Side Dishes

Перевод
PG-13
Завершён
97
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
27 страниц, 9 486 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник

5

Настройки
Тэсун знает Соха только как человека, который управляет рестораном. Не больше и не меньше. Только после того, как Тэсуна чуть не уволили с работы и он ворвался в ресторан перед закрытием, у него появляется шанс поговорить с Соха как следует. Он оказывается совсем другим, чем он себе представлял. Юнги не знает, почему он стал актером, ведь он ненавидит все, что связано с киноиндустрией. Он ненавидит многократные дубли, необходимые для получения идеального кадра, потому что Юнги уверен, что с первого раза у него получилось правильно, независимо от того, что думает Намджун. Ему не нравятся простые актрисы, нанятые на роли коллег Тэсуна, потому что они скучны, и фанатеют от Юнги не потому, что им нравится его игра, а потому, что им нравится его лицо. Ему совершенно не нравится, как Пак Чимин любит киноиндустрию. Они не снимают много сцен вместе, пока, потому что Тэсун знакомится с Соха только после фиаско в газете, и Юнги получит шанс сыграть с Чимином только через несколько дней. Юнги остается после своих сцен, чтобы понаблюдать за Чимином, потому что он немного заинтригован после его впечатляющего прослушивания. Характер Соха полон глубоких сожалений и печали. Он допоздна работает в ресторане, а ночью возвращается домой, чтобы присматривать за больной матерью, и разрывается между болью от того, что ему нравится Тэсун, и необходимостью скрывать этот факт от всего мира. В нем нет ни капли веселья и энтузиазма, которые Юнги привык ассоциировать с Чимином. Но Чимин - лучший актер, чем думал Юнги, и то, как он плавно переходит от одной роли к другой, вызывает у Юнги некоторую зависть, ведь Юнги всегда старается разделить своего персонажа и свою собственную личность. Юнги не задерживается здесь надолго, потому что ему нужно идти и репетировать свои реплики, поэтому он стучит по плечу Хосока, чтобы сообщить ему, что уходит, а затем отправляется в свой трейлер. Он закрывает за собой дверь и ложится на двуспальную кровать, издавая приглушенный стон в подушку, чтобы выплеснуть свое разочарование. Актерская работа - это всегда тяжкий труд, и как бы Юнги не нравилась эта роль, она изматывает его. Юнги отдает всего себя роли Тэсуна. Он всегда такой, всегда слишком сильно переживает за своих героев, всегда сопереживает всеми фибрами своего существа, пока иногда не перестает понимать, кто такой Мин Юнги. Хосок как-то посоветовал ему заняться йогой, но у Юнги едва хватает времени на сон, не говоря уже о многочасовой медитации. Кто-то стучится в дверь его трейлера, и Юнги раздумывает, прежде чем встать и ответить. Это Чимин. - Привет, Юнги-щи, - весело говорит Чимин, заходя в трейлер Юнги, как в свой собственный. - Просто хотел еще раз познакомиться. Разве не странно, что мы будем играть влюбленных, а мы еще даже не пообщались как следует? Он невинно улыбается, а Юнги думает, не слишком ли поздно отказаться от фильма, потому что если Юнги и ненавидит работать с кем-то, так это со слишком веселыми коллегами. - Нам не нужно общаться, - говорит Юнги и закрывает дверь, потому что, похоже, Чимин не собирается уходить. - Это нужно только нашим персонажам. Чимин скорчил гримасу. - Что это за отношение? Не думаю, что наши персонажи получатся очень убедительными, если мы сами едва знаем друг друга, верно? - Настоящий актер может сделать любого персонажа убедительным, - пересказывает Юнги слова своего старого учителя по актерскому мастерству и бросает на Чимина язвительный взгляд. Чимин пожимает плечами. - Может, я еще не настоящий актер? Ну да ладно. Говорят, практика делает нас совершенным. Юнги смотрит на восторженное лицо Чимина и думает, как ненавидит его.
97 Нравится 0 Отзывы 32 В сборник