The road within

— Да что же за блядство-то. — За языком следи. Диего оторвался от компьютера и моргнул, одним взглядом интересуясь у сидящего за столом напротив, к нему ли обращено последнее прозвучавшее замечание. — Уж я за своим слежу поболее твоего. По крайней мере, не пихаю его в глотку сомнительным личностям. На последних словах он понизил голос и передразнил закатывающего глаза напарника. Давно остывший кофе отвратительным вкусом расползся по языку, и Диего с подчёркнуто громким стуком отставил чашку на край стола. Дейв опять делал это. Несколько раз в неделю он появлялся до начала рабочего дня, проверял в системе рапорты о принятых в других участках наркоманах и обзванивал крупные городские госпитали ровно с той же целью — узнать не поступал ли к ним пропавший парень. «Клаус ван дер Берг. Двадцать девять лет. Рост чуть выше метр восемьдесят. Вес — где-то семьдесят килограмм. Возможно меньше. Каштановые вьющиеся волосы, зелёные глаза». Диего размеренно кивал в такт каждому предложению и поморщился в конце скорее по мышечной памяти, чем от презрения, испытываемого к «пропавшему». Он почти не раздражался и в целом даже привык к этому ритуалу Девида. В конце концов, он волен искать кого угодно в своё свободное время. Сухие слова благодарности за помощь, вздох и трубка телефона с пластмассовым щелчком опустилась на базу. Диего знал этот вздох — облегчение от того, что мрачные опасения не подтвердились. — Но не стоит исключать вариант, что он мог сдохнуть тихо-мирно в подворотне, а кто там будет разбираться, как это обдолбанное тело звали при жизни? — Крутанулся на стуле, и тот отрывисто скрипнул. — Прости, дружище, но ты сам знаешь, как это бывает. Девид потёр нижнюю челюсть. Он не кивнул, хотя, несомненно, знал. Они с Диего уже не первый год работают на улицах города и жмурики с биркой «Джон Доу» давно стали обыденностью. — Так что у тебя произошло? — Кац нахмурился и, обойдя столы, заглянул в монитор Диего. — Пятый. — Его же перестали искать? — Ага. Но вчера его, или кого-то очень похожего на нашего носатого профессора, видели в Брамптоне в компании «крупного мужчины», так что мы снова в деле. — Размашисто хлопнул пятернёй по раскрытой папке перед ним. — Я запросил видео с нескольких камер в том районе и, угадай что… — Записей нет? — Частично нет. Какие-то камеры вообще не работают. Со вчерашнего вечера гоняю плёнку, но единственное, что нарушило покой этого райского уголка — пиздюк, навернувшийся с велосипеда. — Нужно съездить, поговорить с местными. — Да. Энтузиазма в голосе Диего было немного, но он по опыту знал, что в таких вот идеальных, как с картинки, пригородах, обязательно найдётся парочка скучающих домохозяек бдящих покой и порядок на своей улице. Они, разумеется, очень заняты бытом и детьми, но всегда — и, главное, совершенно случайно! — оказываются у окна в самое удачное время. Такие хозяюшки могут определить настроение соседки по спортивному костюму, в котором та вышла на утреннюю пробежку и точно знают, какой будет ужин в доме напротив, потому что видели, что выбрасывали в мусорное ведро. И если интересующий Диего субъект хотя бы носком ботинка попал в зону видимости таких вот наблюдательных пунктов — он об этом узнает. Диего потянулся до хруста в спине и отъехал от стола. — Составишь компанию? — Шутишь? — Девид уже стащил со спинки стула холщовую зелёную куртку. — Сплетни о соседях и печенье с шоколадной крошкой в рабочее время — как от такого можно отказаться? — Как здорово, что вы уже одеты, ребятки. Поступил вызов, из Форест Хилл. — Лайла выпрыгнула из-за плеча Диего, как чёрт из коробчонки, и насильно вложила в руку листок с адресом. — В прачечной в подвале дома в сушилке нашли труп девушки. Топ-топ, мальчики, топ-топ. Харгривз разве что не застонал. Мельком взглянул на записку и второй рукой, наконец, попал в рукав кожанки. — А ты за нас в Брамптон сгонять не хочешь? — И лишить себя удовольствия наблюдать, как ты бесишься, составляя отчёт о трёпе этих очаровательных особ? Ни за что. Ещё до того, как Диего успел хоть что-нибудь ответить на самодовольный оскал коллеги, Девид подтолкнул его в спину в сторону коридора и лифтов. — Не ну ты видел? Она здесь три месяца, а уважения к старшим по званию никакого. Чего? — Нет, ничего, — Девид вызвал лифт и спрятал руки в карманах. — Напоминает мне одного знакомого. — Я никогда… — Ой, Диего, ты всегда. Пререкаться с Дейвом было бессмысленно. Они знали друг друга со старшей школы и спали на соседних койках в полицейской академии. Списывали на экзаменах, ввязывались в драки, пару раз курили травку и под это дело даже набили себе братские парные татуировки на бицепсах. Теперь вместе стояли на страже порядка — как всегда и мечтали. Они прошагали бок о бок, чуть ли не больше половины жизни, и не будет преуменьшением сказать, что Кац знал Харгривза лучше родной матери. Не самое удачное сравнение, отметил про себя Диего, учитывая, что родной матери он и в глаза не видел, а вырастила его, вместе с сестрой Ваней, вторая жена отца. До места преступления они добрались удачно миновав пробки и ювелирно вписав Шевроле Каприз в крошечный карман между скорой помощью и машиной криминалистов. Диего щёлкнул брелоком сигнализации и, перепрыгнув через ступеньку, поспешил за Дейвом в распахнутую подъездную дверь. На пороге он зафиксировал запах сердечных капель и консьержа с лицом землисто-серого цвета — видимо, он нашёл труп и позвонил в полицию. Медсестра, хлопотавшая вокруг пенсионера, всем своим видом показывала, что имеющиеся у полиции вопросы придётся отложить на потом. Диего спустился в подвал и поморщился от цветочного аромата отбеливателя, характерного для прачечной, но всё же слишком резкого. А вот что не было характерно — так это сложенная пополам девушка в барабане одной из машин. — Тело нашёл консьерж, — криминалист потёр руки, скрипнули медицинские перчатки. — Он знал девушку. Аманда Хью, работала няней в квартире на третьем этаже. — Ребёнок остался один дома? Девид отошёл от сушилки, уступая место коллегам, и прошёлся по периметру помещения. Как бы иронично это ни звучало, но место преступления было идеально чистым — ни следов борьбы, ни крови. Лишь несколько перевёрнутых бутылок с бытовой химией. — Нет, родители уже приехали. Няня должна была забрать мальчика из школы, но… — Закрутилась. Дейв сдавленно хрюкнул, а криминалист окинул Диего долгим невозмутимым взглядом и кивнул, судя по всему, решив не обращать внимания на попытку детектива в юмор. А может и не заметил эту попытку вовсе. — Сначала к родителям? — Угу, а потом к консьержу и по соседям. Разговор с родителями ребёнка и консьержем, а также всеми, кто находился дома, занял весь оставшийся день. Когда Диего в последний раз пробежался по записям показаний и захлопнул блокнот, уже стемнело. Служебные машины разъехались, а в задний бампер Шевроле уткнулся Рено, принадлежавший кому-то из местных. — Завтра получим записи с видеокамеры в лифте и проверим досье двух ремонтников, что сегодня были на дежурстве. — Круговым движением размял правое плечо. — Перекусим или подбросить домой? Дейв? — А? Прости. — Отрицательно качнул головой и передал Диего пейджер. — Можешь закинуть меня в центр? На зеленоватом поле экрана буквы складывались короткий адрес — улица, номер дома и название заведения. Очевидно, клуба. Диего выразительно выгнул бровь. — Это Юдора. Говорит, его видели там час назад. Вернул напарнику устройство и молча кивнул на машину, попутно вытягивая ключи из кармана джинсов. Мотор заурчал, и автомобиль плавно тронулся с места, подминая колёсами преющую листву. — Сколько ты его уже не видел? — Почти шесть недель. Но он сбежал наутро, так что думаю можно сверху накинуть и предыдущий месяц. — Хм. — Диего остановился на светофоре. Разглядывая катящиеся по лобовому стеклу первые тяжёлые капли ноябрьского дождя, он вздохнул и потёр висок основанием ладони. — Ну? — Что? — Давай, у тебя сегодня с самого утра зудит. — Ничего у меня не зудит. Я просто… — Уступив дорогу движущемуся навстречу такси, повернул налево. — Восхищаюсь твоим упорством. Девид откинулся на подушку подголовника, прикрыл глаза. Он слегка покачивался в такт движению, а городское освещение яркими пятнами скользило по его лицу. — Я не поставлю на нём крест, Диего. — Он сам его на себе поставил. Боже, Дейв. Сколько раз он сбегал из рехабов? — Пять. — И это только за последние несколько лет. — Правильно. — Как ты можешь так спокойно это принимать? — Я уже говорил. Я знаю, какой он под всем этим угаром. И он стоит того, чтобы за него бороться. Диего коротко обернулся на друга и вновь уставился на дорогу. — Если бы он хотел бросить… — Ну, чего остановился на полфразы? — Если бы он хотел бросить, то сделал бы это. — Ты никогда ведь не сталкивался с зависимыми, да? — Девид открыл глаза. — Мы с тобой, вообще-то, вместе работаем. — Да не на работе, Ди. Ты никогда не общался с зависимыми ближе, чем нужно для того, чтобы составить протокол? — Ага, — проехал за угол дома по нужному адресу и нашёл парковочное место. — Держу дистанцию, знаешь ли. Мне в жизни и редких появлений твоего торчка хватает с головой. — Поэтому тебе не понять. — Куда уж. — Спасибо, что подбросил, — Дейв уже вынес одну ногу на тротуар, когда услышал звук щелчка языком о нёбо. — Я просто хочу, чтоб ты разобрался со всем этим, бро. — Не дождавшись реакции или ответа, Диего закатил глаза и продолжил. — Надеюсь, тощая укуренная задница действительно в клубе и завтра утром мне не придётся в очередной раз слушать, как ты обзваниваешь все госпитали в округе. Дейв поднял воротник куртки, вышел из машины и наклонился к приоткрытому окну, чтобы попрощаться. — Может, мне это, подождать? Хватай парня, бросай в багажник, а там прикуём у тебя дома к батарее, чтоб не сбежал. Он улыбнулся. — До завтра, бро. — До завтра. Проводив друга взглядом, Диего отвернулся от зеркала бокового вида. Прежде, чем вдавить педаль газа, несколько раз сжал руки на руле. Он научился держать себя в руках и не глумиться над любовным интересом близкого человека, но, всем эмоциям, что приходилось сдерживать, нужно было так или иначе давать выход. Диего направился не домой, и не в ближайшую забегаловку, а выпустить пар в боксёрском зале. Уже несколько лет Клаус был для Девида неизменной точкой фиксации. Да, жизнь друга не сосредотачивалась исключительно на благополучии или поисках торчка, но Диего спинным мозгом ощущал его постоянное присутствие в мыслях Девида. А ещё Диего не понимал, как в принципе это произошло. Как он, один из лучших детективов в участке, проморгал момент, когда всё изменилось? Просто однажды Дейв объявил, что они с угловатым парнем с шальными глазами и весьма своеобразным гардеробом, теперь вместе. Их отношения казались не более, чем мимолётной интрижкой. Искра, буря, безумие, недельный марафон безудержного секса и поездка в ИКЕА за новой кроватью — всё это было понятно и знакомо Диего. Но он и бровью не успел повести, как пошёл четвёртый месяц их спонтанного сожительства, и Клаус уже раскидывал в гостиной Девида подушки с блестящей бахромой, а на всех книжных полках теснились плотными рядами восковые свечи ручной работы всех размеров, цветов и форм. Потом Клаус исчез так же внезапно, как и появился, только для того, чтобы вернуться в жизнь любовника через несколько недель. Они с Дейвом собирались выпить пива после работы и обсудить текущее дело об убийстве, когда обнаружили на пороге квартиры Каца тело в состоянии нестояния и в двух шагах от передозировки. Тогда-то к портрету Клауса добавился завершающий штрих, перечеркнувший всё остальное. Диего самозабвенно молотил грушу, стиснув зубы так, что, казалось, ещё чуть-чуть и раскрошатся в пыль. Он не знался с торчками, но видел достаточно родственников и близких, обивающих пороги полицейского участка. Заявления о пропавших, потухшие уставшие глаза и отчаяние от которого физически больно. Диего не хотел такой жизни для друга. Конечно, с детства они оба стремились помогать людям, но Девиду стоило бы понять, что вокруг полно тех, кому действительно нужна помощь. С тяжёлым вздохом Диего остановился и утёр пот со лба. Иногда он думал, что всё стало бы сильно проще, если бы Клаус откинулся от передоза на грязном полу сортира в клубе или на обоссаном матрасе в одном из притонов. Дейв бы погоревал, отпустил и прекратил разменивать собственную жизнь на отброса общества. Выругался и напоследок ударил снаряд ещё раз. Он дорожил Девидом и не выносил Клауса, но, соскальзывать в подобные мысли Диего не нравилось. Решив, что завтра утром он ни словом и ни одним жестом не покажет своего отношения к Клаусу, а в случае провала сегодня в клубе, поддержит друга, Диего отправился в душевую. Вспоминая, что у него осталось в холодильнике и нужно ли заехать в круглосуточный магазин в квартале от его квартиры, Диего открыл личный шкафчик и заметил слабо светящийся экран пейджера. «Срочно. Пёрл стрит, 174. Ю.». Если Диего что и знал про Юдору наверняка, так это то, что она не стала бы звать его на место преступления без надобности. Эта женщина держала под контролем всё — от работы криминалистов до нервных припадков свидетелей случившегося. Бросил взгляд на адрес, показавшийся знакомым, и нахмурился — там он высадил Девида пару часов назад. Диего натянул водолазку, подхватил рюкзак со спортивной формой и стукнул дверью шкафчика.