Маленькая ведьма

Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 34 461 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник

Домашнее задание

Настройки
      Вечером понедельника, Кенси развалилась в гостиной. Это был долгий школьный день (но опять же какой школьный день бывает быстрым, верно?) Её мозг кипит. Домашнее задание было последним о чем она думала, но ей нужно было занять себя чем нибудь, чтобы Деймон не подумал, что ей нечем заняться, поэтому она читала третью книгу о Гарри Поттер. Хотя на самом деле со стороны выглядело так, будто она просто смотрела на страницу в течении часа, потому что не могла сосредоточиться.       Последние пять минут она с любопытством смотрела на Деймона, развалившегося на кресле и читающего какой-то роман. Она хотела задать несколько вопросов с тех пор как стала жить с вампиром, но так и не решалась этого сделать. — Скажи, что у тебя на уме, или перестань пялиться.       Деймон застал её врасплох, потому что все это время он читал книгу Моби Дика. Она думала, что он не заметил этого, хотя чему она удивляется, он ведь замечает почти все. К её ужасу…       Девочка хотела просто вернуться к своей книге, но любопытство взяло вверх. — Как ты это делаешь?       Дэймон бросил быстрый взгляд на Кенси, прежде чем его взгляд вернулся к книге. — Делаю что? — Ходит при свете солнца. Несколько недель я думала об этом. Вампиры ведь сгорают на солнце, но оно не причиняет вреда ни тебе, ни Стефану или Кэролайн ну и Елене. В чем твой секрет?       На его губах появилась ухмылка. — Я особенный. — Какой типичный ответ Деймон. — сказала она. Кенси мягко фыркнула и закатила глаза. — Нет, правда. Как ты ходишь под солнцем и не превращаешься в кучу пепла.       Не отрываясь от книги, Деймон поднял одну руку, пошевелив пальцами, чтобы привлечь внимание к своему кольцу, освещенному дневным светом.       Кенси приподнялась и сделала несколько шагов ближе к Деймону, чтобы лучше рассмотреть. — Твоё кольцо? — уточнила она. — Ммм. — Значит, если ты выйдешь на улицу без кольца, ты сгоришь?       Деймон перевернул страницу. — Если ты когда нибудь попытаешься снять мое кольцо, ты умрёшь раньше, чем сможешь моргнуть.       Угроза заставила бы дрожать любого другого ребенка, но Кенси просто закатила глаза. — Ты какой-то опекун, угрожающий моей жизни. В любом случае я ничего не говорила о попытке снять твое кольцо. Это был просто вопрос. — Разве тебе не нужно делать домашнее задание? — Сменил тему вампир. — Я уже сделала.       На этот раз Кенси завладела безраздельным вниманием Деймона, когда он положил книгу себе на колени и посмотрел на неё. Внезапно ей захотелось, чтобы он смотрела куда угодно, только не на неё. — Правда? — Недоверчиво спросил он. — Всю?       Она выполнила все домашние задания по математике и естественным наукам, но не коснулась своих заданий по английскому или истории. — Да. — соврала она.       Деймон прищурился, внимательно рассматривая ее. Она ненавидела, когда он это делал, как будто он мог видеть ее насквозь. — Принеси мне свои задания.       Кенси простонала. — Дэймон! — Если ты выполнила все свои домашние задания, Маккензи, тогда не должно быть проблем с тем, чтобы показать мне их. — Кенси сморщила лицо, как обычно, недовольная использованием своего полного имени. — Однако ели ты не сделала домашнюю, я предлогаю пойти в комнату и сделать её, прежде чем я решу, что мы должны обсудить твою честность.       Кенси фыркнула от разочарования и почти направилась в свою комнату, позволив двери с глухим стуком захлопнуться за ней, когда она плюхнулась на кровать. Она не была заинтересована в ответах на вопросы о реконструкции или читать Гекльберри Финна и отвечать на вопросы. Она хотела потусоваться внизу с Деймоном или посмотреть телевизор с Джереми и Бонни. Почему Дэймон не мог позволить ей закончить домашнее задание позже?       Дверь открылась, и вошел Деймон с раздраженным выражением лица. — Ты ведешь себя как двухлетний ребёнок. — отругал он. — Прекрати. — Я не могу сейчас сосредоточиться на домашней работе. — пожаловалась Кенси. — Почему я не могу закончить это позже? — Потому что я сказал тебе закончить это сейчас. — парировал Дэймон, раздраженный тем, что она не подчиняется. — Что тебе осталось сделать? — Историю… и английский. — И что ты уже выполнила? — Математику и естественные науки.       Деймон хотел сказать, чтобы она немедленно выполнила всю оставшуюся работу, но он полагал, что ей было сложно, каждый день выполнять кучу домашнего задания, потому что она месяцами не ходила в школу. Он подумал, что не станет слишком добрым если позволит ей немного передохнуть. — Ладно сделай домашнюю по истории и тогда сможешь передохнуть, прежде чем закончить с английским.       Кенси застонала. — Моя домашняя работа по истории такая скучная … — Я никогда не слышал столько нытья по поводу домашнего задания! — воскликнул Деймон, закатывая глаза. — Ты споришь в классе? — Его бы это не удивило, учитывая сколько она пропустила. Несмотря на то, что она оказалась очень умной.       Она могла бы сказать да и соврать, но опекун сразу же догадался бы. — Нет, просто скучно. — Неохотно призналась она. — Мы изучаем последствия Гражданской войны и это скучно. В любом случае, моя домашка не очень влияет на мою оценку. Может я не буду её делать?       Деймон покачал головой. — Об этом не может быть и речи. Ты должна будешь её делать. — Беее. — воскликнула она. — Я спускаюсь вниз. Я вернусь через час. К тому времени тебе лучше закончить одну из работ.       Девочка скрестила руки на груди и приподняла бровь, имитируя вампира. — Или что? — Деймон с легкостью поднял ее с кровати. Прежде чем Кенси успела осмыслить происходящее, её повернули в сторону и нанесли сильный шлепок. — Ай. — Заскулила девочка, потирая ушибленное место.       Не отпуская ее руки, Деймон указал пальцем на Кенси. — Если через час ты не сделаешь одно из заданий, мы продолжим разговор, только моя рука будет говорить большую часть времени. Ясно? — Мне двенадцать — напомнила Кенси. — Я слишком большая. — Мой дом, мои правила, мои последствия. — сказал он. — Время пошло. — С этими словами вампир покинул комнату, прежде чем Кенси смогла продолжить спорить.       Она не ожидала, что Деймон её ударит. Место по которому её шепнул Деймон, жгло, но это было не хуже, чем шлепки от мамы, и ничего подобного, что было в приёмной семье       Вздохнув, Кенси вытащила книгу по истории и села на кровать, открывая её на пятой главе.       Через час Деймон, вошел в комнату и обнаружил, что Кенси лежит на кровати и крепко спит. Два листа были аккуратно сложены на столе под. Он поднял книгу и был рад видеть, что Кенси выполнила оставшиеся задания. Он наполовину ожидал, что девочка откажется выполнять свою работу, но, очевидно, у нее была капля самосохранения.       Ему показалось странным, что она спала, учитывая, что ещё не было семи, но он не собирался ее будить. Вместо этого Деймон взял одеяло и накрыл им Кенси. Затем он выключил лампу и вышел из комнаты, осторожно закрыв за собой дверь
Примечания:
137 Нравится 161 Отзывы 56 В сборник
Отзывы (8)