Бродячая катастрофа: Эхо прошлого

PG-13
Заморожен
43
Такери соавтор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 974 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 19 Отзывы 14 В сборник

Глава 4. Страна восходящего солнца

Настройки
Элегантно и парадно одетый мужчина поправил воротник своего пиджака и слегка повернул голову в сторону, невзначай осматривая зал. Выполненный в весьма приятном глазу стиле, он был полон гостей. Под ногами узорчатая и блестящая плитка, над головой хрустальная люстра, на бежевых стенах не отличающиеся сложностью дизайна, но прекрасно вписывающиеся в интерьер светильники, навесной потолок с множеством встроенных лампочек, столики орехового цвета, накрытые сверху белые скатерти. И в этом светлом «параде» мельтешили тёмные фигуры в брючных костюмах и платьях, переговариваясь друг с другом. А на фоне тихо играла лëгкая мелодия с отзвуками джаза. Этот банкет затеялся для того, чтобы отметить крупное торговое соглашение портовой мафии и крупной южнокорейской компании Гринкросс: налаживание поставок, связь с клиентами, вложение в филиал, который в будущем должен был продавать лекарственные препараты. Явились многие персоны из исполнительного комитета мафии, некоторые высокопоставленные командующие, а также сам босс мафии. Со стороны Гринкросса было меньше людей: несколько приближëнных, правая рука и сама глава компании. Накахара не горел желанием идти на банкет, но того требовали формальности. Да, можно поесть, пообщаться, насладиться лëгкой атмосферой после переговоров… Но это явно то, в чём он не испытывал острого дефицита, и если бы он мог, свалил бы в сию же секунду. Чуя стоял возле одного из столиков рядом с Коë и считал минуты, когда закончится мероприятие и можно будет с чистой совестью пойти домой, где его терпеливо ждала скучающая кошка. Но время, как будто на злобу дня, тянулось очень медленно, и от нечего делать Чуя иногда бесцельно оглядывался. А вот приближённые Кьюнг-сун скукой явно не страдали: Мун Юй и Таëки о чëм-то негромко беседовали. При этом если второй держался камень камнем, то с лица первого почти не сходила лëгкая и непринуждëнная улыбка. Слегка поодаль стояла девушка в угольного цвета ципао с ажурным узором, которое шло в тон к иссиня чёрным брючным костюмам еë подчинëнных. Она никак не поддерживала разговор и, кажется, будто вообще его не слушала. Но это лишь на первый взгляд. Она слушала и ловила каждое слово: видно по заинтересованному блеску в глазах. Это и была Кьюнг-сун Ли. От наблюдения за обстановкой Чую отвлëк официант, который ходил вдоль столиков и предлагал гостям фужеры с шампанским. Этот слабоалкогольный напиток не входил в предпочтения Чуи, да и пьянел Накахара быстро, так что вежливо отказался: не хватало ещё случайно надраться на ровном месте на таком мероприятии. Неожиданности под градусом тут явно никому не нужны. А вот другие мафиози не стали отказываться. Да и были не прочь поговорить друг с другом, время убить. Вот, Коë с Ли уже увлечëнно беседовали, вежливо улыбаясь друг другу. Вот так со стороны посмотришь: прям сами невинности, хрупкие и безобидные цветы. Однако подойди и попробуй сорвать на свой риск: ответственность за увечья понесëшь только ты, если вообще останешься живым. На службе Коë был Золотой демон. Материальный призрак-мечник, безоговорочно подчиняющийся любому приказу. А какая же сила служила Ли? И как: косвенно или прямо? Чуя слышал об инциденте на одном из лайнеров в Инчхоне. В результате убийства и взрыва пострадало много людей, но вот в результате внезапно вызванного цунами и водоворотов это число увеличилось в несколько раз. Стихия не могла сама по себе взять и разбушеваться. А с лайнера в тот день выбрались живыми лишь Ли, еë отец и ещë несколько человек. Так что были все основания подозревать кого-то из них в обладании мощного дара. А может быть стихийные бедствия были вызваны тем же человеком, кто организовал убийство, чтобы переполошить, отвлечь народ. Но ведь ради этого не должен был использоваться тот взрыв?.. Все эти мысли навевали несколько вариантов, кроющих в себе причины буйства стихии. И сейчас та, которая собственно и могла быть обладательницей того самого разрушительного дара, непринуждённо болтала с одной из членов исполнительного комитета мафии. Вдруг глава Гринкросс лёгко, невзначай повернула голову и «случайно» посмотрела на Чую, который слишком глубоко увязался в собственных размышлениях и непозволительно надолго задержал на ней пристальный взгляд, что, в свою очередь, не могло не остаться незамеченным. Мафиози хотел было спохватиться и отвлечься, но было поздно. Секунда — он встретился с глазами, цветом похожие на небо, немного омрачëнное лëгкими серыми облаками. Зрительный контакт был коротким, мимолëтным, но для сознания он будто растянулся. Накахара прям услышал в мыслях его примерный смысл. Он, мысленно поворчав на себя, первым отвёл взгляд и сделал вид, что официанты и другие гости слишком интересные, чтобы упустить их из виду и что его упавший на главу Гринкросса взгляд был случаен. Кьюнг-сун тоже отвернулась, как ни в чëм не бывало. Банкет продолжался. На лице Ли играла всë та же едва заметная улыбка. Кругом формальные речи, вежливые люди. Но правда без прикрас среди этого вальса масок и слов скрывалась довольно простая. На деле же Ли и Чуя с нетерпением ждали, когда закончится этот вечер.

***

Небо начало темнеть, а солнце — скрываться за горизонтом. В светлых сумерках разноцветные огни Йокогамы заиграли новыми красками. Теплый свет в одной случайной кофейне приятно освещал помещение и в купе с лëгкой мелодией и интерьером создавал комфортную и расслабляющую атмосферу. То, что надо было Заре после нудной работы с документами и возни с заключениями договоров. Вообще, она любила посещать по вечерам подобные заведения: посидеть в спокойной обстановке да выпить чаю, поглядывая через окна на город и бродящих туда-сюда людей. В кофейне очень приятно пахло, причём не только кофе и чем-то сладким — когда кто-то заказывал чай с ягодами или на каких-нибудь травах, то можно было почувствовать и их насыщенный запах. Кофейня не была местом вычурным и роскошным, да. Но несмотря на материальное состояние и положение в обществе, на жизнь, изменившуюся в одно мгновение и теперь требующую от неё другие стандарты… В Заре до сих пор был жив отголосок прежнего образа простой девушки-художницы, которую ранее не заботили такие вещи, как кровь и деньги. А сейчас, помимо всего перечисленного, её должна была волновать ещё и необходимость дать Гринкросс достойных наследников, которые продолжат дело. Зара думала, что работать убийцей запарно и опасно, но когда в её руки перешло дело Гринкросс, она прикинула, что перспектива пойти и буквально грохнуть кого-нибудь будет не хуже отпуска, за который ещё и заплатят. Зара взглянула в окно. И всё-таки этот вечер был прекрасен. Если бы не одно но... — Вы прекрасны, как мимолëтное цветение лотоса, — мужчина-шатен в кофейном пальто посчитал, что просто обязан докопаться до девушки, наслаждающейся спокойствием, поэтому бесцеремонно сел за один и тот же столик, что и Зара, и начал своë представление. — Ну, Вы тоже вполне так неплохи?.. — Зара неясно отреагировала на комплимент и отодвинула чашку. У неë было одно желание: чтобы незнакомец побыстрей свалил. С другой стороны, можно и поболтать чуть-чуть. Кто знает, может быть собеседник интересной и приятной для разговора личностью окажется. — Оу, ну что Вы. Я польщëн. — на лице шатена растянулась обаятельная улыбка, а карие глаза самодовольно сверкнули. — Ага, смотрите, не лопните от гордости. — усмехнулась Зара. — Точно, я же так и не представился! — произнëс он голосом а-ля «вот же я невежественный растяпа, как я мог» и, элегантно расправив пальцы и приложив их к груди, поспешил исправить свой промах: — Дазай Осаму. Приятно познакомиться. — Кьюнг-сун Ли. — коротко отозвалась Зара и ненадолго призадумалась. Еë накрыло лëгкое чувство дежавю, будто она уже где-то это слышала. Но при попытке вспомнить где именно были похожи на попытку поймать рыбку за хвост: мысль каждый раз ловко ускользала, стоило еë коснуться. — Ну и что же Вы делаете одна в кафе в такой час? — … Чай пью. — просто ответила она и покосилась на чашку, наполовину полную чёрного чая. — И видами любуюсь. — Я так понял, Вы неместная? — Ну, можно и так сказать. — Ну и как Вам тут, в Йокогаме? Красивый город, не так ли? — в подтверждение своих слов Дазай перевëл взгляд в сторону окна. — Да, без сомнений. — легко кивнула Зара. — Ночной город особенно живописен. — Красивые виды здесь можно посмотреть с «Космических часов», колеса обозрения. Если на них ещё не катались, советую попробовать, не пожалеете. Ещё хороший панорамный вид подарит Лендмарк-тауэр. — Приму к сведению. А рядом есть какой-нибудь парк? — Зара обладала этой информацией, но спросила чисто ради того, чтобы поддержать разговор. — Разумеется. Ближе всех к нам и парку развлечений с Космическими часами — Камон-Яма. Люблю там гулять. Только вот одному так скуууучно. — Дазай состроил тоскливую моську. Вдруг глаза у него загорелись, будто его посетила шикарная мысль. — Ли-сан, не составите мне компанию? Зара с сомнением посмотрела на Осаму, потом на злосчастную чашку. Предложение она сначала восприняла в штыки: она осознала для себя, что была не в настроении в этот вечер и не готова терпеть присутствие незнакомого человека. Хотя… Такого уж прям и незнакомого? Такое чувство, будто она его уже где-то видела. Повисла тишина. Дазай, похоже, заметил, что собеседница не особо хочет никуда идти, по крайней мере с ним, и вдруг с подозрением начал приглядываться к ней, размышляя, с какого бока лучше подойти. — Я не настаиваю, — Дазай выставил руки вперëд и показал ладони в знак примирения. Он разочарованно опустил взгляд. Зара начала подозревать, что новый знакомый пытается давить на жалость. Это бы не сработало, если бы Зара твëрдо для себя решила, что никуда не пойдëт. Но каждый раз, когда она смотрела ему в глаза, дежавю не отпускало. Не получается вспомнить, действительно ли она видела его ранее. Хмм, ну, может быть лишний разговор не помешает? Кто знает. А если он один из потенциальных недопокусителей? Столько уже случаев было… Или рискнуть? В любом случае, оружие всегда было под рукой, даже если Зара хотела сходить в кафе и банально поглядеть в окошко. И огнестрельное, и холодное. Ли редко им пользовалась по назначению, но кто знает, где оно могло пригодиться. — Ну, почему бы и не пройтись, — неожиданно согласилась Зара и, быстро допив чай, оплатила счëт, после чего подхватила свой рюкзак и вместе с Дазаем вышла из кафе. Тот сразу заметно повеселел. — Я уже подумал, Вы не согласитесь, — улыбнулся он, шагая в сторону парка на одной линии с новой знакомой. — А то знаете, мне почти не с кем даже прогуляться. Тот занят, у другого по графику не положено, у пятого утюг на плите горит, а десятый меня шлëт куда подальше, будто я без говорящего руководства не разберусь, куда мне пойти. Тц. Ну прям сплошные напасти. — Осаму сунул руки в карманы. — А Вы тут давно? Вы же из Кореи? — Вы весьма проницательны. Приехала три дня назад. Но знаете, мне нравится город. Он невероятно красив. Здесь очевидно есть, на что посмотреть. — Только Вы по ночам осторожнее, — с видом профессионала усмехнулся Дазай. Вдалеке показалась арка Камон-Яма. Темнело всë сильнее, на небе уже стали видны светящиеся точки-звëзды. — В это время суток пейзажи красивее, но и улицы опаснее. — Понимаю. Буду осторожна. И сколько же времени у Вас в запасе есть на прогулку? — Хммм, сложно сказать, от обстоятельств зависит. А Вы на сколько? — Скорее всего на час, не больше, — они зашли в парк. Зара стала оглядываться по сторонам, будто впервые видела его, но она уже была здесь не раз. Особенно выделялись аккуратные деревца сакуры: они как раз цвели нежно-розовым. В сумерках цветовая палитра казалась не такой насыщенной, как при солнечном свете, но с другой стороны, была в ней своя изюминка. К тому же, в эту ночь луна была почти полной и не закрытой облаками. Зара покосилась на спутника. Еë опять начала стучать по башке одна зараза, которая приходит когда ей вздумается, по имени Вдохновение. Можно подать на него в суд, а? Ну, что получилось то получилось. Образ Дазая показался ей весьма интересным. Ну и что греха таить, мужчина был реально красивым. Вот кого-кого, а его природа обаянием не обделила. И чувство стиля присутствовало. Бинты на шее и руках также добавляли некого шарма. Да, вроде бы надо задаться вопросом, почему он их носит, но с другой стороны, какое вообще дело до его тараканов и какие делишки они там на этот счëт вертят. Но факт остался фактом: захотелось запечатлить его образ на фоне одной из цветущих сакур. Зара сразу же, как загорелась идеей, хотела попросить Дазая постоять в определенной позе возле деревца, пока она хотя бы грязный скетч не набросает, но одëрнула себя с мыслью: а стоит ли, всë-таки они почти не знакомы. Но потом хотелка объединилась вместе с вдохновением и они дружной командой добили сомнение и нерешительность, у которых были просто мизерные шансы на победу. Хобби, (ставшее в будущем работой), которому Зара посвятила немалую часть прошлой жизни и уделяла особое внимание в этой, было способом отвлечься от насущных проблем. К тому же, кто знает, может быть, если она повторит образ нового знакомого на бумаге, она сможет что-то вспомнить. Так что Зара достала свой скетчбук и острозаточенный карандаш. — Дазай-сан. — Хм? — Встаньте пожалуйста возле той сакуры. Вот так. — Зара решила показать на себе и опëрлась спиной об ствол ближайшего дерева. Руки скрестила на груди, а голову слегка наклонила. Осаму похлопал глазами: ну он уж точно не ожидал, что его попросят попозировать. Но он был не против побыть моделью. Дазай без труда повторил позу Зары. Та тут же отлипла от ствола и стала ходить вокруг сакуры, пытаясь подобрать самый удобный ракурс и масштаб. И вот, наконец встав в нужном месте, она стала быстро переносить на бумагу то, что видела. — Вот уж не думал, что Вы художница. — Громко сказано. Это скорее хобби. Но я уже давно не рисовала, так что неплохо было бы навыки освежить. Когда Зара сделала лëгкий набросок с акцентом на позу и одежду с фоном, она кивнула Дазаю, мол, можешь отходить. Прошло минут 10, не больше. Мужчина, естественно, подошëл посмотреть, как там он получился. Пока он разглядывал самого себя, Зара нахмурилась, всматриваясь в рисунок. Она начала отдалять его от себя, снова приближать. Выглядело, будто она недовольна своей работой. Но на деле ей опять показалось, будто она сделала то, что уже сделала когда-то давно. — Хм, а я неплохо получился. Но нереалистично. Я тут слишком красивый. — сделал своеобразный комплимент Дазай. Зара почесала затылок и стала добавлять детали: стирать лишние линии, которых было дофига и больше, дорисовывать складки на одежде, лицо. И пока она рисовала, Дазай призраком наблюдал. Вдруг Осаму повернул голову в сторону и едва заметно поморщился. Вдалеке он увидел знакомый рыжий шампиньон с вечно недовольной мордой. Тем не менее, сейчас эта морда выглядела куда более кисло и с намëками на сдерживаемую агрессию. — Дазай! — Зара подняла голову на полный раздражения голос и заметила низкорослого мужчину с рыжей шевелюрой и в шляпе. Она тут же его узнала. Ли пересеклась с ним взглядом на банкете. И, как это ни странно, там он был тоже с не самым довольным еблетом. Кажется, это часть образа. Но сейчас он был ещё более мрачным. Он же Чуя Накахара, не так ли? — Я тебя умоляю, свали и хотя бы сейчас не мозоль мне поле зрения своим присутствием, — проворчал Дазай, скрестив руки. Чуя сдержанно выдохнул и подошëл к нему. Прежде, чем начать потасовку, он вежливо кивнул и поздоровался с Ли. Он тоже еë узнал. Как-никак, они теперь партнëры, можно так сказать. — Свалить, серьезно? — Накахара выгнул бровь. — С Великой радостью, да вот только дорога через парк короче, — Чуя развëл руками, — А ты взял и бесстыже нарисовался, чучундра забинтованная. Кстати. Ты мне за то самое ответишь. Слушай, мне интересно: ты вообще страх потерял, придурок? — Ой, тебе так понравился мой подарок? — Дазай широко и с издëвкой в глазах оскалился. — Уже примерил? — … Ты ходишь по ахеренно тонкому льду… — с откровенной неприязнью прошипел Чуя. В глазах у него читалось: одно неверное слово и я разобью тебе лицо. — Дай угадаю: а когда он провалится, под ним будешь ждать меня ты. Прости, ты не в моëм вкусе. — пренебрежительно ответил Дазай. — Хочу умереть более гуманно и красиво. — Тогда на что ты, падла, рассчитывал, когда отправлял мне… Красный. Чокер. — А что тебя не устраивает? — с искренним недоумением спросил Дазай и склонил голову набок. — Красивый же, я от всей души… — С бантиком твою дивизию! — Чë, не нравится что ли? — Лучше забери его себе добровольно, пока я тебя им от всей души не ушатал. — Чуяяяя, ты слишком жесток. — страдальчески протянул Дазай. — Как же можно избавляться от подарка. Я же так долго выбирал его. — Лучше не зли меня! Пока двое мужчин ругались друг с другом, Зара стояла в стороне, будто не при делах вообще. Но не слушать их ругань не получалось, хотя она тоже показалась… Знакомой. Однако она выцепила кое-что любопытное, а именно некоторые слова, которые были произнесены на русском языке. И все они были из отдела ругательств. Для человека, не знающего русский, это было бы равносильно цензуре. Но вот удача: Зара не полностью забыла родной и любимый язык, хоть и помимо него знала ещё три. Так что она стояла с поджатыми губами и слушала перепалку. Зара тут явно была лишняя, поэтому решила смыться с глаз, пока Дазай с Чуей выясняли отношения. Но уходить совсем Зара не хотела, так что осталась в парке и стоя стала дорисовывать скетч.

***

Чуя был зол. До жути. До скрипа зубов. Он итак был не в настроении, а выходка Дазая его добила окончательно. Подарок, который так любезно преподнëс ему бывший напарник, Чуя хотел ему на голову надеть, чтобы не возникало больше таких тупых идей его побесить. Когда Накахара увидел, что Дазай опять в своëм духе бабника лезет к девушке, он просто был немного раздражëн. А когда узнал в жертве Дазаевских доëбов бизнес-партнёра мафии, вспыхнула спичка. Она горела недолго, и Чуя, «самую малость» поругавшись с напарником, немного успокоился. Они оба притихли. Но всë ещё с неприязнью сверлили друг друга взглядами. — О, Ли уже ушла? — сменил тему Дазай и огляделся. — Ну вооот. Чуя, мы же так хорошо проводили время, а ты как обычно всë испортил. Накахара только открыл рот, чтобы сказать «держись от неë подальше, идиот», но вовремя его закрыл: Дазай же всë сделает в точности наоборот на зло всем и на радость своему «хочу». — Пошëл к чёрту, Дазай. — последний раз рыкнул Чуя и, одним движением развернувшись и раздражëнно цыкнув, пошëл прочь, пока кто-то по морде не огрëб. Злость на Осаму могла долго не утихать. В этот раз его отпустило быстро. Чуя просто старался занять свои мысли чем-то другим и забыть на время про выходку Дазая. Он, конечно, по-любому о ней вспомнит, когда вернëтся домой, но Искра помогала бороться с лишним стрессом: как полежит на груди или коленях и помурлычет, так гнев постепенно гасился. Правда, в последнее время Искра сама не своя: сначала бурно активничала дня два назад, а потом в один момент поникла. Стала равнодушно лежать в углу дивана круглые сутки, вяло реагировать. То, что гиперактивная кошка так резко поменяла поведение, начало тревожить Чую. Он уже начал думать о визите к ветеринару. Уж слишком Искра вела себя нетипично. Заболела чем-то? Или ей просто побольше внимания нужно? Чуя опять погрузился в размышления на тему «какая же болячка поразила Искру», но быстро вернулся к реальности, когда увидел вдалеке Ли. Она стояла поодаль от главной тропы и что-то черкала в своей записной книжке. Было уже довольно темно, в парке почти не осталось людей. Чего она тут делает в такой поздний час, да ещё и без сопровождения, учитывая еë статус? Как только Чуя сделал ещё несколько шагов в сторону Ли, та тут же подняла голову и приветливо приулыбнулась, закрыв книжку. — Добрый вечер, Накахара-сан, — она поприветствовала Чую лёгким одзиги сразу же, как только он вежливо поклонился. — Добрый вечер, Ли-сан. — В тот день, увы, я так и не успела поздороваться с вами. Если вы хотели что-то обсудить, это наш шанс, — Зара намекнула на обмен взглядами на банкете. — Разве что обсудить последние новости и поболтать о погоде, — едва заметно покачал головой Чуя. — Хмм, поняла Вас. Итак, — Зара без проблем перевела тему, — Дазай уже ушëл? Что-то он быстро ретировался. У Вас, так понимаю, с ним особые отношения, да? — Я его терпеть не могу. И поверьте, не просто так, — устало вздохнул Чуя. — Для сохранения Ваших же нервных клеток советую соблюдать осторожность, а лучше держать максимально возможную дистанцию. Знаком с ним уже лет семь, так что знаю, о чëм говорю. Подкатывает чуть ли не к каждой встречной даме, попутно пытаясь уговорить на попытку двойного самоубийства. — Какой интересный человек однако, — протянула Зара, — но я возьму во внимание Ваше предупреждение. — она кивнула. — Ну что ж, я пойду. Хорошего вечера. — Чуя быстро попрощался и под настороженный и проницательный взгляд Ли исчез в темноте. А вот Зара ещё несколько минут стояла под одной из сакур и пыталась собрать все свои мысли на экстренное совещание. Снова… Снова это дурацкое чувство дежавю.
43 Нравится 19 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (6)