Маленькая ведьма

Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 34 461 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник

Возвращение

Настройки
      Была почти полночь, когда Деймон вернулся в пансионат. Хоть он и был вампиром с нечеловеческой силой, он был измучен поездкой в Кенсингтон. У него была возможность пить кровь, при этом никого не убивая, это придавало силы, но общение с приемным отцом Кенси было самым утомительным. Ему хотелось спать следующие двадцать четыре часа, хотя с ребёнком, он сомневался, что может позволить себе это.       Он думал, что Кенси уже спит в столь поздний час, поэтому был удивлён, когда увидел девочку свернувшуюся калачиком на диване и смотрящую, что-то на компьютере. — Почему ты не спишь? — недовольно спросил вампир.       Кенси оторвалась от экрана. — Я не хотела ложиться, пока ты не вернёшься. — Тихо ответила девочка. — Бонни сказала, что все нормально. — Она полагала, что у нее не будет особых проблем, поскольку она получила одобрение от другого взрослого.       Деймон коротко кивнул. — Я вернулся так, что пора спать.       Кенси не собиралась спорить. Она была настолько уставшей, что только чудо помогло ей до сих пор не уснуть. — Хорошо. — Согласилась она, закрывая ноутбук. — Эээ, Деймон? — Ммм — Я, эм, извини… насчет того дня… — нервно пробормотала Кенси. — Я не должна была так с тобой разговаривать.       Деймон смотрел на Кенси достаточно долго, чтобы заставить ее нервничать. Хоть девочка и вела себя оставшиеся дни хорошо, он подумал, что было бы неплохо заставить её попотеть. — Извинения приняты. — Наконец сказал он, не упустив облегчения на её лице. — Теперь в кровать.       Кенси не стала возражать, поставив ноутбук на журнальный столик и встала с дивана. Она не пропустила удивленного взгляда Деймона, но она слишком устала, чтобы упиваться тем фактом, что непреднамеренно застала его врасплох. Вместе с вампиром, Кенси медленно поднялась по лестнице и в комнату.       Несколько часов назад девочка приготовила ко сну, поэтому сейчас ей оставалось только забраться в постель. Она не смогла скрыть удивления, когда мужчина укрыл её одеялом. — Комфортно? — он спросил.       Она кивнула, хотя на самом деле она чувствовала себя более чем некомфортно. Кенси напомнила себе, что Деймон не был ее бывшим опекуном. Сколько бы недостатков не было у Деймона, с ним она была в безопасности.       Деймон нахмурился. — Ты врешь! — сказал он. — Что не так? — Всё нормально. — настаивала Кенси. Она не стала вдаваться в подробности и была благодарна, что он не настаивал. — Деймон? Это правда, что ты меня удочерил? — Да. — просто сказал он. После нескольких секунд молчания, он с любопытством склонил голову. — Ты согласна? — Да. — ответила Кенси, слегка кивнув головой. — Теперь моя фамилия Сальваторе?       Деймон покачал головой. — Ты все еще Маккензи Пейдж Гаррисон. Ты хочешь поменять свою фамилию? — Нет, мне нравится Гаррисон. Но мне не очень нравится, когда ты называешь меня Маккензи Пейдж. — призналась она.       Он усмехнулся. — Тогда тебе следует соблюдать правила, одно из которых означает, что тебе давно пора спать. Завтра мы зачислим тебя в школу. — Я, вероятно, буду плохо учиться. Я пропустила почти весь седьмой класс. — Мы все наверстаем. Не беспокойся. Просто спи.       Кенси вздохнула, но понимающе кивнула. — Хорошо. Спокойной ночи, Деймон.       Деймон слегка сжал здоровую руку Кенси. — Спокойной ночи, Кенси.       Она смотрела, как он встал, выключил лампу и отступил к двери, еще раз взглянув на нее, прежде чем закрыть за собой дверь, когда ушел.       Ей потребовалось меньше минуты, чтобы заснуть
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (1)