Side Dishes

Как только Тэсун встречает Соха, он ему не нравится. Он не может понять, как можно бросить колледж, свои мечты, свою жизнь ради старого обшарпанного ресторана. Как только Соха встречает Тэсуна, он влюбляется. Тэсун не умеет быть простым человеком. Он застенчив, неловок и не любит находиться рядом с другими людьми. Он слишком рассудительный, говорит слишком быстро, у него нервный тик, иногда он дергает себя за волосы на затылке. Соха же находит это совершенно очаровательным. Очевидно, Юнги - единственный человек во всем мире, который не был сразу же очарован Пак Чимином. За несколько недель, прошедших с начала съемок, Чимин успел подружиться со всеми - начиная от Намджуна и Сокджина и заканчивая всеми членами команды. Юнги даже слышал, как застенчивая стажерка, отвечавшая за покупку кофе и сэндвичей, рассказывала своим друзьям по телефону про "Чимина-оппу". Даже сейчас, когда они должны снимать, Чимин разговаривает с ярковолосым главным оператором в стороне, жестикулируя руками, а тот громко смеется. Юнги прищурился, пытаясь вспомнить его имя. Тэх-какой-то-там. - Хорошо, повторим еще раз? - громко спрашивает Намджун, и хотя он достаточно вежлив, чтобы сформулировать это как вопрос, все понимают, что на самом деле это приказ. Юнги пожимает плечами, а Хосок бросает на него недовольный взгляд, после чего возвращается на съемочную площадку, где располагается в декорациях ресторана. Чимин прощается с оператором и идет за Юнги, занимая свое место рядом с ним. Они снимают сцену, в которой Тэсун наконец-то показывает Соха несколько своих любимых фотографий. Сцена не сложная, и Юнги знает, что она должна быть простой, но то, что ему приходится сидеть в таком тесном помещении с Чимином, мешает сосредоточиться на правильности своих реплик. - Мотор! - кричит Намджун, а Юнги ждет, пока знакомый звук хлопушки даст ему сигнал к началу. - Обычно я не показываю их многим людям, - говорит Юнги, инстинктивно понижая голос до более низкого регистра, который он решил использовать для Тэсуна. - Так что считай себя привилегированным. Чимин - он же Соха - фыркает, вытирая руки о маленькое полотенце для посуды, засунутое в карман, и садится напротив Юнги. - Да-да, мне очень повезло. Юнги перекладывает несколько старых реквизитных полароидов, которые Намджун раздобыл у разных членов команды. Чимин внимательно просматривает их, и Юнги ловит себя на том, что слишком долго смотрит на то, как язык Чимина высовывается, чтобы смочить его губы. Нет, не Чимин. Соха. Это все Соха, а Юнги - Тэсун. Есть разница. Хотя Юнги мысленно решает, что Тэсуну определенно нравится Соха. Не Юнги, а Тэсуну. - Мне больше всего нравится вот эта, - говорит Чимин, указывая на фотографию бабушки главного коорди. - Она немного напоминает мне мою маму. Она очень красивая, вы хорошо постарались, чтобы передать это. Юнги слегка покашливает, желая, чтобы его уши покраснели, потому что Тэсун, как предполагается, застесняется похвалы. - Ну, у пожилых людей гораздо больше времени, чтобы стать красивыми, понимаешь? Чимин широко улыбается, наклоняясь вперед через стол, и на этот раз его глаза расширяются из-за Юнги. - Иногда некоторые люди просто рождаются красивыми, я так думаю, - говорит Чимин, пригвоздив Юнги взглядом, его рот чуть приоткрыт, и внезапно Юнги не может вспомнить свои следующие слова, поэтому он пролепетала: Я думаю, ты полон дерьма. - Снято! - раздается голос, и Юнги откидывается назад и закидывает руки за голову в расстройстве. Эта фраза должна была звучать так: "Я думаю, ты просто пытаешься привлечь меня на свою сторону", но у Юнги вырвалось ругательство. - Мне жаль, - говорит Юнги, вставая, чтобы встретиться взглядом с Намджуном, и с удивлением видит, что вместо него в режиссерском кресле сидит Сокджин. - Вообще-то, это было даже неплохо, - говорит Сокджин, мягко улыбаясь. Он хорошо выглядит, изящно сидит в кресле, закинув одну длинную ногу на другую, и Юнги снова задается вопросом, почему Сокджин не играет сам. - Я не думаю, что Тэсун из тех, кто всегда и во всем вежлив, - продолжает Сокджин, пренебрежительно махнув рукой на смущенного стажера, который судорожно указывает на пропущенную строчку в сценарии. - Если тебе захочется немного изменить строчку, Юнги-щи, просто скажи, и мы посмотрим, что из этого получится, хорошо? В конце концов, я сомневаюсь, что несколько бранных слов сильно повлияют на этот фильм. Юнги тупо кивает, потому что да, это немного ново для него, но он не сопротивляется, ведь вежливые сценаристы - благословение в киноиндустрии. Юнги снова слышит звук хлопушки и поворачивается лицом к Чимину. От блеска веселья в глазах Чимина Юнги хочется выпрыгнуть в окно, но он стискивает зубы и продолжает работу над сценарием, как обычно.