ID работы: 10771427

умоляй меня / payton moormeier

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
448 страниц, 63 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 237 Отзывы 42 В сборник Скачать

23 | Правда

Настройки текста
Примечания:
~~~ *flashback* - Мамочка, я не могу заснуть без своей песни. - хныкала я, она улыбнулась мне, поднимая и кладя на свою ногу. - Я знаю, Эстрелла, ты думала я забыла? - я покачала головой, нет, она никогда не забывает. Я не думаю, что она когда - либо забывала спеть особенную песню. Скоро мне исполнится пять, папа говорит, что я слишком взрослая для этого, но мама тайно поет мне эту песню. Я не думаю, что смогу уснуть без нее. Она привела меня в комнату, Ксавьер уже спал в своей комнате после того, как оббегал весь особняк за день. Я провела большую часть своего дня внизу в библиотеке с одной из наших служанок, Ванессой, у нее всегда для меня были подготовлены активные развлечения, когда мамочка и папа были заняты. После того, как я переоделась в пижаму, мама уложила меня в кровать и целуя в щеку, после чего я в ответ ее поцеловала. Она всегда так добра ко мне, в отличие от отца, я думаю, что он ненавидит меня. Так же, как и я ненавижу принимать ванны или ложиться спать. Я думаю, что он ненавидит меня больше этого. Мама говорит, что это неправда, что я не должна так думать. И несмотря на то, что мамочка милая и теплая, я знаю, что мама также врет. Но я все равно ее люблю, и она меня. - Ты готова к своей песне? - я с жаждой кивнула, освобождая руки от одеяла, чтобы я могла держаться за нее, надеясь, что она никогда не отпустит мои руки. - Coniglietto desideroso.* - она рассмеялась, целуя мою ладонь, а затем прижимаясь своей щекой к ней. «Отдыхай, ведь день прошел, Тяжелый длинный день. И я прижму тебя к себе, чтобы ты знал, что не один.» Она прижала наши руки к своему сердцу, напевая, единственные колыбельные, которые я знаю, поет мама, и я люблю их. «Закрой глаза, не бойся, я не уйду от тебя, Моя звезда, мое сердечко, Я никогда не ведала такой любви до тебя.» На этом слове ее голос сорвался, она отвернулась от меня, сжимая крепче мои руки. Ее голос вновь стал спокойным, когда она повернулась ко мне, но теперь ее улыбка не была такой широкой. Мне стало интересно, что так расстроило маму. «Луч моей жизни, Моя ты звезда, все это из - за тебя.» Я улыбнулась, закрывая глаза и вытягивая руки вверх, делая движения, которым она меня научила. Звезду в ночном небе, мечта, которая сбылась. Она всегда говорила, что я была ее мечтой. «Ох, звезда моя, мы всего лишь сон, Но я все равно буду скучать по тебе, моя любовь.» Я хихикнула, почувствовав ее теплые губы на своих пальцах, я не думаю, что она знает, насколько сильно я ее люблю. Как бы я хотела заставить ее быть более счастливой. Я бы сделала все, что угодно ради нее. У меня никогда не было шанса сказать ей это. Годы спустя последнее, что я услышу от нее, это ее слезы, когда она будет смотреть, как меня уводит Винни. «Так что вставай скорей, Солнышко ждет, И я тебя дождусь.» Она закончила мою песенку, готовя меня ко сну, и я решила спросить: - Что, если я увижу кошмар? Что, если меня схватит монстр? - она еще глубже укутала меня в одеяло. Мне страшно, что возможно монстры под моей кроватью услышат меня. Мне всегда страшно, когда ее нет рядом, чтобы защитить меня. Я всегда скучаю по ней, когда она уходит. - Один звонок, и я уже здесь, любовь моя. Я буду здесь, когда ты проснешься, я защищу тебя. Но ты не пришла, мама, монстры схватили и утащили меня. ~~~ Энди держала мои волосы, когда меня во второй раз уже вырвало сегодня. С тех пор, как я вчера проснулась, я то прихожу в себя, то теряю сознание. Энт был со мной, даже когда спала, я пыталась сложить слова, чтобы сказать ему, но ничего не вышло. Я переживаю изъятие собственных воспоминаний. Мое тело прошло через болезнь, теперь оно хочет избавиться от яда внутри меня. Она сказала, что мы в той же квартире, в которую он нас привез в первый раз. Большинство его людей ищут Дейла, и распространилась новость, что он ищет своего сына. Он еще не знает, что он умер, мне страшно, что он сделает, когда узнает. - Все хорошо, Энди, мне просто нужно побыть одной. - она кивнула, отпуская меня и покидая комнату, не сказав больше ни слова. Я настолько слабая, что короткий поход в душ чуть не заставил меня упасть в обморок. Но мне удалось дойти все же, позволяя горячей воде ошпарить мое тело. Мне было трудно вспомнить, куда ушло мое время. Меня мучили воспоминания о темной комнате. Я потеряна во времени, не уверенная, находилась ли я в клетке Пейтона или Винни. Все это слилось воедино, и я поймала крик, который хотел сойти с моих губ. Крик от всплывшего в моей памяти изображения Винни, который открывает рот, чтобы поглотить меня, вновь схватить меня. Меня вытащила из своих мыслей открытая дверь. Энт наполовину стоял в ванной, выглядывая, я улыбнулась ему, надеясь, что это успокоит его. Он не улыбнулся в ответ, и меня ударила вина, я втянула нас в этот беспорядок. Это все моя вина, и теперь моему сыну приходится расплачиваться за мои ошибки. - Иди сюда, малыш. - как только он увидел, что я в порядке, он подбежал ко мне, садясь на край ванны. Он протянул руку, чтобы потрогать воду, но отдернул руку, когда она обожгла его. Он повернул ручку, делая воду холоднее, которая теперь не обжигала мою кожу. - Это слишком г - горячо, мамочка. - я ничего не ответила, прислоняя голову к фарфоровой ванной, закрывая глаза, когда он пробежал рукой по моим волосам. - Я забочусь о - о тебе, мама. - я крепко сжала глаза, не желая развалиться по частям перед ним. Я должна быть сильной, но я никогда не чувствовала себя так слабо. Я чувствую, что с одним ударом я развалюсь на миллионы кусочков. Я в нескольких шагах от того, чтобы разбиться вдребезги. Я чувствую, что все еще нахожусь в особняке Винни, прикованная к этому трону, стискивая зубы, ведь он отнял у меня все. - Я тебя очень люблю, малыш, ты же знаешь это? - мой голос сорвался, это единственное, что говорит о боли, через которую я прохожу. Он сказал, что тоже любит меня, и после того, как я выключила воду, я потянула его к себе на руки, обнимая его настолько крепко, насколько могла. Я боялась, что его вновь отнимут у меня. - Ты - мое все, Энт. Я бы не выжила без тебя. Несмотря на то, что я замочила его одежду, он обнял меня в ответ так же крепко, позволяя мне знать, что он любит меня особенным образом. Этого достаточно, чтобы заставить меня попробовать быть вновь сильной. Ради него. Я вытерлась и направилась в комнату после того, как почистила зубы, Энт игрался на кровати с игрушками, беззвучно разговаривая с игрушкой капитана Америки. Я быстро переоделась, выходя из гардероба, когда вдруг включился телевизор. Знакомое чувство дежавю настигло меня, когда белые слова заполнили потемневший экран. «Говори.» - Здравствуйте. - как только я произнесла слово, экран заполнила карта, на ней был участок зеленой земли, красный круг мерцал на юге, прежде чем экран приблизился, показывая пустой участок земли. Я видела лишь небольшой разрушенный сарай, он был коричневым и разбитым из - за шторма. Я заметила то, что сбоку было написано «Андромеда». Было написано ярко - красной краской на старой коре, и я не могла отвести взгляда от этой надписи. В этом есть какая - то цель, даже, если я не знаю, какая. «Расскажи им правду, Эстрелла. Найди меня.» Экран погас, оставляя меня с бегущим разумом, и я обернулась, услышав, что дверь открылась. - Идем с нами. - Адриан и Рейнолдс стояли в дверях, чтобы проводить меня, и Энт поцеловал меня, прежде чем я ушла. Я молча следовали за ними сзади, пока мы шли до офиса Пейтона, я глядела себе под ноги и пыталась сформировать план, который все никак не назревал у меня в голове. Все они стояли в комнате, глядя на меня, кроме Пейтона. Я не уверена, могу ли я смотреть на него, я не знаю, что это сделает со мной. Я практически чувствовала на своей головой раскачивающийся маятник, с каждым взмахом приближая его все ближе и ближе. Одно неверное движение, и меня больше нет. - Энтони рассказал нам кое - что. - первым заговорил Винсент, беря на себя инициативу, и я взглянула на Винса, уже понимая, что ничего не смогу сделать. Поэтому я слушала и надеялась, что они тоже поймут. - Он нам рассказал, что вас обоих обидели и вам пришлось бежать. Расскажи нам правду, в таком случае, вы оба останетесь живы. - Мы знаем, что ты связана с Винни Хакером. Нет причин, чтобы лгать. - заговорил Пират, глядя злобно на меня, я знаю, что у него чешутся руки, чтобы убить меня. - Винни. - я горько произнесла имя дьявола, будто от этого пересох язык. Я знала его только как дьявола все эти годы, и теперь меня заставляют вспомнить, кто он. - Энтони Хакер. - я столкнулась взглядом с Пейтоном, как только он поднял голову, и это будто бы молчаливый разговор, который пробегает в головах, он стиснул зубы. - Он отец Энтони. Он его наследник. - Самсон первым вытащил пистолет, направляя его мне в голову, но я и глазом не моргнула, пристально глядя в его холодные глаза. - Сделай это, одноглазый, я разрешаю. Он рыкнул, приставляя пистолет к моему лбу, Пейтон приказал ему опустить пистолет. Он отказался, его пальцы хотели уже нажать на курок и забрать мою жизнь, пока Пейтон не приказал ему отступить. С неохотой он отстранился, я пыталась игнорировать взгляды отвращения, которыми меня одаривали мужчины, в то время как Пейтон оставался до жути спокойным. - Кем ты была ему? Его любовницей? Он женат, так кем же ты была, матерью его внебрачного ребёнка? - я стиснула зубы, пытаясь придумать ответ на те вопросы, которыми кидался в меня Самсон. - Что бы Винни сделал со шлюхой, когда у него... - Я была его женой. - прорычала я. Качая головой, я добавила: - Я...его жена. Меня встретила долгая тишина, раскрытые глаза наполнены недоверием. Моя тревога возросла, когда меня поглотил страх того, что они могут сделать. Мой маленький Энт, мне так жаль. - Что? Винсент смотрел на меня так, будто не знает, кто я, теперь я для него угроза и незнакомка. Я на знаю, от чего мне больно, от того, что он мне больше не доверяет или от того, что он хочет меня убить. - Ты врешь. Винни держит своего сына и жену в заточении. Так было уже многие годы. - Винни всегда показывал свое лицо, но три года назад все изменилось, да? Он вдруг исчез? Он это сделал, блять, не для того, чтобы быть в безопасности. Он сделал это, чтобы скрыть тот факт, что я сбежала. Если бы стало известно, что король потерял свой наиболее ценный приз, они могли бы прийти за мной и использовать это против него. Он бы потерял силу. Поэтому он остался в неизвестности и послал своих людей на поиски меня. - я подняла волосы, показывая им свою метку, которую он оставил, чтобы показать всем, кто является его собственностью. - Есть другие женщины и мужчины, которыми он владеет, которые также несут его гребень, но у меня все по - другому. Но на моем изображен мой ранг и моя власть. Вторая после короля. Они пробежались глазами по моей метке, и если присмотреться, то будет видна корона у линии моих волос, покрытая его Писанием. Все молчали, пока - Эта сука убьет нас, нам нужно избавиться от нее. Она не может здесь остаться. - Рейнолдс не закричал на Пейтона, который сидел застывший в своем кресле, глядя на меня через всю комнату. - Это отличная идея, твою мать! Может, если бы ты нас не похитил, ты бы оказался в другой позиции. У нас все было хорошо, мы справлялись и мы покинули бы этот город меньше чем через неделю, пока Пейтон не появился на пороге нашей квартиры. Мы впятером стояли в тупике, глядя друг на друга, и я знаю, что они в секундах от того, чтобы достать пистолеты и избавиться от меня. - Расскажи нам все. - наконец сказал Пейтон, его низкий голос окутал меня. - Расскажи мне правду. Правду, он говорит это так, будто это легче простого, будто я не бежала всю свою жизнь от такого мужчины, как он. Будто я не жена самого опасного мужчины в мире. - Что, если я не расскажу? - спросила я, мне нужно увидеть, на что он пойдет. Я расскажу ему правду, когда узнаю, что он намеревается сделать. Он прищурился, отвечая на мой вопрос: - Тогда вы оба умрете, и я отправлю ваши тела твоему мужу. - я сморгнула слезы, отводя взгляд от его темных глаз. - С чего ты хочешь, чтобы я начала? - спросила я Пейтона, мое сердце сжалось от того, насколько он выглядел красиво и опасно одновременно в этом кресле. Это напомнило мне о нашей первой встречи, и мой взгляд остановился на его татуировке на правой руке и кольце, на котором был вырезан волк. - Энтони сказал, что он хотел тебя долгое время? Что это значит? - я впилась ногтями в деревянные ручки стула, на котором я сидела, зная, что это сказал Энту Винни. Больной ублюдок даже не скрывал, что он сделал мне, он заставлял его смотреть на то, как меня наказывают. Я потерла ладонями закрытые веки, кивая. - Все эти годы Винни часто меня навещал, пытаясь узнать меня лучше. Он думал, что подарки и истории заставят меня открыться ему. В первый раз, когда я его встретила, мне было 10, и я была в ужасе от него. Он мог стараться быть милым и ухаживать за мной, чтобы понравиться мне, но я знала, кем был мой отец, и все те, кто с ним контактируют, плохие. Я не доверяла ему. Я боялась его, и для меня не имело значения, сколько раз он назовет меня красивой или скажет, что я особенная. Это не облегчало опасность, которую я ощущала каждый раз, находясь рядом с ним. - Когда мне исполнилось 15, я бы никогда не подумала, что он меня продаст. Во - первых, я знала, что бизнес важнее моего младшего брата, я знала все его секреты, которые, как я думала, помогут мне спастись. Я была неправа, у моего отца не было планов на то, чтобы оставить меня, и когда пришло время, он отдал меня Винни. Он сказал, что я буду королевой, и моей обязанностью будет править рядом с ним в роли его жены. Мои крики эхом отдались в моих ушах, молодая и в ужасе, я лишь хотела быть достаточно хорошей, чтобы меня оставили дома. Я хотела быть любимой, но вместо этого меня продали, будто я была никем. «Отец, пожалуйста, я была хорошей, я слушалась!» «Мама, помоги мне, не дай ему забрать меня!» «Ксавьер, помоги мне!» - Нам все равно на твою слезливую историю, тебе было 18, когда ты пошла с ним и стала его женой. Мы слышали это дерьмо уже. - возразил Джозеф, пытаясь доказать, что моя история не держит никакой значимости. В нашей культуре неудивительно, когда брак заключается по договору, но мой был не таким. Я не была помолвленной, я была девушкой в рабстве. Я не получала такой же роскоши, как другие девушки. - Нет, придурок, у Винни была сделка, он заплатил больше всех, чтобы взять меня. - он раскрыл глаза, даже взгляд Пейтона был наполнен отвращением. - Меня забрали из дома и заставили пойти с ним. Это был не контракт или брак по договору, это была плата. Я не закончила школу, я не училась в колледже, и я больше не видела свою семью. - Я стала королевой и правила рядом с ним. Было легче сдаться ему, чем попытаться убежать. Я раньше пыталась, и это чуть не убило меня. Я делала, что он прикажет и стала его рабыней. - слово на вкус было горьким, но я сказала все, как было. Я даже не помню, когда перестала драться с ним или пытаться избежать с дворца. Я лишь помню, когда я перешла от разглядывания стен его тюрьмы к тому, чтобы убивать людей, чтобы удовлетворить его. В комнате стало тихо, будто все переваривали мою историю перед тем, как парень, которого я знаю, как Томми, заговорил: - Как ты сбежала? - В одну ночь Винни был в ярости, он думал, что я сплю с одним из его охранников. Он заставил меня смотреть, как он убивает каждого из них, затем он вытащил нож и направил его в сторону Энтони, поэтому у Энтони на спине длинный шрам, Винни заставил меня смотреть на то, как он вырезает спину моего двухлетнего сына, затем он подошел ко мне, чтобы наказать, я выхватила нож и атаковала его. Я убежала, и теперь мы в бегах уже три года. - Мне все равно, убьешь ты меня или нет, я знаю, что если Винни доберется до меня, то он не заберёт меня. Он не хочет, чтобы я умерла. Ему все равно на Энтони. Он избавится от него, как только ему попадётся такой шанс. Мне нужно быть уверенной, что Энтони в безопасности. - Пейтон повернулся, глядя на меня, и я вздрогнула от темноты, таившейся в его глазах. - С его рождением было много осложнений, и он не был сильным, каким хотел его быть Винни. История имеет способ повторяться, и когда он хотел избавиться от Энта, я умоляла его оставить Энта. Я сказала ему, что рожу ему столько детей, сколько он пожелает, но только, если Энтони будет в безопасности. Я сказала ему, что он может делать со мной, что угодно, но Энтони должен быть защищен...и он согласился. - Он нарушил свое обещание, когда он обидел моего сына. Я должна была его вытащить оттуда, потому что я знала, что в следующий раз он не выживет. Мы были в бегах три года, и время от времени люди Винни появлялись, и я...избавлялась от них. В комнате раздался медленный хлопок, и я повернулась, яростно взглянув на смотревшего на меня в ответ Самсона. - Прекрасная история, правда. Но я не выкупаю ни капли. Если ты та, за кого себя выдаешь, то есть истории о жене Винни, королеве мертвых...я слышал все эти истории, убийства, пытка, невинные люди, которых она поймала и убила для своего мужа. Если ты его жена, значит ты такой же монстр, как и он. - он подошел ближе, но я стояла на своем. - Ты была его палачом. Убитые мужчины и женщины во имя его, люди и семьи, которые он разрушил, чтобы стать королем. Бессмысленное количество детей, которые остались сиротами, чтобы он мог остаться у власти. Ты хочешь, чтобы мы поверили, что ты невиновна, но ты ошибаешься. Ты не заслуживаешь пощады. Пейтон стоял в стороне, наблюдая за летящими репликами, прежде чем парни повернулись и сказали: - Подумай об этом, мы можем использовать ее, чтобы вернуть Рэн. Теперь у нас есть все нужное. - Пейтон выглядел противоречивым, я знаю, что кем бы ни была эта девушка, она имеет большое значение в его жизни. Так и есть наверное, раз он готов пожертвовать всем, чтобы найти Винни. Я посмотрела на его предплечье и увидела детализированную птицу в центре рукава. Это единственная тонкая работа на его теле, передо мной всплыло изображение девушки с флагом. Красивая торжественная девушка со светло - зелеными глазами. Грустная, но сильная, поэтому она смотрела в камеру с опущенными глазами. Темный волк украшал ее руку, рычание, подходящее зверю. Пейтон позволил говорить своим людям, некоторые говорили обо мне ужасные вещи, на которые он не реагировал. Он смотрел на меня, Мурмаер сделал следующий шаг, и добычу оставили наблюдать беспомощно. - Найди способ, чтобы связаться с Винни, скажи ему, что мы нашли его королеву. - слова пронзили меня насквозь, боль и предательство, которое я ожидала, но надеялась, что не случится. Судя по его взгляду, он хотел лишь сделки, несмотря на то, что на кону стоит моя жизнь. Я не могу винить его, но я виню, я начала все это с лжи, а теперь удивляюсь, что Пейтон не позволяет мне постоять за себя. Он лишь видит во мне монстра, которого создал Винни, не маленькую девочку, которую заперли - Ты мне противен. - сплюнула я, и он посмотрел на меня с разгоряченным выражением лица, но я зла, что на мгновение подумала, что великий король подземелья пощадит меня. - Твоя гордость и твоя нужда в мести превыше всего. Ты убьешь меня за то, что у меня не было выбора. Он похитил меня и заставил быть его невестой, я приспособилась, чтобы выжить. Ты убьешь меня, потому что хочешь отомстить, но что насчет меня! Я не какая - то пешка, это другая игра, если они придет за мной, то откуда ты знаешь, что он вернет тебе Рэн, и жива ли она! - Пейтон бросился ко мне, хватая меня за затылок и поднося меня к нему. Я упала на него, мои босые ноги задели жесткий ковер. Я ни звука не издала, он не заслужил. Он бросил на меня убийственный взгляд, подергивая руками, рыча: - Даже не произноси ее имя. У меня нет причин доверять всему, что ты говоришь, ты его шлюха. Слезы навернулись у меня на глазах, но я сдержалась, отказываясь показывать ему, что его слова делают со мной. Я чувствовала тяжесть в своей груди, которая практически душила меня, желая разорваться на части перед ним, но мне нужно было оставаться сильной. Мне нужно, но мне так больно от того, насколько я была для него отвратительной. Он не позволит выйти мне отсюда живой. Я должна быть наказанной за то, что сделал мой муж. Не имеет значения, виновна я или нет, я замужем за дьявола. Я не хочу больше умолять, но попробую в последний раз, молясь, что часть его заставит его передумать. Я надеюсь меня не бросят вновь к волкам. Я прошептала: - Зная, что он возможно сделает, не только мне, но с моим сыном, но ты все равно нас отдашь ему. Может я и сделала плохие вещи в своей жизни, но Энт невиновен, он заслуживает жить. Но тебе все равно, ведь, как только ты доберешься до Винни, это будет все, чего ты желал. Ну, к черту тебя. - мой голос сорвался, и я позволила единственной слезе побежать, настолько я устала бежать. - Я лучше умру, чем попаду к нему в руки. Он больше ничего не сказал, позволяя мне понять, на чьей он стороне. Заняв свое место, он смотрел на охваченный пламенем мир. - Проведите миссис Хакер в ее комнату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.