ID работы: 10771427

умоляй меня / payton moormeier

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 63 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 237 Отзывы 42 В сборник Скачать

22 | Допрос

Настройки текста
На меня лили ледяную воду, где я лежала на бетонном полу, и я вскочила, кашляя от холодной воды. Последний день с меня не снимали капюшон, и постоянная темнота начинала сводить меня с ума. Я не видела Энта с тех пор, как меня кинули сюда, и я молилась за то, чтобы он был в безопасности и не обижен. Если ему сделали больно, то я поубиваю каждого ублюдка. Холодная вода была лишь еще одним отвлекающим фактором, прежде чем меня потащили на стертых коленках. Я дрожала от холода в комнате, но сейчас я не могу перестать трястись. Мужчина, неизвестный мне, тащил меня по полу, заставляя меня встать на мои ободранные и кровоточащие ноги. Они делали это уже второй день и так и не заставили меня говорить. Я ни слова не сказала, держа глаза закрытыми, пока они били и вытягивали информацию, которую я отказывалась говорить. У них есть собственный план, они продолжают двигать мною, думая, что я сдамся, но это то, что мне нужно. Мне нужно потерпеть это еще немного, чтобы мы оставались в укрытии. Чем дольше я молчу, тем больше они разочаровываются и с тех пор, как я убила Нигеля, они знают, что люди Винни, если быть точнее, его отец, ищут меня. Я их цель, но сейчас я им нужна жива, поэтому я продолжаю играть в эту игру. Это дает мне больше времени. Удар застал меня врасплох, прилетая мне прямо в висок, и я упала на пол, нога мужчины соприкоснулась с моим животом, и я ударила стену позади себя. Я стиснула зубы, пытаясь не издавать звук, и он разочарованно рыкнул, хватая меня за волосы на затылке. Он «подарил» мне такой же синяк на другой стороне, его кулак вытянул кровь с моей губы. Я втянула в себя крик, который желал сойти с моих губ, оставляя место на моей ладони для царапин. На ней четыре половины меток, которые означают, что я пробыла здесь больше 48 часов. Ближе к 64, но кто считает? Мы поменяли три локации: один раз я была в отключке, но в двух других я слышала шум ветра и запах тумана. Я точно знаю, что мы вернулись в Чикаго, холодный ночной воздух и запах озера, когда мы проезжали по мосту. Я не знаю, в том же ли мы месте, но я на 85% уверена, что мы в Чикаго. У них должно быть больше базовых лагерей. - Тебе лучше говорить, тупая ты сука, блять. - вырвал меня из моих мыслей неизвестный мужчина, я думаю, что он пытается звучать угрожающим, я осталась такой же вялой, позволяя ему таскать меня и выбивать правду. По моим губам стекала кровь, и я почувствовала вкус железа на языке. Горьковато. Это продолжалось примерно 25 минут, пока он не кинул меня в стену и захлопнул за собой дверь. Зная, что он наконец ушел, я хватила ртом воздух, хватаясь за живот, который скручивался от боли. Я закрыла глаза и сконцентрировалась на дыхании. Я знаю, что это не конец, даже не близко. Через пару секунд дверь открылась, и я уже знала, кто это, прежде чем он заговорил. Я чувствую, будто мое тело вновь оживает, и я прильнула к стене, держа глаза закрытыми и решаясь дождаться его. - К слову, твой сын в порядке. - заявил Пейтон то, о чем я думала последние 48 часов. - Я знал, что возможно это первая вещь, которую ты хотела бы узнать. Так и было, но я ничего не сказала. Вдруг с меня стянули капюшон, и я была ослеплена светом вокруг меня, Пейтон схватил мой подбородок и заставил меня посмотреть на него, и мне интересно, что он видит. Я была вся в синяках и в крови, меня держали взаперти в этой комнате практически три дня без еды и воды, ко мне относились хуже, чем к собаке. - Ты бы облегчила себе жизнь, просто заговорив, Эстрелла. - я не могла прочитать выражение его лица, он смотрел на меня как на незнакомку, хотя я полагаю, что так и есть. Он не знает, какая часть меня - ложь, и какая часть - правда. Он отпустил меня, снимая пальто, и я подготовила себя ко всему, я заметила, что мужчины, которые кажутся наименее похожими на монстров, оказываются монстрами. - Это все могло закончиться, если бы ты сказала мне то, что я хочу услышать. Кто ты для Винни? Я не могу говорить, может потому что стук в моей голове заставляет меня хотеть упасть в обморок или мне просто нечего сказать, пока я тяну время. - В постели ты говорил достаточно гладко, Пейтон. - он выдохнул на моих словах, я надеялась, что моя колкость снизит уровень напряжения в комнате, но этого не случилось. Он подошел ближе, прижимая меня к стене, и я впилась ногтями в стену позади меня. Кирпич вонзился мне в кожу, запах виски от него такой, будто он выпил перед тем, как он пришел меня допрашивать. Может ему нужно было сделать это, чтобы набраться смелости. - Я еще раз спрашиваю тебя, какие у тебя отношения с Винни Хакером? Он воплощение дьявола, и по какой - то причине, он положил глаз на меня, я хотела сказать ему это, но сказала лишь то, что могла. - Я не могу тебе сказать это сейчас. Мне опять причинят боль, как только я приближусь к критической точки Пейтона. - Когда я это сделаю, ты, скорее всего, убьешь меня. - Пейтон отвернулся, поворачивая в сторону шею и хрустя ею. - Мне просто нужно чуть больше времени, и я расскажу тебе, но сейчас лучший вариант - продолжать двигаться. Я надеялась урезонить его, я расскажу ему, просто мы не совсем далеко. Я услышала, как его люди говорят о переезде в другое место через несколько часов. Я надеялась, что мы переедем еще пару раз перед тем, как я встречусь с Пейтоном, но сейчас мой план заключается в том, чтобы выпрыгнуть из окна. Он откинулся назад, выпрямляя спину, затем вновь повернулся ко мне, и мои пальцы дернулись от тревоги. - Ты похоже забыла, что не ты здесь главная. А я. - Пейтон вдруг схватил меня, толкая вперед, и я схватила его руку, пытаясь оттолкнуть его от себя, но он прижал меня к стене. - Ничто, что сделал тебе Самуэль, не сломило тебя, но я знаю, чего он не сделал. - я пыталась бороться с ним, скручивая меня и загоняя в удушающий захват, и я вцепилась в его руки. - Ты боишься темноты. Мои ногти до крови стирали его руки, он хмыкнул, выбивая из под меня ноги. От этого его предплечье еще сильнее впилось в мое горло, и я закашляла, отбиваясь от него и пытаясь вырваться из его хватки. Мое видение заполонили темные пятна, пока я колотила его, мой разум захватывали воспоминания, и я запаниковала. Позади нас открылась дверь, и он потащил меня наружу. - Было бы намного легче, если бы ты мне просто рассказала, Элизабет. - Это не... - плакала я от боли, когда он скрутил меня, вызывая у меня спазмы. Я слабела, пока он тянул меня дальше. - ...мое имя. - он повернул меня, и я уже увидела все, к чему он меня тащил, и я увидела, как мужчина открыл тяжелую металлическую дверь. Я вгляделась в никогда не заканчивающуюся темноту, которая приветствовала меня, комната была похожа на ту, в которой я была заключена. - Люди, которые обычно боятся самолетов...боятся небольших пространств. - я прекратила двигаться, хватая ртом воздух, его слова вертелись у меня в голове. - И ты, Эстрелла, - он сплюнул на моем имени в мои ноги, будто ему противно от него. - в ужасе от этого. Слезы жгли мои глаза, и я бросилась, пытаясь вырваться, но его руки схватили мою талию. Его хватка очень крепкая, я почувствовала, как на теле образовываются синяки. - Пейтон, нет, пожалуйста! - кричала я, пытаясь развернуться и убежать, но было поздно, он запихнул меня в маленькую комнату, закрывая дверь и запирая меня внутри. Я рванула к двери, услышав звук замка, что сигнализировало о том, что меня закрыли здесь. Воздух был так же заперт в комнате, я была окружена темнотой. Нет, пожалуйста, нет. Я кричала, стуча в дверь, мои кулаки лишь эхом отзывались в тишине. Этот звук стучал у меня в ушах, мне было страшно закрывать глаза. Я боялась позволить своему мозгу воссоздать мои худшие кошмары прямо передо мной. - Пейтон! Пожалуйста! Ты не понимаешь, он идет, пожалуйста, выпусти меня! - я стучала кулаками по стене, надеясь, что он все еще там, что он слышит меня. - Ты не знаешь его! Он все знает, он везде. Пожалуйста, выпусти меня! Я не могла дышать, комната слово забирает каждый дюйм воздуха в моих легких, удерживая меня в заложниках, я упала на колени. Я не заметила, как кровь текла с моих порезов, уползая и хватая ртом воздух, я кричала имя Пейтона. - Пожалуйста. - хныкала я в пустоту, надеясь, что кто - нибудь услышит меня. Спасет меня от ада, который продолжает притягивать меня обратно, несмотря на то, как сильно я борюсь....но смысла нет. Мои глаза закрылись, и я вновь потеряла себя. Я то вхожу во время, то выхожу, на минуту я забыла, где я и сколько я уже здесь. Я помахала своими руками перед собой; когда я была маленькой они были меньше, когда меня отец запер в шкафу коридора. Единственный поступающий свет был из замочной скважины, но каждый раз, когда я выглядывала оттуда, я встречалась со взглядом зверя. Шкаф стоял перед жестокой фреской, которая преследовала меня во снах, как волки разрывают свою добычу. "Padre perdóname por favor déjame salir!* - кричала я сквозь дырку в двери, рыдая, пока не перестала дышать. Прости меня, прости, прости.» Запертая на такое долгое время, я даже забыла, за что я прошу прощения. - Это не по - настоящему, не по - настоящему, не по - настоящему. - произносила я вновь и вновь, прижимая уши руками, не слыша больше его голоса. Я пыталась вспомнить, где я, но более конкретно, когда я попала сюда. Рядом со мной раздался стук, один за другим, моя спины выгнулась, моя голова автоматически повернулась к потолку. То, каким образом, меня учили представлять себя, когда я услышу его звоночек. Я боролась со своим собственным телом, ощущая слезы на своих губах, смешавшиеся с кровью. Мои колени все в царапинах от бетона, когда я заставила себя выйти из этого положения. Отвернулась от звука его трости, от воспоминания о том, как ею бил он каждый дюйм моего тела. На мгновение стало тихо, пока я не услышала его тихие шаги. Пожалуйста, Господи, только не это. - Я скучал по тебе, женушка. - он вышел из - за угла комнаты, из темноты, я пыталась выбраться, но комната была слишком маленькой. Я заплакала, когда он наклонился, показывая мне шрам на правом глазу. Он все еще кровоточил, и когда я опустила свой взгляд, я поняла, что вернулась в то самое белое разорванное платье, глядя на то, как он убивает людей передо мной. Всегда обвиняет меня, всегда заставляет делать меня плохие вещи. Он начал расстегивать ремень и рычать, его лицо превращалось в морду зверя, его челюсть разжалась, показывая нижний ряд зубов. Я колотила по стенам, уже не зная, где дверь. Я кричала, ударяя руками по стенам, чувствуя, как по рукам течет кровь. «Ты не здесь. Ты не здесь. Ааааааа, пусти меня!» Казалось, словно комната ожила, и я слышала различные крики, которые прыгали по стенам. Они дрожали и дышали вместе со мной, удерживая всю мою пытку. Мои руки пробежались по стенам, пытаясь найти выход, но его когти схватили мою шею и отбросили назад. Я держала малыша на руках, поглаживая пальцами его щеку. Он такой маленький, но я наконец держу его после нескольких недель, проведённых с ним в маленькой коробке. Это сон, о котором я не подозревала, и находясь рядом с ним, я спасаюсь от этой темноты. Я лишь думаю о нем и о его безопасности. Винни назвал его Энтони, в честь его отца и имени, на которое он также имеет право. Я не понимаю, почему, я знаю, что он ненавидел своего отца, и когда он достиг совершеннолетия, он хладнокровно убил его. Я зову его Энтом, прозвище прилипло к нему после того, как я в первый раз обняла его, видя, какой он маленький. Мой Энт. Я слышала крики, они были мне знакомы, заставив меня обернуться, я поняла, что тут только я и Энт в комнате. Настолько тихо, что я слышала лишь свое сердцебиение и прерывистое дыхание Энта. Крик был позади меня, но там никого не было. Что - то не в порядке. На моей шее начали оставлять поцелуи, по мне пробежал холодок, и по его запаху я поняла, кто это. Сейчас время не имеет значения, так как я почувствовала сдвиг. Часть меня заперта где - то в комнате, а другая застряла здесь. Я не знаю, что хуже. Он тихо хмыкал мне на ухо, и когда я открыла глаза, он стоял прямо передо мной. - Моя женушка. Я его жена, его королева, его шлюха. Я та, кем захочет меня видеть мастер. Это дает мне цель, и я благодарю его за руководство, я прощаю его за жестокость. Мне нравятся чудовищные части его души. - Пожалуйста, Винни. - я взглянула на мужчину, претендующий на мое сердце и душу. - Скажи мне правду, моя семья...они... Что я могу сказать, я ощущаю это уже долгое время. Что они уже не со мной. - Они мертвы. Все они, Эстрелла. - после его слов, мои глаза заслезились, несмотря на то, что я ничего больше не ожидала. - Произошло нападение, твой отец был мужчиной, известным своими врагами и... - Люди жаждут власти, любовь моя. Я понимающе кивнула, принимая во внимание его слова, но не показывая ему боль, что взрывается в моей груди. Невыносимая боль от того, что ты полностью, совершенно одинок. - И я тоже жажду этого. - я повернулась к нему в недоумении, он схватил меня, с его губ сорвался яростный рык, его челюсть раскрылась, показывая мне нижний ряд острых зубов. Его глаза тут же потемнели, как только он посмотрел на меня, и я закричала, пытаясь убрать нас с пути. Я опустила взгляд и поняла, что Энта больше нет в моих руках. Я подняла взгляд, и Винни баюкал его у себя на руках, наклоняясь своими огромными глазами и зубами, чтобы поглотить моего сына. - ЭЭЭЭЭЭЭНТ!!!!! POV Пейтон Мурмаер: Элизабет. Эстрелла. Врунья... Костяшки моих пальцев были разбиты из - за ударов груши. Боль знакома мне, и это помогает мне отвлечься от наступающего в моей голове хаоса. Все болит, синяки от драки прошлой ночью держали меня на высоте. Энт с Энди, в безопасности и сохранности, наверное спит после наступления поздних часов. Я снова ударил грушу, глядя на то, как из дыр высыпался песок. Пока груша раскачивалась, круги песка засыпали пол боксерского ринга. Шрамы на моей спине чесались, те, что Винни вырезал на моей спине с улыбкой на лице. Я начал бить сильнее, передо мной находилось размытое изображение моих рук, которые от тех страданий били грушу, как я ненавидел этот жар в груди. Я ненавижу чувствовать что - либо. ~~~ *flashback* - Поверни свой кулак вот так. - я обхватил своими пальцами ее маленькое запястье и повернул его вместе с ней, когда она нанесла удар. Это заставило грушу отлететь дальше, и она взвизгнула от волнения. В этот раз она сделала это сама, следя за тем, чтобы не подвернуть большой палец, преподнося удар груше. - Черт, в мгновение ока я надеру тебе зад. - я стукнулся с ней плечами в ответ на ее язвительный комментарий, и она рассмеялась, отступая от груши. - Мы еще посмотрим, может, если ты будешь стоять прямо, то тебе не надерут задницу. - она насупилась, восстанавливая равновесие и расправляясь с грушей, предоставляя последующее комбо ударов. Она делала это чисто и быстро, но я не сказал ей, как только она повернулась к моему пустому выражению лица. - Это было замечательно! Можешь звать меня Рокки*! - Ну, нормально. - ответил я, останавливая раскачивающуюся грушу, она хотела подойти и ударить меня, но я перевернул ее на мат под ней. Она закашляла, когда из нее выбился воздух, хватаясь со стоном за бок. Я рассмеялся, помогая ей встать, и она злобно посмотрела на меня, ударяя мою руку и вставая самостоятельно. - Если я «нормальная», то зачем ты набил эту милую татуировку для меня? А, горячая штучка! - она тыкнула в татуировку, обвернутую в пленку, на моем предплечье, и я рыкнул, ударяя ее по руке. Я разгладил место, где темная птица была вытатуирована на моей коже. - Заткнись, Рен. - Рен рассмеялась, отплясывая от меня с головокружительной улыбкой на ее губах. - Теперь ты знаешь, что любишь меня, Пейтон! Просто признай это, здоровяк. Я подавил усмешку и приказал ей закончить еще один подход. - Давай уже, вставай! Вниз! Ты можешь лучше! Вставай! ~~~ Я отступил от задней части и просто смотрел, как груша раскачивается, в последнее время эта война против Винни занимает слишком много людей. Может ему и все равно на числа, но мне нет, и это делает меня лучше него. Ему понравилось то, как он повлиял на меня после того, как заставил меня смотреть на то, как он убивает всех и забирает у меня все. Я хочу, чтобы он почувствовал ту же боль. Чтобы он умолял меня о пощаде после того, как увидит, что вся его империя горит вместе с находящимися там людьми. Его клинок отнял у меня больше, чем я могу вернуть, и я планирую сделать то же самое. Я пнул грушу, и она сорвалась с крючка, приземляясь на пол и разрываясь. Я хватал ртом воздух, вытирая свои окровавленные костяшки пальцев об свои шорты, когда открылся задний вход. - Пейтон. - я повернулась к Винсенту, его руки покрыты кровью, и я подпрыгнул из - под веревок. - Винсент, что случилось, черт побери? - он бросил мне полотенце, и я последовал за ним через дверь и экспресс - лифт, спрятанный в подсобном помещении. - Мы слышали ее крики, когда ты посадил ее в комнату, прошло минут 30 или 40, но она не перестает кричать. Я решил открыть дверь и, Пейтон...там повсюду была кровь. Я хотел было поставить его на место за неподчинение прямому приказу, но я не могу об этом и думать, когда он рассказал мне такое. - Она была не в сознании, продолжала кричать имя Энта и... - Винсент пробежал рукой по лицу, ошеломленной от осознания того, что на его руках кровь. Я передал ему полотенце, и он вытер с рук кровь. Лифт остановился на нашем этаже, и дверь для нас с Винсентом открыл мужчина. - Она продолжала говорить, чтобы Винни прекратил. Мы слышали ее разговоры, а затем крики, будто с ней в комнате кто - то был. Я не думал, что это плохо, пока мы не вошли туда и не увидели, как она бьется окровавленными кулаками в стены. Она атаковала одного из наших людей, когда он подошел к ней, нам пришлось дать ей успокоительное, чтобы она перестала кричать. Забыв о своих окровавленных костяшках, я ударил кулаком по стене, пробивая штукатурку и краску. Я стряхнул пыль с окровавленной руки, пытаясь успокоиться, чтобы взять свои эмоции под контроль. Этого не должно было произойти, это еще одно осложнение, которое я не учел, когда схватил ее в ту ночь в ее квартире. - Сейчас она лежит, но когда Энт увидел ее, он сошел с ума. Смит пытался зайти, но Энтони кусал его и кричал, пока все не ушли. - Смит сморщился, держа свою перевязанную руку, и я извинился перед ним, чтобы он показал мне это кровавое месиво. Я увидел пачки бинтов и полотенец рядом с дверью лифта и приказал Рейнолдсу убрать этот беспорядок. Дом располагался на окраине Чикаго, в подвале находятся клетка и темная комната. Я надеялся, что мне не придется их показывать ей. Я открыл кухонную дверь и начал подниматься по лестнице через две ступеньки, чтобы добраться до второго этажа. Адриан и Самсон стояли уже у ее двери, но ничего не сказали, лишь указали пальцем на коридор. - Что ты сделал с моей мамочкой! - я услышал его тонкий голосок, прежде чем он пнул меня в голень, я сморщился, для маленького ребенка у него чертовски хороший удар. Он ударил меня по ноге, крича и рыча, пока я не поднял его, обхватывая руками, чтобы он остановился. - Ты плохой человек! Как и он! - кричал Энт, вновь пытаясь меня ударить. - Энт, прекрати сейчас же, поговори со мной, чтобы я помог твоей маме. - он остановился, тяжело дыша, он лежал в моих руках очень слабый, удрученный. - Я могу вам помочь двоим, но я не смогу помочь, если ты мне не скажешь, в чем дело. - Опусти меня! - он встал на ноги, когда я наклонился, чтобы отпустить его, взгляд его заплаканных глаз заставил меня остановиться. - Ты заставил ее грустить, и теперь она никогда не проснется! - плакал он, злобно вытирая свое лицо и топая маленькой ножкой, я стоял ошеломленный. - Она проснется в скором времени, Энт. Ей просто нужно поспать. Но нам нужно знать, почему она грустная? - Винсент опустился на корточки, предлагая ему салфетку, Энт выхватил ее и вытер нос ею. - В - вы напугали ее! И она заперлась и ушла! - яростно плакал Энт, Энди стояла сзади, волнующе глядя на разворачивающуюся сцену. С тех пор, как она начала заботиться о нем, они стали ближе, и ему комфортнее с ней. Но она никогда не заменит ему единственную женщину, которая заполучила его сердце. - Когда ей стало грустно? Кто сделал ее такой? - я пытался заставить его продолжать, узнавая больше ее правды, даже, если правда не от нее. - О - она всегда грустная. Но ей стало х - хуже из - за тебя! - я ничего не ответил после его слов, надеясь, что он продолжит. - Когда я б - был маленьким, мне сделали больно. Очень больно. Это напугало очень сильно мамочку, и она сказала, что нам нужно бежать. Я не должен был пострадать... - он начал тереть глаза, мы все стояли молча, нуждаясь в его продолжении. - Она пострадала, поэтому мне ничего не сделалось. Но он сделал больно мне, и она сказала, что нам нужно прятаться. Прятаться долгое время. Теперь она вновь напугана, и ей еще х - хуже. - Почему она напугана, малыш? Кто напугал ее? - я почувствовал, как мои люди позади меня напряглись, готовые ко всему, и все начало постепенно складываться в единое целое. В ее историю. Энт взглянул на меня, его руки слегка тряслись, и если бы у меня было сердце, оно бы разбилось при виде напуганного маленького мальчика, слишком юного, чтобы знать, что такое страх. - П - папочка был очень плохим человеком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.