Side Dishes

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 9 486 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник

1

Настройки
Примечания:
Юк Тэсун - обычный человек. Он работает на постоянной работе в красивом офисном здании и ходит на свидания, которые назначает ему мать. Он доволен своей жизнью. Мин Юнги - одна из крупнейших звезд корейской киноиндустрии. Он играл с тех пор, как был маленьким подростком, начиная с роли "младшего главного героя" или "соседского ребенка" в еженедельных драмах. Конечно, его упрямство не позволило ему на этом остановиться. Когда ему, наконец, удалось получить главную роль в глубокомысленной, художественной пьесе о слепом пианисте, получившей признание критиков, она принесла ему награду "Актер года" на BIFF. Это закрепило за ним звание одного из лучших актеров в своем деле. А Юнги уже все это надоело. Ему надоело его лицо на всех обложках журналов. Он устал от эстрадных шоу, восхваляющих его "нестандартную внешность" и "кавайный цундере-вайб". (Он даже не уверен, что означает второе, так как оно на японском, и он никогда не утруждал себя его изучением). Он устал от того, что ему предлагают награды, сертификаты и почетные звания, потому что он не удостаивается ничего из этого. Юнги знает, что все это просто шоу, чтобы привлечь его внимание, получить спонсорскую помощь, урвать кусочек его славы. Он устал, измучен и ему очень и очень скучно. - В этом фильме Ким Сэрон играет главную женскую роль. Юнги уже давно не обращает внимания на своего менеджера, но его заставили сконцентрироваться, когда Хосок легонько шлепнул его по щеке. - Эй, эта щека застрахована на 7 миллиардов вон, - жалуется Юнги, грубо потирая лицо в попытке заставить красное пятно, которое, как он знает, там находится, быстрее исчезнуть. Хосок только фыркает на него, и Юнги задается вопросом, куда делись те дни в начале его карьеры, когда Хосок действительно заботился о нем, как обычный менеджер. - Даже если бы я застраховал твое лицо, оно бы столько не стоило, - насмехается Хосок. - Ну, как я и говорил, - продолжает он, но Юнги это уже надоело. - Я не буду сниматься с Ким Сэрон, - резко прерывает Юнги, вырывая сценарий из рук Хосока и бросая его в постоянно растущую кучу отвергнутых сценариев на полу. - Ей всего 14 лет, я бы чувствовал себя отвратительно, пытаясь играть с ней. Представь, если бы она была твоей сестрой или кем-то еще! Хосок скорчил гримасу. - Вот только не надо приплетать мою сестру, я никогда не позволю тебе даже взглянуть на нее. - он с грустью смотрит на отвергнутый сценарий. - Это, наверное, был бы хит, знаешь ли. Она стала очень популярной после того, как снялась в "Hi! School Love On". Юнги шумно выдыхает через нос, что Хосок воспринимает как знак, что тема закрыта. Он роется в своей сумке и достает еще один скрепленный пакет. Юнги внутренне вздыхает. Они занимаются этим как минимум два раза в неделю, перебирая десятки сценариев, присланных по почте на его почту. Хосок всегда строг и никогда не позволяет Юнги пропускать даже самые низкобюджетные, прямо-таки видеофильмы, потому что его философия заключается в том, чтобы всегда искать бриллиант среди алмазов. Юнги же считает его философию полным дерьмом. - Когда-то и ты был бриллиантом в недрах, знаешь ли. - Заткнись. - Как насчет этого? Здесь будет Пак Шинхё, - предлагает Хосок, размахивая сценарием перед лицом Юнги. Актер игнорирует вздернутые брови Хосока и берет сценарий, просматривает его, а затем бросает на пол. Нет, ему не хочется сниматься в очередной переигранной любовной истории. Он устал притворяться влюбленным дурачком. - Она даже назвала тебя своим идеальным типом, знаешь ли. Ты мог хотя бы немного подумать. Она сейчас большая звезда. Она могла бы помочь тебе сделать еще один большой хит. - Хосок хмурится. И Юнги ненавидит это, ненавидит то, как Хосок предлагает ему помощь с выбором звезды, чтобы сделать фильм успешным, потому что Хосок, как его менеджер, должен быть на стороне Юнги, а не предлагать Юнги объединиться с последней горячей актрисой, чтобы сделать себя более популярным. Он актер, а не проститутка. Юнги просто хочет чего-то другого. - Я что, выбираю фильмы только на основании того, какое симпатичное лицо там покажут? - кисло спросил Юнги, скрестив руки на груди. - Что случится, если я выберу фильм, который мне действительно нравится? Или мне стоит отказаться от этого и переключиться на ведение эстрадных шоу? Хосок выглядит расстроенным, но не менее решительным, когда он раскладывал стопку сценариев на журнальном столике Юнги. - Послушай, мне жаль, что я не могу предложить тебе роль, которую ты ищешь, но она обязательно появится, хорошо? А пока просто выбери ту роль, которую ты ненавидишь меньше всего. Юнги вздохнул и откинулся на спинку дивана из лакированной кожи, потирая глаза. Неправильно срываться на Хосока, не он же пишет сценарии. В конце концов, Хосок, как и Юнги, просто пытается заработать на жизнь, и он рад, что по какой-то причине Хосок продержался здесь так долго, хотя Юнги прекрасно знает, что иногда он может быть невыносим. Постоянно. - Я выберу что-нибудь, - бормочет Юнги, убирая руки от лица только после того, как его зрение окончательно помутнело. Хосок тонко улыбается, кивает один раз, а затем встает и направляется к выходу, его рука тянется к Bluetooth-наушнику, который всегда находится на его ухе. Юнги смотрит вслед удаляющемуся Хосоку и задается вопросом, бывают ли у менеджеров вообще выходные дни. Но он слишком эгоистичен для этого, ведь Юнги пропадет без Хосока. Порой он задается вопросом, зачем вообще согласился стать актером, если у него так плохо получается взаимодействовать с другими людьми. Но опять же, считает Юнги, когда не знаешь, как быть, нужно хотя бы притворяться. А это и есть актерство.
97 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник