Любой день, проведенный с тобой - мой любимый день

Перевод
R
Завершён
202
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
135 страниц, 40 714 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
202 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник

Часть 3

Настройки
Ранним утром следующего дня Юнги открывает дверь со слишком усталым вздохом для девяти утра. Чонгук не очень хорошо воспринял новость о новой няне. Когда позавчера Юнги приготовил ужин и сказал ему, что кто-то придёт поиграть с ним, чтобы Юнги мог поработать, Чонгук бессвязно говорил несколько минут, потом начал дышать слишком часто, и потом он просто начал плакать. Мальчик плакал так сильно, что испытал тошноту, и, несмотря на то, что Юнги продолжал уверять его, что это не потому что Юнги не хотел проводить с ним время, и точно не потому что Чонгук был плохим мальчиком, и Юнги будет в своей студии весь день, и миллион других обещаний, Чонгук залез в кровать Юнги прошлой ночью и очень тихо прошептал, что ему страшно. Это снова разбило сердце Юнги. Теперь Чонгук прятался в своей спальне, вероятно, в углу шкафа, в котором он любил играть, когда чего-то боялся, а Юнги старался не выглядеть так, будто всю ночь провел с беспокойным трёхлетним ребенком. - Привет! - яркий, приятный голос звучит, как только Юнги открывает дверь, заставляя его поморщится из-за его энтузиазма, - Я Чон Хосок, - продолжает он (Хосок), - Это апартаменты Мин? - Да, входи, - бормочет Юн, отступая в сторону, чтобы впустить Хосока, - добро пожаловать в наш дом. Хосок входит, снимает ботинки у двери и идет в гостиную в одних носках, оглядываясь. Юнги закрывает дверь и прислоняется к ней головой на несколько секунд, просто пытаясь снова дышать, прежде чем он поворачивается и смотрит на Хосока. Объективно Хосок привлекателен. Поцарапай это. При других обстоятельствах Юнги был бы полностью поглощен этим. Он горячий. Единственная причина, по которой Юнги даже не торопится признать это, заключается в том, что это застает его врасплох, и он остается слегка разинув рот, в то время как его мозг пытается догнать его... другие части. - Хэй! Ты, должно быть, Мин Юнги. Приятно наконец познакомиться. - Хосок идет к нему, слегка хихикая. Юнги откашливается. - Э-э, да. Мин Юнги. - Это я. Я тоже рад с тобой познакомиться, Хосок, - говорит он, кладя свою руку в протянутую руку Хосока и пожимая ее. Хосок улыбается ему. Его улыбка широкая, сердцевидная и ослепительная. Все в Хосоке на самом деле имеет другой оттенок блеска, замечает Юнги. Именно такого человека он хотел бы нарисовать миллион раз, просто чтобы запечатлеть правильный уровень блеска. - А Чонгук? - Хосок спрашивает, забирая свою руку у Юнги, все еще улыбаясь. Я должен встретиться с ним сегодня? Я знаю, что иногда родители хотят сначала встретиться со мной наедине, так что это тоже круто. Вы только что упомянули о первом дне по телефону... - О, да. Э-э... насчет этого, - начинает Юнги, испуская еще один вздох, - Чонгук очень застенчив. Он немного... отличается от других детей. Все поведение Хосока смягчается, и он кивает. - Намджун упоминал об этом, когда рассказывал мне о тебе. Сказал, что у тебя с ним проблемы, поэтому ты ищешь альтернативы обычным дневным заботам и школам. Это то, что я делаю, на самом деле. - Ах, да. Эм… касаемо этого. Чонгук действительно не очень хорошо справляется с новыми людьми. На самом деле, он, вероятно, прячется в своем шкафу, пока мы разговариваем, - признается Юнги, поэтому я собираюсь вывести его и познакомить вас обоих, но он, вероятно, снова убежит, и сегодня в основном вы просто будете здесь. Просто не надо... Не расстраивайся, если ты ему не нравишься. Иногда он никого не любит, даже меня. Хосок смеется, яркий, мягкий звук, который по какой-то странной причине немного успокаивает Юнги, и просто кивает. - Я не буду чувствовать себя плохо, не волнуйся. Я работал с самыми разными детьми. Я уверен, что Чонгук не будет хуже, чем некоторые из тех ужасов, которые я знал. - Хосок преувеличенно вздрагивает, заставляя Юнги ухмыльнуться. - Звучит заманчиво, - бормочет он. - Пойду позову Ку, устраивайся поудобнее. Юнги идет по коридору к комнате Чонгука и заглядывает внутрь. - Куби? - тихо спрашивает он, входя в комнату, когда не видит никаких признаков ребенка. Дверь шкафа скользнула в сторону, и оттуда выглянул один большой карий глаз. - Эй, малыш, - улыбается Юнги и опускается на колени перед щелью в шкафу. - Что ты здесь делаешь? - Прячусь, - шепчет Чонгук, не хочу встречаться с Хосуком. - Хосок милый, я знаю, что ты не хочешь, но он ждет тебя, - Юнги протягивает руки, я могу держать тебя все время, и ты можешь вернуться в свой шкаф, если захочешь, хотя Хосок может пойти с тобой в твою комнату. Чонгук колеблется, но в конце концов открывает дверь шкафа и скользит в ожидающие руки Юнги. - Хорошо, - шепчет он, - ты обещаешь, что Куби сможет вернуться и спрятаться после? - Обещаю, - объявляет Юнги, что ты сможешь вернуться в свой шкаф. . Чонгук кивает, когда Юнги встаёт, позволяя ногам Чонгука свисать с обеих сторон его бедёр, пока он несёт его в гостиную, где Хосок ждёт. Когда они заходят в неё, Чонгук смотрит на Хосока с рук Юнги, когда Юнги перемещает Чонгука на своё бедро вместо своей груди. Хосок сидит на одном из диванов, глотая воду из бутылки, которую он принёс с собой, и его глаза наполняются радостью, когда он замечает их. Но он не встаёт, продолжая сидеть и смотреть на них с довольным выражением лица. Юнги сидит на диване, рядом с ним Чонгук. Мальчик мгновенно прячется за спиной Юнги и выглядывает из-за папиного плеча, вцепившись ему в шею почти удушающей хваткой. - Куби, малыш, ты не можешь держать Аппу за шею, - хрипит Юнги, я не могу дышать, дорогой. Чонгук вздыхает и тут же отпускает Юнги, но не выходит из-за его спины, а вместо этого сжимает кулаки за спиной отцовской рубашки и опускается за ним. - Привет, Чонгук, - тихо говорит Хосок, наклоняясь к ним. Меня зовут Хосок, и я друг твоего дяди Джуна. Глаза Чонгука появляются над краем плеча Юнги и останавливаются на Хосоке. Однако, как только глаза Хосока встречаются с его глазами, он исчезает за спиной Юнги, задыхаясь, несмотря на сладкую улыбку Хосока. - Куби представься Хосоку, - говорит Юнги, не будь грубым, солнышко. Чонгук наклоняется и шепчет что-то на ухо Юнги, все это время пристально глядя на Хосока, а затем исчезает, как только тот заканчивает шептать. - Я понимаю, что он уже знает твое имя, - громко шепчет Юнги, изумлённо ухмыляясь Хосоку, - но вежливо представляться людям, которых мы не знаем, верно? Последовала долгая пауза, они оба ждали, что Чонгук сделает. На самом деле, любое движение. Над плечом Юнги появляются каштановые волосы, за ними следуют карие глаза, а затем, каким-то чудом, полное лицо. - Мин Чонгук, - быстро говорит Чонгук, так быстро и мягко, что Юнги едва замечает это, прежде чем Чонгук поднимается с дивана и бежит обратно по коридору в свою комнату. Они оба слышат, как закрывается дверь, а затем вторая дверь. -Думаю, все прошло хорошо, - криво усмехнулся Хосок. Юнги одаривает его сардонической улыбкой. - Поразительно, но это было лучше, чем я ожидал. Хосок только улыбается. - Но мне действительно нужно работать, - бормочет Юнги, - так что я буду в своей студии. Она в подвале, лестница вон там. Приходи за мной, если тебе что-нибудь понадобится. Действительно. Все, что угодно. Комната Чонгука та, что слева, если ты пойдёшь искать его. Хосок кивает и смотрит, как Юнги уходит. Как только дверь на лестницу снова закрывается, он встает и направляется в направлении, куда исчез Чонгук. Он подходит к двери, выкрашенной в светло-голубой цвет и испачканной чем-то похожим на детские пальцевые краски, и тихонько стучит, прежде чем приоткрыть ее и заглянуть в комнату. - Чонгук? - он тихо спрашивает - Можно войти? Ответа нет. - Я принес тебе несколько книг, чтобы почитать, и игрушки, чтобы поиграть, - предлагает Хосок. Ответа по - прежнему нет. Вместо этого из шкафа высовывается маленькая ручка и шлепает по полу рядом с дверью. Хосок предполагает, что это его предложение войти, что его совершенно устраивает, поэтому он проскальзывает в комнату, оставляя дверь приоткрытой, и садится на то самое место, которое предложил ему Чонгук. - Хочешь что - нибудь почитать? У меня есть книга о животных, одна о музыке и еще одна... Из шкафа снова появляется маленькая рука с книгой в руке. Сборник рассказов о Винни - Пухе. В частности, в одном из рассказов есть закладка. - В Которой Пятачок Делает Очень Великую Вещь, - читает Хосок. Рука Чонгука появляется снова и указывает на кучу мягких игрушек в углу. Хосок проследил за указательным пальцем и заметил потрепанного поросенка, сидящего на самом верху кучи. Он улыбается и забирает его для мальчика, наблюдая, как Чонгук тянет поросенка в шкаф, а затем закрывает дверь, явно не собираясь открывать снова. Поэтому Хосок просто усаживается на свое место и начинает читать. Он читает историю о Пятачке, а потом из шкафа появляется рука и протягивает ему другую книгу, и он продолжает читать, пока книжка не заканчивается, и потом просто сидит в тишине несколько минут. Дверь шкафа никогда не открывается больше, чем достаточно, чтобы перед ним появилась рука или книга, но каждый раз это заставляет его улыбаться, и он совершенно уверен, что со временем Чонгук согреется к нему. После долгого молчания, в котором почти не слышно ни единого звука, Хосок начинает говорить. Он спрашивает Чонгука, любит ли он динозавров, и когда Чонгук не делает никаких признаков "да" или "нет", Хосок составляет ответ за него, повышая голос и притворяясь Чонгуком. Юнги выходит из студии в тумане, примерно в час. Он подозревает, что Хосок пошел искать Чонгука, так как его нет в гостиной, поэтому он направляется на кухню, чтобы включить духовку, прежде чем отправиться в комнату Чонгука, чтобы забрать их обоих. - Я готовлю куриные наггетсы на обед, - объявляет он, прислонившись к двери с веселой улыбкой, слушая, как Хосок разговаривает сам с собой в течение добрых десяти минут, - Я думаю, что Куби не против? Ответа нет, только утвердительный стук в дверь чулана. - Что ж, Хосок и я будем на кухне, и Куби помоёт свои руки и появиться на обед, верно? - снова спрашивает Юнги, после чего раздается еще один утвердительный стук. Хосок смотрит на дверцы в изумлении: - Ты хочешь сказать мне, что ты заставил меня отвечать на все мои вопросы самостоятельно, когда ты мог отвечать всё это время? - он требует от Чонгука, его голос лёгкий и дразнящий. - Вот же, у меня был полный разговор с призраком, когда здесь есть целый человеческий ребёнок прямо внутри этого шкафа! Юнги-щи, ты знал, что здесь есть человеческий мальчик? - Понятия не имею, о чем ты говоришь, - отвечает Юнги, ухмыляясь. Я никогда не видел человеческого мальчика в этом доме. - Ну, у тебя там очень талантливый призрак, - удивляется Хосок, тоже ухмыляясь, и идет за Юнги на кухню. Юнги согласно кивает. - О да, он мой любимый маленький призрак. Он очень дружелюбный. И он делает лучшее печенье. - Печенье? - Хосок спрашивает, когда они выходят из спальни Чонгука, на этот раз его нормальным голосом: - Как ты думаешь, будет трудно убедить его сделать печенье для меня? Юнги смеется. - Я бы не стал задерживать твое дыхание. Чонгук сделал Намджуну печенье только один раз, и он знает его с самого рождения. Хосок издает фальшивый печальный звук и следует за Юнги на кухню. Они втроем обедают вместе, Юнги все время позволяет Чонгуку сидеть у себя на коленях, а Хосок ни разу не заговаривает с мальчиком напрямую, чтобы не напугать его. Тем не менее, он продолжает придумывать их разговоры, когда обнаруживает, что ребенок немного хихикает после того, как он это делает. Затем он наблюдает, как Юнги укладывает Чонгука вздремнуть, и все, что ему нужно сделать, это сесть на диван и почитать, пока Юнги возвращается в свою студию и снова работает. В 5 часов Юнги выходит из студии с громким вздохом и объявляет, что он закончил и Хосок может идти домой. - Это нормальное расписание, так что так должно быть почти каждый день, - говорит Юнги, провожая его до входной двери. Хосок пожимает плечами. - Мне подходит Юнги улыбается ему. - Значит, увидимся завтра? Хосок кивает. - 9 утра. Юнги машет рукой, когда Хосок идет к автобусной остановке, и поворачивается, чтобы вернуться внутрь. Чонгук стоит в прихожей и наблюдает своими круглыми глазами. - Хосок вернется?” - спрашивает он, глядя на Юнги. Юнги кивает. - Он тебе понравился? Чонгук медленно кивает, на его лице появляется легкая улыбка. - Он довольно забавный, Аппа, - говорит он, подбегая к Юнги и поднимая его руки, чтобы поднять. Юнги улыбается в ответ Чонгуку и поднимает его с земли. В этой ситуации еще есть надежда.
202 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник