Маленькая ведьма

Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 34 461 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник

Гримуар и разговор

Настройки
— Я хочу попробовать еще раз.       Она взяла салфетку и сразу же зажала нос, пытаясь остановить кровотечение. — Не сегодня. Мы попробуем еще раз завтра. — Но я еще не освоила это заклинание. — И сегодня ты этого делать не будешь. — Строго сказала Бонни, закрывая гримуар и кладя на полку. — Завтра мы попробуем ещё раз.       Всё шло не так, как хотела Кенси. Бонни сразу предупредила её, что заклинание будет сложным, но даже сейчас она не готова отказаться от продолжения изучения заклинания. Подумаешь у нее всего лишь идёт кровь. Она же не потеряла сознание. Разочарованная, она убрала салфетку. — Это несправедливо.       Бонни подавила желание рассмеяться над недовольным выражением лица Кенси. Она понимала разочарование девушки, но не пошла на уступки, когда дело касалось здоровья и безопасности Кенси. — Жизнь не всегда справедлива, Кенси. Ты выживешь, поверь мне.       Чувствуя, что спор закончился, ведьма направилась на кухню. Кенси взглянула девушку, прежде чем бесшумно подойти к полке и взять гримуар.       Крепко взяв книгу, она подошла к лестнице, стараясь не издавать ни звука. Она почти поднялась по лестнице, когда услышала свое имя. — Маккензи Пейдж, положи гримуар обратно.       Она развернулась и спрятала гримуар за спину. — Не называй меня так. — Потребовала она. Краем глаза она увидела, что Бонни возвращается. Деймон выглядел слегка раздраженный, но она была уверена, что Бонни будет ещё более расстроенной.       Он указал на полку. — Сейчас же.       Кенси покачала головой. — Я не знаю что… — Остановись. — скомандовал Дэймон, подняв руку. — Прекрати врать, иначе у тебя будет гораздо больше проблем, чем сейчас. Бонни сказала тебе, что вы закончили. Верни гримуар или ты не будешь изучать заклинания неделю.       Девочка ненавидела, то как Деймон с ней разговаривал и то, как она чувствовала себя. Она даже не сомневалась, что он действительно запретит ей пользоваться магией и её раздражало, что она не могла сделать, что либо без его ведома.       Драматично вздохнув, Кенси спустилась вниз по лестнице и вернула гримуар на его законное место. Она случайно взглянула на Бонни, чувствуя, как будто узел завязывает я в животе при виде ее лица. Кенси нервно облизнула губы. — Извини. — пробормотала она. — Сделаешь это снова, и Деймон будет не единственным, кто ограничит твои уроки магии. — предупредила Бонни.       Неужели Бонни действительно откажется от занятий магией? Кенси не хотела этого. — Я больше так не буду. — быстро пообещала она, не желая давать Бонни никаких оснований прекращать ее учить. — Присядь на минутку.       Обернувшись, Кенси увидела, что Деймон сидит на диване. Иногда это действительно нервировало ее, зная, что он может передвигаться по дому, не издавая ни звука. — Зачем?       Ему хотелось сказать потому что я так сказал, но он не стал этого делать. — Я хочу поговорить с тобой.       Кенси не упустила ни его взгляда на Бонни, ни внезапного заявления Бонни о том, что ей нужно бежать в магазин, чтобы забрать кое-что. Это было, мягко говоря, подозрительно, но Кенси все же присела на противоположный конец дивана. Она внимательно посмотрела на опекуна, пытаясь понять о чем он хочет поговорить. Он казался очень серьёзным, хотя он не был раздражен. Как бы то ни было, похоже, он не был расстроен из-за нее.       Когда он долго молчал, Кенси откашлялась. — Так о чем ты хотел со мной поговорить?       Деймон внимательно наблюдал за ней. — У нас не было возможности поговорить о моей поездке в Мэриленд.       Она пожала плечами. — Я уже знаю, что ты уехал в Кенсингтон и легально удочерил меня. Что еще нужно знать? — Я не просто поехал в Кенсингтон, Кенси. — признался Дэймон. — Я провел день в Гейтесбурге. — Он не пропустил то, как Кенси внезапно напряглась, ее глаза расширились от явного удивления. Он ожидал от девочки какой-то реакции. — Социальный работник много говорил о, том какие прекрасные люди Смиты, но когда Бонни спросила у тебя о них ты отреагировала совсем не так, поэтому я съездил к ним.       Медленно Кенси подтянула колени к груди, обхватив их руками, хотя гипс очень мешал. Когда она заговорила, ему пришлось напрячь и без того идеальный слух, чтобы услышать её. — Понятно — Тихо сказала она.       Деймон молча протянул Кенси лист бумаги. Она смотрела на него в течение нескольких секунд, как будто он мог обжечь ее, если бы она прикоснулась к нему, но в конце концов она протянула руку и осторожно взяла лист. Поднёс лист, чуть ближе к лицу она поняла, что это статья из радиостанции округа Колумбия. Девочка начала внимательно изучать статью и почти сразу её охватил страх. Житель Гейтерсбурга Дэвид Смит арестован… приёмного родителя…обвинен по нескольким статьям. — Ты знаешь.       Это не было вопросом. Просто прочитав эту статью, он бы понял, что происходило во время ее пребывания в доме Смитов. Это вызвало воспоминания, которые Кенси пыталась подавить ежедневно, воспоминания, которые она определенно не хотела обсуждать. Ее глаза оставались сосредоточенными на бумаге, она не хотела прямо сейчас смотреть на вампира. — Я думал, ты заслуживаешь знать, что Дэвид Смит находится за решеткой и, вероятно, останется там до конца своей жизни. — объяснил Дэймон. — Я не собираюсь сидеть здесь и заставлять тебя говорить со мной о том, что произошло, пока ты там жила. Я думаю, тебе следует поговорить об этом с кем нибудь, если ты хочешь поговорить с кем-то нейтральным, то мы запишем тебя к психотерапевту. Тем не менее, я хочу, чтобы ты знала, что здесь с тобой не случится ничего подобного. Никто не причинит тебе вреда.       Она покачала головой. — Ты не можешь этого обещать.       Деймон поднялся с дивана и подошел к тому месту, где сидела Кенси. Он сел на кофейный столик, осторожно приподнял ее подбородок, чтобы видеть ее глаза. Он не пропустил ее легкий вздрог, но она не отстранилась. — Я не позволю никому обидеть тебя. Даю слово.
Примечания:
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (15)