боль

Перевод
R
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
66 страниц, 14 927 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
291 Нравится 54 Отзывы 51 В сборник

18.

Настройки
Уже через несколько дней они вместе оказались в привычном им баре.       — Дам, тебе нужно начать учиться, я серьёзно, — сказал девушка, указывая на стопку книг.       — Я не вижу в этом смысла, ты же знаешь, — сказал парень.       — Я помогу тебе, — Шарлотта села на его колени, скользнув взглядом по страницам книги по литературе и прочитав стихотворение.

Когда б не солнца взгляд

Я выдержала б тьму

Но сделал новой глушью свет

Ту глушь, где я живу.

Эмили Дикинсон

      — Что тебя так пугает в этой поэзии, Дам? — спросила девушка, понимая, что из-за большого количества прочитанной литературы, она смогла найти все свои слабости и интуитивно открыла их выдуманным мирам.       — То, что мне хотят донести. Для меня это просто проходящий свет, который тысячи облаков за углом готовы скрыть, чтобы оставить меня в тени иллюзии.       — Если ты перестанешь сам себя обманывать, то всё узнаёшь и поймёшь, — она нежно погладила его по лицу, надеясь, что сможет помочь ему, сможет войти в его мир. И Дамиано сделал это, ослеплённый чистотой девушки, он обвил её руками, позволив понять себя.       — Я постараюсь, — сказал он, целуя её. Их губы всегда соприкасались, как в первый раз, в поцелуях они искали единый ответ на тысячу своих вопросов. Поцелуи были нежными, непритворными, Дамиано и Шарлотта никуда не торопились, они просто следовали по течению. Дамиано был светом, замаскированным темнотой. Шарлотта — темнотой, замаскированной под свет и пытающейся скрыть свою неуверенность за обнадеживающими улыбками. Но когда они встретились, то были готовы превратиться в нейтральный серый цвет мерцающего неба из-за грозы, а затем стать чувственной ночью, украшенной тысячей мечтательных звёзд. Они дополняли друг друга.       — А теперь за учебу, — сказала девушка.       — Да, но с тобой на моих коленях, это будет трудно, — Шарлотта ​​покраснела и смущенно поднялась, но Дамиано заблокировал её движение и притянул обратно к себе. — Я сказал, что это сложно... но выполнимо. Она поцеловала его в правую лопатку: — Ты невероятен.       — Не для всех, — ответил парень, подмигнув.

~

      — Этого должно быть достаточно, — воскликнул Дамиано час спустя.       — Видел? Это было не так уж и сложно, — она дразнила его, передавая кофе.       — Я не знаю, Чар, как будто это место совершенно не предназначено для меня. Отношения со школой ухудшаются всё больше и больше с каждым днём, — Дамиано поднёс чашку к губам и фыркнул. Он был ранен школой. Школа — серьёзная проблема, которую нужно искоренить. Ему не было смысла оставаться в месте, которое уберегало его от того, чем он действительно хотел заниматься.       — Делай то, что хочешь, но не убегай от самого себя, Дам. Шарлотта страстно хотела ему помочь: найти его счастье, свободу, его собственный путь, познать себя.       — Ты тоже не обманывай себя, Чар.
291 Нравится 54 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)