Маленькая ведьма

Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 34 461 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник

Кэролайн Форбс

Настройки
— Это так неловко.       Деймон закатил глаза и посмотрел на девочку, когда они вошли в торговый центр. Он, как и по всей видимости девочка уже ненавидел эту поездку. — Перестань быть, такой драматичной. — Я не драматична. Но ни одна двенадцатилетняя девочка не ходит по магазинам со своим отцом или лже-опекуном. Почему со мной не поехала Бонни? — Потому что, я плачу за это. Прекрати ныть. — Могу я хотя-бы зайти в магазин одна? — Ладно, но только если я смогу видеть тебя. Если это большой магазин, то нет. — Что мне разрешено покупать? — Джинсы, брюки, шорты, рубашки юбки, платье и обувь, по две пары. Носки и плавки… ну на это нет ограничений.       Девочка смущённо застонала, закрыв лицо руками, чтобы скрыть покраснение на щеках. — Ты не мог сказать, нижнее белье? — Двенадцать — такой драматический возраст. — Пробормотал Деймон. — Пошли. Чем раньше начнём, тем раньше вернёмся домой. Куда хочешь пойти в первую очередь. — Здесь есть JCPenney?       Деймон кивнул налево. — Туда.       Как только пара повернулась, они увидели как к ним приближается весёлая блондинка. — Блонди. — Слегка кивнул вампир. — Дэймон. — С лёгким отвращением сказала девушка. — Кто это? — Кэролайн, это Кенси. Она останется с нами на некоторое время. Кенси, это Кэролайн Форбс. Она подруга Бонни.       Кэролайн улыбнулась Кенси. — Привет, Кенси. Приятно познакомиться. Деймон такой придурок, правда?       Деймон бросил взгляд на Кенси, когда она открыла рот, чтобы ответить. — Если ты хочешь, чтобы этот придурок заплатил за твою одежду, советую не отвечать. — Кенси фыркнула и закатила глаза, но комментарий оставила при себе.       Однако выражение лица Кэролайн заставило Кенси рассмеяться. — Почему ты покупаешь ей одежду? Это так… мерзко.       Мужчина закатил глаза. — Ты думаешь, я хотел пойти в магазин с двенадцатилетней девочкой? Я предложил это твоей лучшей подруге, но она решила, что я подхожу для этого лучше, потому что у меня есть деньги.       Кэролайн в ответ закатила глаза. — Мужчины. Вот, что я скажу тебе. Я схожу с Кенси по магазинам, пока ты можешь где-нибудь посидеть. Встретимся через два часа и я скажу сколько ты мне должен. — Может хватить командовать? — Заткнись, Деймон. Давай, Кенси. Куда ты хотела пойти в первую очередь?       Кенси не знала, что думать об этом. С одной стороны девушка предлагала помощь и по правде говоря казалась более дружелюбной, чем Деймон. Кроме того, если она подруга Бонни, то вероятно все будет хорошо. — Мы с Деймоном шли в JCPenney — Тогда мы туда и пойдём. — Взяв обе сумки в одну руку, девушка схватила Кенси за руку и повела в сторону магазина. — Итак… — начала Кэролайн, когда они были достаточно далеко от вампира. — Откуда ты знаешь Деймона и Бонни? — Это долгая история. — сказала ей Кенси. — Откуда ты знаешь Деймона? — Другая моя лучшая подруга, Елена, встречалась с братом Деймона Стефаном. — объяснила Кэролайн. — Где твои родители?       Кенси на самом деле не хотела об этом говорить, но она полагала, что Кэролайн все равно узнает об этом. — Они… ну мертвы.       Кэролайн внезапно остановилась, застигнув Кензи врасплох. Она повернулась к девочке лицом и сочувственно посмотрела на нее. — Мне очень жаль. — извинилась она. — Я не знала. С кем тогда ты живёшь?       Девушка вздохнула. — Ты очень милая, правда. Но Кэролайн, твоя мама шериф этого города ну или просто родственница, поэтому я не хочу об этом говорить. — Я поняла. — сказала Кэр, удивив Кенси. — Я не буду больше спрашивать. Но я хочу, чтобы ты знала, что все, что ты мне скажешь моя мама не узнает. Бонни, очевидно, доверяет Деймон, а я доверяю ей. — Спасибо. — Пожалуйста. А сейчас пошли. — Кэролайн хитро ухмыльнулась. — Посмотрим, сколько денег Деймона мы сможем потратить за два часа…
Примечания:
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (4)