Need For Speed

R
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Need for Speed, Bangtan Boys (BTS) (кроссовер)
Размер:
48 страниц, 14 382 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Часть 2. Кто виноват?

Настройки
             — Прекрасное начало дня, — улыбается Капитан Шин, пока эксперты проверяют Вайпер на отпечатки или какие-то улики.       — Это точно машина того психа, — злится сослуживец.       — Минхёк, спокойнее, сейчас всё выясним.       — Тут записка с флешкой. — кричит один из судмедэкспертов.       — Что в записке? — спрашивает капитан, и идёт к эксперту.

      «Я сожалею о том, что произошло в тот день. Я знаю, что виноват перед вами. Я правда не хотел их смерти. На флешке записи с видео-регистратора. Пожалуйста, не ищите меня. Этот Вайпер я хотел взорвать или сбросить с того обрыва. Но что с ним делать, лучше решать вам.»

      — Записка напечатана, жаль. — говорит Капитан. — Ты сообщил о находке Хосоку?       — Да. Но он вчера вечером поехал в колонию строгого режима.       — Зачем?       — Так ведь вчера суд приговорил Кан Джэсона к трём годам. Он сопровождал заключённого.

***

      Колония строгого режима расположена не далеко от округа Сикрест.       — Что-то случилось? — с интересом спрашивает Чимин у Хосока, когда их оставляют одних в переговорной.       — Много чего. В основном только хорошее, — улыбается Хосок и садится за стол.       — Рассказывай, — Чимин садится по удобнее, сложив руки на столе.       — Осталось 17 дней до твоего освобождения.       — Да знаю я. Чего интересного в округе происходит?       — Ну, — задумчиво тянет Хосок, потирая затылок. — Прямо сейчас судмедэксперты обыскивают мой Додж Вайпер.       — Что…? — Чимин сразу выпрямляется и испуганно смотрит в глаза Хосока.       — Всё в порядке. Они ничего не найдут кроме напечатанной записки и флешки с записями видеорегистратора.       — Что ты сделал?       — Оставил кар на Mission Beach. Мы с Ви стёрли с него все отпечатки и не оставили никаких следов, — Хосок тяжело вдыхает и, шумно выдохнув, добавляет: — Кроме царапин на левой части капота.       — Когда ты перестанешь уже себя винить? — с печалью спрашивает Чимин, услышав боль в его голосе.       — Но я виноват… Мне не стоило ехать в сторону пика, не знаю почему выбрал именно ту дорогу… Не знаю почему именно в ливень мне захотелось погонять… Не знаю почему я решил его зажать, вместо того чтобы давить на газ и спокойно скрыться… Не знаю, почему не среагировал… Я ведь думал о том как спасти его в те гребанные секунды, пока машина покачивалась на обрыве… Я мог чуть толкнуть её и она бы вернулась в устойчивое положение… Но услышав сигналы полиции… Я просто давил на газ до упора.       — Хосок… Это была случайность. Ты сделал это не преднамеренно.       — Я хотел признаться. И до сих пор хочу. Сначала, я не делал этого, потому что не хотел оставлять Тэхёна одного… Но ты скоро выйдешь отсюда и гонки в округе станут легальными…       — Стоп, что? Легальные гонки?       — Да. Сейчас идут переговоры с представителем Международной автомобильной Федерации (FIA). Они хотят инвестировать в уличные гонки. Сделать их легальными. В будущем Сикрест станет сердцем гонок. Думаю, ты выйдешь как раз к утверждению проекта. А я займу твоё место тут.       — Во-первых, думаешь я позволю тебе сесть за решётку? Ты не виноват. Тебя могут только оштрафовать за превышение скорости, понял?       — Чимин, я правда…       — Не перебивай! Твоей вины в том, что те двое разбились — нет. Ты же дал им видео? Вот и прекрасно. Они увидят, что ты не виноват.       — Я виноват в том, что скрываюсь. Меня повысили до Особо Опасного… Кто-то ляпнул, что я участвовал в заезде пару дней назад. А я ведь даже больше 100 км/ч сейчас разогнаться не могу. Ты не был в моей ситуации Чимин…       — Но из-за меня люди тоже попадали в аварии. Сначала я винил себя в том, что полиция разбивается о булыжники, ограждения и что там ещё… А потом просто забил. Они бы не разбивались, если бы не пытались меня остановить.       — Я не могу сделать как ты…       — Всё ты можешь. Перестань себя мучить. Возвращайся в город. И жми на газ. Выжми всё. Ведь мы гоняем ради этих эмоций. Выплесни адреналин! Ты так ни разу и не гонял после того дня. Пора отпустить тот случай… Скорость сейчас твоё лучшее лекарство, Хо.       Хосок молчит. Крутит в руках смартфон и смотрит в пустоту.       — И, черт возьми, во-вторых, легализация гонок — это же круто! Они будут спонсировать гонки?       — Да. Спонсировать гонки, поставку нитро, откроют свои тюнинговые салоны, построят гоночную трассу… Всё только самое лучшее.       — Вау… Я в шоке!       — Они хотят устроить из этого реалити шоу. Погони и перехваты не отменяются. Просто теперь всё будет максимально безопасно. Мэр уже согласен, мы просто ждём одобрения населения. Утром вышла статья об этом.       — С ума сойти!       — Знал, что тебе понравится эта новость. Поэтому приехал, чтоб всё рассказать. И… Сегодня вечером полиция разрешила устроить дрэг у аэропорта. Там будут только новички и возможно любители, на которых полиция не охотится. Малыш Чон хочет участвовать.       — Бариста Чонгукки? Тяжело будет омежке среди альф.       — Мне нравится его настрой. Но не хочу чтоб он пострадал. Кажется я его вчера напугал.       — О, они ведь наверняка думают, что ты презираешь гонщиков.       — Я рад что появился Бан Шихёк. Это тот представитель FIA. Надеюсь, несчастных случаев станет меньше… А я… быть может когда-нибудь вернусь к гонкам.       — Нет. Не смей так говорить. Если к моему выходу отсюда, я узнаю, что ты так и не разогнался больше 200 км/ч я посажу тебя штурманом в Бугатти и мы поедем на Орлиный пик!       — Это жестоко! — Хосок рассмеялся.       А Чимин лишь слабо улыбнулся. Ему страшно за друга. Хосок не был таким. Раньше он всегда улыбался, травил разные шутки, он дарил всем радость, был душой компании и общей надеждой. Сейчас он полная противоположность. И Чимину, и Тэхёну больно видеть его таким.

***

      Уже весь округ Сикрест обсуждает новость о легализации гонок и, найденный полицейскими утром, Додж Вайпер.       Хосок, вернувшись из поездки, направился домой. Сегодня у него выходной. Он принял душ, переоделся в чистое, и лёг спать. Только вот заснуть не получилось.       — У меня выходной, я собираюсь спать. Не звоните мне. — устало произносит Хосок сослуживцу.       — Простите, офицер Чон. — говорит Минхёк. — Мы просто хотели уточнить, будете ли вы вечером на заезде?       — Разве я там нужен?       — Нет.       — Ну вот и всё. Увидимся завтра.       Через секунду входящий звонок от Тэхёна.       — Какие планы на вечер? — спрашивает Ви.       — Убить тебя. Я хочу спать. Говори, что хотел.       — Ты уже сказал своим патрульным, что вечером прибудет два грузовика с закисью азота?       — Да.       — Я поеду домой. В свой любимый дом в Mystic Lake. Мэр только что объявил, что гонщики могут больше не прятаться и передвигаться спокойно. Так что я вечером буду на заезде. Приезжай. Повеселимся.       — Там будут копы. Как по твоему я с тобой буду общаться?       — Придумаем на ходу.       — Я не спал 30 часов. Мой мозг отказывается думать. Я устал. Пока.       — Адьос.

***

      Чёрно-оранжевый Dodge Viper SRT10 American Club Racer 2010 года отбил рекорд круга для автомобилей, разрешённых к эксплуатации на дорогах общего пользования, в гонке Laguna Seca у экзотического прототипа, построенного в единичном экземпляре. Время круга составило 1:33,915. Подходящий финал для этого поколения Dodge Viper, производство которого закончилось 1 июля 2010.       В этом модифицированном и тюнингованном для выступления на гоночном треке Dodge Viper SRT10 ACR используются гоночный демпфер и ароматизаторы, а также многие аэродинамические и легковые компоненты. Широкое антикрыло способно обеспечить прижимную силу в 453,5 кг на скорости 241 км/ч.       Напористый характер дополняют «клыкастый» передний сплиттер, заднее антикрыло, разработанное Computational Fluid Dynamics и окрашенные колесные диски Sidewinder.       Заднеприводный, 600 л.с при 6 100, цена 100К$, год выпуска 2008. Разгон до 100 км/ч за 3,50 секунд. Максимальная скорость развитая Хосоком 371 км/ч.       Экзотический прототип в единичном экземпляре — Хосок выиграл эту машину у прошлого владельца.       — Юнги, над чем работаешь? — спрашивает Намджун.       — Обновляю досье Хоупа, — отвечает Мин, не отрываясь от экрана ноутбука. — Слушай, зайди на сайт, проверь досье на Дрифт Кинга.       — Что именно нужно проверить?       — Меня давно просят составить рейтинг самых быстрых гонщиков. Надо посмотреть на какой машине он гонял быстрее всего.       — Разве не Бугатти? Кажется максимальная скорость была 400 км/ч. — Намджун садится за компьютер и открывает сайт.       — Да. Но у Хоупа тоже есть рекорд на Бугатти. 415 км/ч, год назад на Three Points Road.       — Секунду, — Джун заходит на профиль Чимина. — West Beach Freeway, в ноябре прошлого года. Скорость 403 км/ч.       — Отлично, поставлю его на первое место.       — Но ты же сказал, что Хоуп проехал быстрее.       — Зависит от дороги, братишка. Хоуп развил такую скорость на трассе, где машины почти не ездят и дорога прямая. А вот Чимин там, где машин достаточно не мало и идёт плавный поворот. Кстати, я там ставил на его профиле отсчёт до его освобождения, сколько дней осталось?       — Семнадцать, — Намджун листает профиль Чимина и присвистывает. — Тут столько комментариев под анкетой.       — Фанаты ведут отсчёт, — издаёт смешок Юнги.       — Ага. Мы возьмём у него интервью, когда он вернётся?       — О-бя-за-тель-но, — Юнги ставит точку и жмёт кнопку «обновить анкету». — Чимин будет в шоке, когда узнает о легализации гонок. Мы должны взять у него интервью.       — А если договор о сотрудничестве подпишут раньше, чем он выйдет, его освободят раньше?       — Возможно. Но думаю проект будет утвержден не скоро. Сначала они обсудят все детали, потом, наверняка, приедет руководитель FIA, тоже посмотрит всё, а потом уже будут думать утвердить проект или нет.       — Слышал ордер на арест гонщиков уже отозвали.       — Да. Бан Шихёк хочет устроить показательный заезд для FIA. Организацию поручили мне и Ким Тэхёну. Участников будет выбирать он.

***

      Хосок гуляет с банкой пива в руках между скопившихся у каждой тачки толп людей. Около пятидесяти тюнингованных машин, шестисот зрителей, откуда-то играет музыка. Дрэг будет дуэльный, только по две машины. А это около 15 заездов в общем. Хосок не думает, что будут участвовать все присутствующие. Мероприятие должно продлится не больше двух часов.       Офицер гуляет вдоль трассы и просит отойти зрителей от дороги в целях безопасности.       — Ты уверен, что она вообще разгонится до двухсот? — над каким-то каром открыто смеются, Хосок идет туда, думая, мало ли, вдруг драка завяжется.       Предмет насмешек — Чонгук и Nissan, который он чинил последний год вместе с Намджуном. Машина приведена в идеальный вид. Идеальная полировка, шины и диски, мотор не издаёт лишних звуков, и самое главное… Намджун устанавливает баллоны с нитро. А Чонгук копается в двигателе.       — Я разогнал его до 150 км/ч, — отвечает Чонгук. — Думаю, что и до двухсот смогу.       Хосок осуждающе смотрит на то, как Намджун устанавливает его баллоны с нитро на этот Ниссан.       — Ну, тачка может и разгонится, а вот ты сможешь её разогнать или кишка тонка? — продолжает какой-то альфа.       — А ты сам-то разогнаться до двухсот сможешь, Лихён? — усмехается Чонгук, закрывая крышку капота и поворачиваясь к толпе. Заметив офицера, кивает тому в знак приветствия.       — Гонка начнётся через 10 минут. — сообщает громко Хосок. — А ваша толпа стоит прямо у трассы. Если кто-то пострадает, сами будете виноваты.       Чон кидает недовольный взгляд на Намджуна, а потом внимание всех привлекает приближающийся рёв мотора. Заезд ещё не начался, так что это скорее всего ещё один гонщик.       Хосок идёт на середину трассы, встаёт на двойную сплошную линию, и стоит сложив руки в карман, глядя на приближающийся спорткар.       Ягуар тормозит прямо перед ним, а из окна высовывается Тэхён.       — Офицер Чон, ты чего такой мрачный? Хочешь, чтоб я тебя сбил? Дай проехать!       — Шестьсот метров до старта. Заезд начнётся через 5 минут. Убери машину с дороги.       — А может я на старте встать хочу!       — Ты опоздал на жеребьёвку. Вставай в конец очереди. Дуэлей кажется 15.       — Я более чем уверен, что мои фанаты захотят, чтобы я был первым, — заявляет Ви.       — Не боишься появляться здесь?       — А чего мне бояться? Ты не имеешь права меня арестовывать.       — Сейчас не имею. Но не забывай, что твоя свобода временная, если проект не утвердят. Я снова возьму ордер на твой арест.       — Мистер Чон, а вы не забыли как гонять? Вы давно уже в погонях не участвуете. Кажется с того момента как те двое несчастных покатились с обрыва.       — Вали с трассы. К старту можешь добраться через аэродром.       — Может поболтаем? — Тэхён недовольно щурится и поворачивает машину в сторону аэродрома.       В пустом ангаре тоже собрались люди толпой. Там установлена техника для наблюдений за гонками, под руководством Мин Юнги, который будет ведущим и судьёй. Несколько его помощников управляют дронами. Один летает над стартом, второй над финишем. И ещё по четыре дрона на две машины. Дроны намного медленнее машин разумеется, но с высоты следить за гонкой не проблема. В ангаре и вдоль трассы установлены экраны, на которых будет транслироваться видео с дронов. Около них и собираются зрители.       — Две минуты до первого старта, дорогие зрители. — объявляет Юнги по микрофону. — Сегодня необычный заезд. Мы впервые устраиваем гонку на глазах полиции, и они не смогут нас остановить…       Тэхён паркует Ягуар у одного из ангаров и отослав фанатов подальше, направляется к Хосоку.       — Что с тобой? — спрашивает Ви.       — О чём ты? С мной всё нормально.       — С тобой ничего не нормально последние полгода. — Тэхён наклоняет голову набок. — Ты ведь был утром у Чимина, он что-то сказал?       — Я сказал ему, что сяду на зону, когда он выйдет.       — Я думал мы это уже обсудили. — хмурится Тэхён. — Ни он, ни я — не дадим тебе сесть за решётку. Потому что ты не виноват. Мы отдали полиции доказательства. Хватит уже Хоуп. Хватит.              Парни на этом расходятся. Хосок идёт к своим сослуживцам, которые стоят на финише. Начинается первая дуэль. От финиша до старта 6 км. Примерное время прохождения дрэга 2-3 минуты. Перерыв между стартами 5 минут.       — Я знаю, что мой друг, Хоуп, сейчас находится здесь. Хочу обратиться к нему и сказать пару слов. — Тэхён шумно выдыхает в микрофон. — Я знаю как сильно ты раскаиваешься в случившемся. Но… Прекрати строить из себя страдальца! Не только из-за гонщиков машины слетают с трасс! Ты не виноват в смерти тех двоих и записи с видеорегистратора тому доказательство! Полиция обязана отозвать ордер на твой арест. А ты должен перестать себя винить. Вспомни скольких гонщиков сбили сами копы! Мы-то просто пытаемся скрыться, а они наши тачки переворачивают! Они влетают в нас будто мы не люди, а какой-то мусор! Это они должны чувствовать вину! Мы никого не калечим. Они — да. Если бы они не пытались остановить тебя в тот день, то ничего бы не произошло. Никто бы не пострадал. Никто не умер бы. Я очень надеюсь, что гонки в скором времени станут легальными. Я надеюсь, что полиция перестанет влезать во всё это. Дорогие гонщики, новички, любители, профессионалы, я надеюсь сегодня вы повеселитесь, а полиция задохнётся в пыли из-под ваших машин. Гонщик должен гонять, а коп — жрать пончики!       — Спасибо за такую речь, Ви. — Юнги отбирает у Тэхёна микрофон. — Что ж, перед второй дуэлью, я хотел бы сделать объявление, о котором забыл. Сегодня те, кто финишируют первыми, будут выбраны для участия в показательной гонке, о которой попросил представитель FIA. Будет записан заезд, который увидят в федерации и решат, стоит ли утверждать проект легализации. Второй заезд через две минуты. Гонщики на старте?       «Идиот» — первое слово, которое приходит в голову Хосока прежде, чем улыбка расплывается на его лице. Кажется ему наконец-то стало легче.       — Ну и речь он выдал. — говорит Чимин.       Стоп.       — Чимин?! — Хосок удивляется и смотрит на друга так, будто…       — Вы будто призрака увидели, офицер. — говорит Пак.       — Что ты здесь делаешь?       — Я хотел вам об этом сказать, когда звонил днём… — влезает Минхёк. — Но вы были злы, потому что хотели спать.       — Его освободили досрочно по просьбе Бан Шихёка. Только следующие семнадцать суток ему всё ещё запрещено садится за руль, исключение — если рядом будет сидеть полицейский. — сообщает капитан Леннокс.       — Понятно. — кивает Чон.       Звучит сигнал старта, а за ним и рев моторов.       — Мне нужно встретится с Тэхёном и Юнги. Вы не знаете в каком они ангаре?       — Тот, что по середине. Четвёртый отсюда. — отвечает Минхёк.       — М, понятно. — Чимин поджимает губы и кивает. — Офицеры, можно вопрос?       — Задавай, — кивает Леннокс.       — Что решила полиция на счёт Хоупа? Его арестуют? Или признают невиновным?       — Для начала он должен прийти в участок и дать показания. — отвечает Минхёк. — А потом уже будут решать, что с ним делать. — Возможно обойдётся штрафом. — добавляет Леннокс. — Тем более там погода играет важную роль… В тот день шёл дождь со снегом, дороги промёрзли. Было видно как занесло машины, чудо, что сам Хоуп не улетел. После речи Тэхёна, думаю, с него снимут все обвинения. Но за то, что так долго скрывал информацию возможно заставят выплатить штраф. В общем, это дело не будет закрыто, пока он не раскроет свою личность в участке.       — А что думаете вы? — Чимин смотрит на Хосока.       — Я всего лишь патрульный. — пожимает плечами Чон. — Что я могу тут думать?       — Ладно. А можно мне кого-то из вас на защиту? А то боюсь омеги на меня набросятся когда увидят.       Хосок закатывает глаза:       — Найми себе телохранителя, если боишься фанатов.       — Ну, вы как-то по-надёжнее…       Хосок идёт за Чимином.       — Я пригляжу, чтобы он не садился за руль. — говорит Чон сослуживцам.       Хосок шагает за рядом с Чимином, немного подавленным и не решается начать разговор.       — За мной Тэхён приехал, — объясняет Пак. — Вроде как подговорил Бан Шихёка, чтобы тот убедил мэра.              — Даже мне не сказал, — поджимает губы Хоуп.       — Но ты ведь был на смене. Тебе надо было выспаться.       — Я рад, что ты здесь.       — Ты пойдёшь с признанием в участок?       — Теперь ты хочешь моего признания полиции? — Хосок выгибает бровь и косится на друга.       — Теперь, когда я полностью уверен, что тебе не грозит колония строго режима, — да.       Дальше они шли молча, так как Чимина заметили и стали снимать на камеру. Он со всеми здоровался и даже автограф кому-то дал.       — Чимин! — восклицает откуда-то Чонгук.       — Мой любимый бариста! — Чимин обнимается с омегой, а потом смотрит на Ниссан за его спиной.       — Слышал ты участвуешь. А машину то как в порядок привёл! Супер!       — Можешь дать мне совет? — прочит Чонгук. — Первый заезд. Я нервничаю.       — Отставить волнения, — Чимин неожиданно резко кладёт свои ладони на плечи новичка и смотрит ему прямо в глаза. А Чонгука кажется дыхание спёрло. — Во время езды нельзя думать. Вообще. Ни о чём. Только ты, машина и трасса. Если появится кто-то четвёртый в твоей головушке то считай, что проиграл.       — А как же соперник?       — Ты ведь не разгонялся больше двухсот? — спрашивает Чимин, на что Чонгук отрицательно мотает головой. — Не думаю, что ты поймёшь, пока сам не почувствуешь.       — Я смог разогнать этот кар до 150, уверен он разгонится до двухсот. Это же дрэг! — Чонгук не отчаивается и верит в успех. И это заставляет Чимина улыбаться.              — Надень шлем, ради бога, — саркастично просит Хосок. — И Чимин прав. Если хочешь победить, не думай ни о чём.       — О, Чимин, раз вы тут, получается сейчас «Хартбит» в сборе? — интересуется Намджун.       — Ага. Только вот Хоуп пока не показывается. Наверное, из-за того что за мной офицер следит, — прыскает в кулак Чимин.              — Наконец-то появился. — к ним подходит Тэхён. — Сколько можно ждать тебя?       — Сложно сюда приехать, когда тебе нельзя садиться за руль. — говорит Чимин. — Наш план в силе?       — Да. — кивает Тэхён.       — Какой ещё план? — спрашивает Хосок.       Чимин с Тэхёном кивают друг другу.       — Мы пойдём к Юнги. У нас есть идея по поводу проведения показательного заезда.       — Ну пошли.       — Вам не обязательно идти с нами.       — Он не должен садиться за руль. — возражает Хосок.       Чимин закатывает глаза, и взяв под руку Тэхёна направляется к ангарам. Хосок идёт за ними.       Юнги объявляет всем, что Чимин на свободе, но в гонках пока участвовать не может.       Хосок стоит у продавца с мороженым и ждёт свой рожок, слушая маленькое интревью, которое организовал Юнги.       — Чимин, меня давно интересует один вопрос. — говорит Мин. — Ты, Ви и Хоуп — вы ведь команда, почему вы назвали себя Хартбит?       — Своё сердцебиение — это единственное, что ты должен чувствовать во время гонки. Не должно быть ничего лишнего. Ничего не должно отвлекать. Лучше сосредоточиться на сердце и дыхании. Порой я забываю дышать. Опасно терять голову и поддаваться адреналину, а особенно в дрифте. На кону твоя жизнь. Поэтому сердцебиение.       — Простите, я сделаю маленькое объявление. — влезает Тэхён, вставив флешку в компьютер Юнги. — Внимание, на экраны пожалуйста. Это запись с видеорегистратора Вайпера Хоупа. Толпа начинает шуметь.       «Вот же ж! Идиоты!» — думает Хосок и направляется к ребятам, забыв о мороженом.       — Слушай меня сюда, Хоуп, — строго произносит Тэхён. — После всех дуэлей сегодня, на старте будут стоять три Ламборгини Ревентон. Я, Чимин и Ты. Кто последний, тот платит за ужин!       «Знал, что ты это предложишь» — улыбается Хосок, остановившись рядом с друзьями.

«Хартбит возвращаются в полном составе!»

Примечания:
13 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)