Маленькая ведьма

Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 34 461 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник

Магазины

Настройки
— У Деймона будет припадок.       Кэролайн усмехнулась, неся пять сумок с одеждой для девочки (в дополнение к своим двум), когда они выходили из кафе. В одной руке Кенси держала еще две сумки. Последние пятнадцать минут они просидели в кафе, пока Кенси наслаждалась рожком, а Кэролайн картошкой фри. Сейчас они возвращались на то место, где оставили вампира. Кенси начала волноваться, из-за того, что Деймон будет ругаться за то, что они купили намного больше чем ей было разрешено. — Все будет хорошо. — настаивал Кэр. — Сальваторе богаты. Они даже не заметят наш поход в магазин. — Но он дал мне предел… а мы потратили намного больше. — Послушай, Кенси. Я знаю Деймона уже несколько лет. И он знает меня достаточно хорошо, чтобы понимать насколько серьёзно я отношусь к покупкам. Он знал, во что ввязывался позволяя мне отвести тебя за покупками. Поверь мне, все будет хорошо.       Кенси кивнула больше себе, чем Кэролайн. С момента встречи с Кэролайн, она хотела спросить о Стефане. Кэролайн нравилась Кенси гораздо больше, чем Деймон, но стоит ли говорить об этом?  — Кэролайн, ты сказала, что у Деймона есть брат и что он встречался с твоей подругой Еленой.       Кэролайн кивнула. — Верно. — Стефан он… как Дэймон?       В глазах Кэролайн мелькнуло удивление. — Что ты имеешь в виду?       Кенси закатила глаза. — Ты знаешь. слово на букву «в». Я уверена, что не стоит говорить об этом публично.       Блондинка подумала, что стоит начать отрицать то, о чем намекала девочка. Но Кенси была слишком умной, чтобы купиться на это. — Определённо лучше не произносить это слово, особенно в Мистик Фоллс. — Согласилась Кэролайн. — Да. Стефан похож на Деймона. Как ты узнала о нем?       Оглянувшись, чтобы убедиться, что никто не слышит, Кенси наклонилась ближе к Кэролайн. — Ну например потому что, когда мы с ним встретились он не пытался скрыть это. Он двигался быстрее, чем может человек, а потом пытался использовать принуждение.       Настала очередь Кэролайн закатить глаза. — Идиот. Хвастается перед ребёнком. — Кэролайн склонила голову набок, впервые внимательно изучая Кенси. — Откуда ты знаешь о принуждении, или о… Ну ты сама знаешь. — Моя мама родом из Мистик Фоллс. — сказала она. — И знаешь. Я думаю, что мои знания о сверхъестественном гораздо больше, чем у любой двенадцатилетней девочки. — Я родилась и выросла в Мистик Фоллс и не знала ни о чем сверхъестественном, пока… — Кэролайн остановилась, понимая, что собиралась раскрыть свой секрет. — Пока не пошла учиться в старшую школу. — Быстро выкрутилась девушка. — Не волнуйся, я никому не скажу. — Сказала Кенси.       Кэролайн несколько секунд смотрела девочки в глаза, прежде чем кивнуть. — Спасибо.       Кенси слегка улыбнулась. — Пошли. — весело сказала ей Кэролайн, кивая в сторону входа в торговый центр. — Я вижу Деймона.       Она шла с Кэролайн по коридору, изо всех сил стараясь скрыть веселье от выражения лица Деймона, когда он их увидел. — Вы выкупили целый магазин? — Знаешь, подростку нужно больше, гораздо больше одежды, чем две пары брюк. — Возразила Кэролайн. — Теперь у неё достаточно одежды, хотя ей нужно зимнее пальто. У неё есть кардиган и куртка с капюшоном, но все равно ей нужно, что-то потеплей.       Деймон кивнул. — Сколько я тебе должен? — Я пришлю тебе сумму позже.       Мужчина приподнял бровь. — Я должен беспокоиться?       Кэролайн только ухмыльнулась и протянула Деймону пять своих сумок. — Держи. — Как только вампир взял пакеты, Кэр повернулась к Кенси. — Было приятно с тобой познакомиться, Кенси. Уверенна мы скоро увидимся вновь. — Спасибо, Кэролайн, что сводил меня по магазинам. — Искренне сказала Кенси. — Для меня это, только в радость. Увидимся! — Помахав, девушка направилась к другому магазину.       Кенси уставилась на Деймона, пытаясь оценить его настроение. — Ты злишься?       Деймон наморщил лоб. — Злюсь? Из-за чего? — Ну… Из-за одежды. — Ответила она, кивнув на сумки, которые он держал. — Нет. Я знал, что Кэролайн вернет тебя с тоннами сумок. Ты голодна?       Она покачала головой. — Кэролайн купила мне закуску в кафе. — Ладно. Возвращаемся домой. Ты разберешь вещи, а я уеду по своим делам.       Дэймон повернулся и направился к машине, когда Кенси хитро спросила. — Поедешь к своей девушке?       Он повернулся и посмотрел на нее. — Что ещё блондинка, сказала тебе?       Она пожала плечами. — Ничего. Это было предположение. Так у тебя есть девушка? — Да. — сказал Деймон, коротко кивнув ей, прежде чем продолжить путь. — Пошли.       Чтобы не отстать от вампира, Кенси почти бежала. — Как её зовут? А она знает, что ты… ну ты знаешь… ? Она такая же? — Боже правый. — саркастически пробормотал Дэймон. — У тебя есть кнопка отключения звука? — Ой, давай…       Он взглянул на нее, одарив ее строгим взглядом, но она в ответ только выжидательно приподняла бровь. — Хорошо. — фыркнул он, направляясь к машине. — Да, она знает обо мне. — Как ее зовут? — Елена.       Кенси громко рассмеялась. — Елена? Прямо, как ту девушку, которая встречалась с твоим братом. — Увидев взгляд Деймона, она подняла руки перед собой. — Кэролайн сказала мне. Я спросила её, откуда она тебя знает… Ну и она рассказала о отношениях Стефана и Елены.       Открыв багажник, Деймон бросил пакеты. — Положите свои пакеты в багажник и сядьте в машину, прежде чем я запихну тебя в багажник, чтобы у меня была минута тишины и покоя.       Хоть девочка и была уверена, что он шутит. Не хотела его, по настоящему злить. Она села на заднее сиденье машины и пристегнулась. Сейчас ей хотелось домой, быстрее разобрать вещи и возможно она, Бонни и Джереми посмотрят фильм. И только потом Кенси Сальваторе продолжит выносить мозг, Деймону.
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (4)