Эпилог
11 августа 2022 г., 08:32
Планета Феззан, Новая Имперская Столица, Предварительные палаты Галактического Парламента
7-го февраля 815-го года по Вселенскому календарю или 17-го года по Новому Имперскому календарю в столице Империи на Феззане собралась первая Национальная Ассамблея Новой Галактической Империи. Из сотен имперских звёздных зон прибыла почти тысяча ЧА (членов Ассамблеи). Звёздные зоны были разделены на три категории в зависимости от численности населения, чтобы определить, сколько ЧА будет иметь право избрать каждая.
Первая категория состояла из наименее населенных звёздных зон, имевших право на четыре ЧА. Примерами таких звёздных зон являются пограничные звёздные зоны, звёздные зоны в Изерлонском коридоре и Феззанском коридоре. Однако, большинство звёздных зон попадают во вторую категорию, состоящую из звёздных зон со средней стандартной плотностью населения. Они имели право на шесть ЧА. Третья категория была наименьшей и состояла из звёздных зон с плотностью населения выше стандартной. Двумя примерами звёздных зон этой категории были звёздные зоны Валгалла и Баалат, которые имели право на восемь ЧА.
Гром аплодисментов наполнил зал, когда собравшиеся ЧА приветствовали прибытие Вдовствующей Императрицы. Императрица слегка улыбнулась и кивнула в их сторону, поднявшись на подиум, когда аплодисменты стихли, и ЧА заняли свои места.
— Достопочтенные члены Национальной Ассамблеи... — начала Хильда, обводя глазами собравшихся в зале, — ...Я благодарю всех вас за то, что вы пришли сегодня и присутствуете на созыве первого Национальной Ассамблеи нашей Империи.
Хильда сделала паузу, когда аплодисменты снова заполнили зал, и продолжила, когда они стихли.
— Я лелею надежду, что в последующие месяцы... — сказала она, — ...мы подадим пример будущим поколениям, закладывая основы истинного мира и единства для человечества.
Хильда вновь сделала паузу, когда зал наполнился аплодисментами.
— При существующем положении вещей... — продолжила она наконец, — ...человечество разделено между двумя идеологическими крайностями: автократией и демократией. Это разделение ещё более усугубляется недавней враждой между двумя половинами человечества, из которой мы только недавно вышли. Мы многое сделали для преодоления этого разрыва: реформы моего покойного мужа, Его Императорского Величества Райнхарда I, создание Автономного Правительства Хайнессена, реализация Закона о межзвездном правительстве, а теперь – наша Национальная Ассамблея. Мы прошли долгий путь к подлинному воссоединению человечества, но нам ещё многое предстоит сделать. Но хотя путь долог и труден, цель стоит того, чтобы за неё бороться: мир и процветание для всех под знаменем Галактической Империи.
Аплодисменты вновь заполнили палаты, хотя для республиканцев они были окрашены оттенком горечи. В конце концов, они знали, что Империя сохранит монархию и, возможно, даже дворянство в качестве цены за демократию и конституционализм. Как и во всех других политических вопросах, это был вопрос компромисса.
Тем не менее, даже если им это не нравилось, такова природа демократии: компромисс, чтобы отыскать общий язык или всё, с чем может согласиться большинство.
Если от республиканизма стоило отказаться, чтобы привить демократию Империи, отняв как можно больше политической власти у знати и Императора, то это была достойная жертва ради прав и голоса народа. Их более крайние коллеги (несколько из которых также были избраны в Ассамблею) будут недовольны, но большинству республиканцев, или, как они стали себя называть, реформаторов или центристов, надоел крайний республиканизм, поскольку они видели, чего он стоил бывшему Союзу Свободных Планет.
Конституционная монархия прекрасно подходила в качестве нового начала.
— Автократия – это правление одного, — сказала Хильда. — Она сосредотачивает всю политическую власть в руках одного человека, и самодержец распоряжается ею во благо государства, как он или она это видит. Сила автократии заключается в её решительной природе, которая позволяет быстро и эффективно действовать, когда возникают задачи и проблемы. Однако самодержцы – это тоже люди, со слишком человеческими слабостями. История династии Голденбаумов доказывает это: имена таких великих личностей, как Максимилиан «Провидец» Йозеф и Отто-Фрид II, стоят рядом с именами таких тиранов, как Рудольф Грозный и Август Кровопускатель.
Хильда сделала паузу, снова окинув взглядом ассамблею.
— В противовес, демократия – это правление многих, — сказала она. — Политическая власть делится между политическим телом, которое доверяет своё управление тем, кто, по их мнению, лучше всего знает их интересы. Сила демократии заключается в её избыточности: поскольку ни один человек не обладает слишком большой властью, последствия любых неудач никогда не достигнут такой глубины, как в случае прихода к власти тирана в автократии.
Кивки и ропот наполнили зал, и Хильда сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить.
— Однако, как и в случае автократии, у демократии тоже есть свои слабости, — сказала она. — В случае с демократией её децентрализованная природа делает её медленной и неповоротливой, чтобы реагировать там, где необходимы быстрые и решительные действия.
Снова ропот и шёпот разнеслись по залу, и Хильда сделала ещё одну паузу, прежде чем продолжить.
— Некоторые склонны считать, что автократия и демократия – это противоречащие друг другу идеологии, и они никогда не смогут примириться сосуществовать, — сказала она. — Однако я с этим не согласна. Я бы сказала, что это противоположные идеологии, и между ними можно найти общий язык.
Хильда ещё раз обвела взглядом собрание.
— Достопочтенные члены Национальной Ассамблеи... — сказала она, — ...сегодня я открываю первую Национальную Ассамблею нашей Новой Галактической Империи. Сегодня я провозглашаю мой идеал Новой Галактической Империи: единая нация, в которой цели и направления автократии направляются и смягчаются голосом демократии!
Медленные, громогласные аплодисменты начали нарастать, однако Императрица продолжила:
— Некоторые спросят, не является ли этот идеал наивным и фантастичным, — сказала она. — Тем не менее, более десяти лет назад идея выборного собрания, собравшегося для разработки хартии нашей Империи, показалась бы столь же фантастичной. И всё же мы здесь: представители народа, стоящие в одном ряду с самодержавным регентом – все работают вместе, чтобы построить будущее для всего человечества. Уважаемые члены ассамблеи, разве мы не должны искать мирный диалог и компромисс, и вместе найти общий путь к будущему?
Хильда сделала паузу, окинула взглядом аплодирующих ЧА, а затем улыбнулась.
— Давайте работать вместе... — медленно сказала она, — ...и процветать вместе, в нашей Новой Галактической Империи.
Национальная Ассамблея тут же поднялась со своих мест, чтобы ещё громче аплодировать Вдовствующей Императрице, Хильда с улыбкой отошла от трибуны и подняла руку в знак признательности.
***
Пространство Цитадели, Туманность Змея, Цитадель В затемнённой комнате три фигуры в тени наблюдали за голографическими мониторами, на которых отображались события по всей галактике. На одном мониторе показывали беспорядки на Палавене: сторонники провоенных примархов дрались со сторонниками антивоенных примархов, а турианские полицейские отбивались от бунтовщиков. Фракция сторонников войны очерняли генерала Артериуса за его трусливую капитуляцию перед таким «государством-изгоем», как Галактическая Империя, и Совет за то, что он уступил (и также заставил Иерархию) требованиям людей. Фракция мира, в противовес, хвалила генерала за то, что он спас столько своих людей, сколько смог, и хвалила Совет и примархов за заключение мира с Галактической Империей, которую хвалили за благородство на поле боя и вне его. Три других монитора показывали мирные демонстрации, проходившие на Тессии, на Цитадели и на другом мире Азари. Демонстранты восхваляли Совет за «высшую государственную мудрость» в предотвращении войны с другой развитой цивилизацией, а также попеременно хвалили Империю за «продолжение пути реформ» и выражали тревогу по поводу явного «изоляционизма» Империи. На другом мониторе батарианский дворянин на батарианском государственном телевидении напыщенно заявлял о прошлых лаврах Гегемонии и произносил неявные угрозы, не называя субъекта, о том, что произойдёт, если суверенитет Гегемонии не будет уважаться. — Решение Совета было правильным, — сказал один из спектров. — Война с Империей закончилась бы только нашим уничтожением. Очень маловероятно, что этот конфликт надолго ограничился бы только Иерархией и самой Империей. Рано или поздно нас бы втянули в него. — Как бы мне ни было больно это признавать... — сказал второй спектр, — ...ты прав. В лучшем случае Иерархия продержалась бы год, прежде чем наши флоты превратили бы в пыль. Наша промышленность и наша технологическая база просто не приспособлены для такого массового производства, на которое способна Империя. — Остается ещё вариант с ОМП, — произнёс третий спектр. — С одной стороны, это именно та причина, по которой мы вообще держим эти проклятые штуки: последнее средство, когда всё остальное не работает. С другой стороны, было бы разумно предположить, что потенциал ОМП Империи будет соответствовать их огромным флотам и армиям. И если это правда так... — Обмен ОМП всё равно закончится в худшем случае нашим уничтожением, а в лучшем – взаимным уничтожением, — сказал первый спектр. — Значит, мы согласны, что Совет принял правильное решение? Остальные спектры кивнули, завершая соглашение между тремя самыми старшими спектрами, всё ещё находящимися на активной службе в галактике. — Тем не менее, это возможность, — сказала азарийская спектр. — Появление Людей на галактической сцене показало, насколько ограничены наши технологии. Мы всегда знали это, сравнивая себя с протеанами, которые построили Цитадель и ретрансляторы, но только сейчас это стало наглядным. — Урок, который стоит усвоить... — сказал саларианский спектр, кивнув, — ...и ещё кое-что: галактика огромна. Мы всегда считали протеан галактической державой своей эпохи, но что если это не так? Что, если при всей своей мощи они тоже были просто ещё одной космической цивилизацией? — И где они теперь? — зловеще спросил турианский спектр. — Они не оставили после себя ничего, кроме руин, ретрансляторов и Цитадели. Их уничтожила чума? Они сами уничтожили себя в гражданской войне? Или их уничтожила другая раса, которую они унесли с собой в могилу? Может ли Империя быть для нас тем же, чем эта неизвестная раса была для протеан? — Я думаю, мы можем смело исключить возможность чумы... — начала азари, но её прервал саларианец. — Отнюдь... — сказал он, — ...ещё рано сбрасывать со счетов мнение, что передовые медицинские технологии непогрешимы. Даже сегодня некоторые болезни остаются неизлечимыми, как и до того, как мы достигли статуса космической державы. Кроме того, раньше мы предполагали, что сверхсветовая скорость возможна только на основе нулевого элемента. Человеческая варп-технология доказала обратное. Азари кивнула. — Я поняла тебя, — сказала она. — Возможно, одна из этих сезонных болезней мутировала в нечто смертельное, с чем протеане оказались не в состоянии справиться в кратчайшие сроки, укрепившись в своей предполагаемой медицинской непогрешимости. Точно так же, как мы предположили, что сверхсвет на основе нулевого элемента – единственно возможное средство для сверхсветовых путешествий. Становится очевидным, что... нам следует пересмотреть столько общепринятых предположений, сколько необходимо в свете прихода Людей, и посоветовать нашим правительствам сделать то же самое. — ГОР уже принялся этим заниматься, — сказал саларианский спектр, и турианец фыркнул. — Я не удивлен, — сказал он. — Но опять же, командование Иерархии уже организует исследовательский проект по энергетическому оружию и изучению дизайна новых кораблей. Я так понимаю, Союз уже занимается этим? Саларианец просто кивнул, и другие спектры закивали в ответ. — Республики... — сказала спектр-азари с ноткой разочарования, — ...вернее, матриархи всё ещё ведут обсуждения. Однако я не сомневаюсь, что в будущем подобные действия будут предприняты. — Возвращаясь к предыдущей теме... — сказал турианец, — ...ты упомянула, что это возможность? Каким образом...? — Как я уже говорила, по сравнению с Людьми мы видим, насколько мы ограничены, — ответила спектр-азари. — И не только в том смысле, что Люди превосходят нас: мы ограничены в том смысле, что мы просто скопировали то, что протеане сделали до нас, вместо того, чтобы достичь чего-то действительно своего. — Понятно, — медленно произнес турианец. — Стимул... да, теперь у нас есть стимул не только просто изучать и копировать технологии протеан, но и развиваться по-новому, хотя бы для того, чтобы догнать Людей. — Это будет сложно и займет много времени, — сказал саларианский спектр. — И дорогостояще: скорее всего, нам придётся выйти за пределы нашей базы нулевого элемента, чтобы достичь искомой цели, а учитывая, что мы сделали нулевой элемент основой нашей экономики... — Ничто достаточно великое никогда не было достигнуто без великий усилий, — сказала спектр-азари, и её коллеги кивнули. — Да, конечно... — сказал саларианский спектр, — ...тем не менее, это вопрос для наших правительств и экономических экспертов. Первые шаги уже сделаны, по крайней мере, со стороны Союза и иерархии. Два лучше, чем ни одного. — Согласен. — Я тоже... — Хорошо... — сказал саларианский спектр, постукивая по голографической консоле, — ...теперь, когда мы пришли к соглашению, мы согласны, что должны рекомендовать Совету, чтобы мы и наши коллеги следили за радикальными элементами, которые могут пожелать спровоцировать Людей. Батарианцы, в частности, учитывая их... незаконные связи с внешними группами в Терминусе, могут оказаться... проблемными. — Не имею ничего против, — сказала спектр-азари. — Тоже, — ответил турианский спектр. — Хотя, не для протокола, я бы не возражал, если бы Люди хорошенько нападдали батарианцам. Ненавижу рабовладельцев. — Понятное чувство... — сказал саларианский спектр, — ...однако батарианцы всё ещё числятся как ассоциированные члены Совета. Вероятность того, что Совет будет втянут в изначально ограниченную войну между Гегемонией и Империей, меньше, чем война с любой из рас Совета, но тем не менее... — Я понял. — Хорошо... — сказал саларианский спектр, глядя на своих товарищей, — ...прежде чем мы разойдёмся, я хочу поднять ещё один вопрос. — И какой же? — спросила спектр-азари. В ответ саларианский спектр коснулся одного из элементов голографической консоли, висящей перед ним, и перед ним появился небольшой файл с изображением турианского мужчины. — Его зовут Гаррус Вакариан, — сказал саларианский спектр. — Он молод и неопытен, но, судя по его профилю кандидата в офицеры, он знает толк в неортодоксальных, но эффективных тактиках. Кроме того, во время недавних военных действий с Империей он, по всей видимости, выразил озабоченность решением покойного адмирала Люция вступить в агрессивную войну. — Хочешь завербовать его в качестве потенциального спектра? — спросил спектр-азари. — Ещё нет... — сказал саларианец, — ...но я бы предпочел приглядывать за ним, на всякий случай. Потенциал всё-таки в нём есть...***
2-го августа 816-го по Вселенскому календарю или 18-го года по Новому Имперскому календарю Вдовствующая Императрица и Императорский Регент Хильдегард фон Лоэнграмм поставила свою подпись под Хартией Империи после подписей членов первой Национальной Ассамблеи. Хартия Империи гарантировала конституционное правление, существование монархии и дворянства, федеральную автономию, билль о правах всех граждан, всеобщее избирательное право и разделение властей на исполнительную, законодательную и судебную. В ней также подробно описывались процедуры внесения поправок в конституцию и отстранения должностных лиц от должности. Однако, в хартии существовало много компромиссных моментов, включая создание двухпалатного законодательного органа в противовес однопалатному, за который выступали многие республиканцы. Для начала, избранная Национальная Ассамблея станет нижней палатой Галактического Парламента, представляя волю граждан Империи. Однако, она будет уравновешена верхней палатой парламента, Федеральным Советом. Федеральный Совет, помимо прочих полномочий, будет иметь право отклонять принятие законов, а также состоять из назначаемых советников от региональных правительств, чтобы гарантировать, что интересы отдельных звёздных зон не будут чрезмерно ущемлены в пользу Империи. Три избирательные категории для Национальной Ассамбли также будут применяться к количеству советников, хотя Совет будет меньше, чем сама Ассамблея. Первая категория звёздных зон будет иметь право на двух советников, вторая категория – на трёх советников, а третья категория – на четырёх. Тем не менее, главные споры вызвала исполнительная ветвь правительства Империи, которая прошла в Ассамблее лишь с небольшим перевесом голосов благодаря поддержке политиков с Ориона. В частности, канцлер Империи по-прежнему оставался императорским назначенцем (с этого момента обязательным назначением), и он, и члены его кабинета были ответственны перед Императором, а не перед парламентом. Император также разделял с канцлером Империи право абсолютного вето в отношении парламента и обладал правом суммарного увольнения правительственных должностных лиц по «справедливой причине». Кроме того, Император оставлял за собой право объявлять войну, хотя агрессивные войны требовали ратификации парламента. Однако, оборонительные войны могли быть объявлены без консультации с парламентом. Император также оставлял за собой право заключать соглашения с иностранными державами, хотя в этом случае для придания этим соглашениям законной и обязательной силы требовалась ратификация парламента. Император также сохранял за собой право называть членов дворянства (хотя билль о правах в хартии Империи косвенно запрещал «дворянские привилегии», существовавшие во времена династии Голденбаумов), право на помилование и, что наиболее спорно, право проводить законы без согласия парламента. Император также мог созывать парламент по своему усмотрению, хотя обязан был делать это один раз в год в феврале. Он также имел право распустить парламент, хотя в этом случае в течение месяца должны были быть проведены всеобщие выборы (обычно проводимые раз в пять лет). Кроме того, как глава государства Император обладал целым рядом неявных полномочий в дополнение к явным, провозглашенным в хартии. Ещё одним спорным аспектом имперской хартии было то, что канцлер Империи также являлся президентом Федерального Совета, в отличие от Совета, который избирал своего президента, как это было в случае с Национальной Ассамблеей. Однако, несмотря на такие противоречия и то, что многие крайние республиканцы утверждали, что их предали или обманули, большинство согласилось с новой конституцией благодаря призывам члена Ассамблеи Юлиана Минца. Юлиан Минц признал, что хартия Империи была несовершенна, а демократия была ограничена, но она всё же была. Он высоко оценил включение билля о правах, гарантию всеобщего избирательного права и конституционного правления, и, особенно, создание независимой судебной системы. И хотя канцлер Империи оставлял за собой право назначать судей в региональные суды, Большой суд и Апелляционный суд (все судьи низших судов назначались первым министром соответствующей звёздной зоны), такие назначения не требовали подтверждения Императора, как в случае с назначениями в кабинет министров и другие канцелярии, и могли быть назначены только из числа лиц, признанных советом адвокатов Империи квалифицированными для занятия такой должности. За Большим судом также было закреплено право толкования Хартии Империи, что высоко оценили ЧА Минц и его союзники. — ...Я признаю недостатки Хартии Империи, — заявил ЧА в прямом телеэфире. — Однако мы обеспечили права личности. Мы обеспечили право голоса в правительстве. То, что мы достигли этого на данном этапе, само по себе является победой. Отныне у нас есть свобода, чтобы завоевать ещё больше свободы. — Слишком много свободы ведёт к отказу от морали, — заметила баронесса Галатея фон Вестфален. — Это, в свою очередь, ведёт к разрушению. Неужели эти республиканцы ничему не научились из истории Галактической Федерации и Союза Свободных Планет? — И именно поэтому я не намерен передавать ни один из спорных элементов своей власти, пока не буду уверен, что политики в парламенте, а главное, мои подданные готовы самостоятельно нести такую власть, — сказал Алекс, выключив телевизор и откинувшись на спинку кресла со скрещенными на груди руками. — Хотя, в конце концов, мне придётся это сделать... абсолютная власть так же опасна, как и полная свобода. — Абсолютная власть развращает абсолютно, — заметила баронесса. — Я не намерен, чтобы мой отец со стыдом отвел от меня взгляд из Вальгаллы, — мрачно ответил Император, и Галате окинула его взором. В конце концов, она улыбнулась и положила руку ему на плечо. — Всё зависит только от тебя, мой дорогой Император. — Я знаю. Знаю. В течение трёх месяцев, предшествовавших всеобщим выборам 11-го ноября 18-го года по Новому Имперскому календарю, были сформированы две основные политические партии в дополнение к целому ряду партий меньшинства в ходе дебатов первой Национальной Ассамблеи. Центристы и умеренно правые политики были объединены под знаменем партии Центра, которая собиралась избираться в качестве доминирующей правительственной партии на ноябрьских всеобщих выборах. Основной оппозиционной партией стала Социал-демократическая партия, состоящая из умеренных политиков левого толка. Другие политические партии, сформированные в это же время, включали в себя Националистическую партию, состоящую из политиков жёсткого правого толка, Имперскую коммунистическую партию (название которой заставило бы учёных и студентов стонать от присущего ей противоречия) и Демократическую партию, состоящую из убеждённых республиканцев. 19-го ноября 18-го года по Новому Имперскому календарю бывший военный министр и адмирал флота в отставке Эрнест Меклингер был назначен канцлером Империи. 20-го ноября он представил свой кабинет Императорскому Регенту и Императору. С концом 18-го года по Новому Имперскому календарю начинается 19-й год по Новому Имперскому календарю, а страницы истории продолжают перелистываться.***
Примечание Автора: Да, хартия Галактической Империи – это слово в слово копирка конституции Германской Империи. Что я могу сказать, кроме того, что если ботинок подходит...? Да славься копирка... Примечание Переводчика: Хотя данный фанфик был переведён, у него есть сиквел "The Lion Unleashed" — https://www.fanfiction.net/s/11878638/1/The-Lion-Unleashed Однако, у меня нет никакого желания переводить его, поэтому, если кому интересно, переходите по ссылке и читайте в оригинале.
