉̓̿ ̯͎̿̍с͍̳͆́̉̎͢͜о̧̭͕̭̉̍͗́̌͟н̲̐. Эй, Филза, ты меня слушаешь? Фил дергает ухом. Его рога с громким щелчком встают на место. Что? Лагос дразняще улыбается. Я сказал, что нам нужно оставить твой маленький фокус в секрете, хорошо? Филза рассеянно постукивает пальцем по шляпе. Да, конечно. Как скажешь. – Тогда пошли, птичка. – Лагос хлопает его по плечу, проходя мимо. – Мы здесь закончили. Если вернемся быстро, то сможем просто притвориться, что нас здесь никогда не было.
Примечания:
167 Нравится 73 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (2)