ID работы: 10785893

Save Me, Hold Me, Kiss Me

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 162 Отзывы 201 В сборник Скачать

Часть 3. Подающие надежды личности: Ким Сокджин

Настройки текста
      Поначалу Джин тоже был настроен скептически. Он и Юнги самые старшие, и он чувствовал, что их долг — защищать остальных.       Но в отличие от Юнги, он видел в других больше хорошего, чем плохого. Если бы Намджун являлся плохим альфой, он бы уже что-то сделал.       Вчерашний ужин был восхитительным — простое рагу из кимчи. Джин никогда не пробовал ничего более аппетитного. Не говоря уже о том, что они спали в тёплой, мягкой постели и имели горячую воду для ванны. Это всё, о чём он когда-либо мечтал.       Он проснулся оттого, что Хосок беспокойно двигался рядом с ним. Младший омега хныкал и сжимал одеяло в кулаке. Джин перевернулся, чтобы защитно обхватить его руками.       — Шш, всё в порядке, Хоби. Это просто ещё один кошмар.       Хосок успокоился, когда он начал поглаживать его по голове. Сокджин услышал звук открывающейся и закрывающейся входной двери, и это вызвало его любопытство.       Он ещё раз убедился, что Хосок крепко спит, прежде чем выскользнуть из постели и на цыпочках выбраться из запертой спальни.       Сейчас раннее утро, Джин решил, что должно быть около шести. Ещё темно, и он на ощупь пробирался по коридору. Вошёл в знакомую гостиную и нервно огляделся. Вся квартира пахла Намджуном.       Ему потребовалось несколько минут, чтобы собраться с духом, прежде чем пересечь комнату и направиться в главную спальню. Он хотел было постучать, но побоялся. Что, если Намджун накричит? Или, что ещё хуже, выгонит их всех? Он прикусил нижнюю губу и приоткрыл дверь, чтобы заглянуть внутрь.       Кровать аккуратно застелена. Альфы тут нет.       Джин оглянулся, прежде чем рассудил, что ему слишком любопытно, чтобы уйти. Он вошёл в комнату, осматриваясь вокруг.       Под кроватью постелен пушистый серый ковёр. Чёрная полка заполнена книгами, альбомами и, что удивительно, плюшевыми куклами. Омега улыбнулся и подошёл к комоду. На нём стояли различные рамки с фотографиями. Он увидел Намджуна и пожилую пару. Скорее всего, это родители альфы.       Его пальцы прошлись по рамке, прежде чем двинуться дальше. Здесь также находились смежная ванная комната и гардеробная.       Джин чувствовал, что ему не следует шпионить, и он боялся, что его обнаружат, поэтому торопливо покинул комнату, закрыв за собой дверь.       Намджуна не было, и это заставляло его нервничать. Что, если он ушёл, чтобы сообщить о них? Он подошёл к окну и выглянул наружу. На улицах становилось всё оживлённее, и солнце уже вышло, освещая гостиную. Он не знал, что он или другие сделают, если их схватят и разделят. Стоит ли это вообще того, чтобы жить?       Входная дверь со щелчком открылась, и он чуть не вскрикнул от шока. Намджун застыл в дверях с пластиковым пакетом в руках.       — О. Ты проснулся. Я решил, что сбегаю в магазин за углом и куплю для вас блокаторы запаха, — он закрыл за собой дверь и снял ботинки.       Джин попытался успокоить быстро бьющееся сердце.       — Б-блокаторы запаха?       Он наблюдал, как альфа включил несколько ламп, чтобы лучше осветить комнату.       — Да. Я же говорил, что достану вам немного. Также я иду сегодня по магазинам. Может, пойдёшь со мной… если ты, конечно, хочешь, — Намджун застенчиво улыбнулся. — Ты, вероятно, знаешь, какую одежду они будут носить.       Джин кивнул, и румянец залил его щёки.       — О… К-конечно. Но мне придётся сказать Юнги. Он с ума сойдёт, если меня не будет, когда он проснётся.       Намджун кивнул.       — Что ж, я постараюсь приготовить завтрак, а ты можешь сказать ему и начать собираться, хорошо? А! И вот, выпей сейчас две, они действуют двадцать четыре часа, — Намджун вскрыл упаковку и достал две капсулы с таблетками. Он передал их омеге и пошёл на кухню, чтобы принести ему стакан воды.       Джин уставился на две маленькие синие таблетки.       — З-значит, мой запах изменится? Будет больно?       Намджун взял стеклянный стакан и подошёл к раковине, чтобы наполнить его.       — Нет, они не похожи на подавители. Они не влияют на твои гормоны… — он замолчал, медленно поворачиваясь к Джину. — К-кстати, об этом… ты… эм… знаешь…?       Джин моргнул, когда Намджун протянул ему стакан воды.       — Знаю что? — спросил он, ничего не понимая.       Намджун неловко кашлянул и не смог удержаться, чтобы не отвести взгляд.       — Поскольку ты омега… это правда, что у вас есть… т-течки…?       Он пожалел, что спросил, потому что лицо омеги залил ужасный румянец, доходящий до кончиков ушей и даже до шеи.       — Почему ты с-спрашиваешь? — пискнул Джин, делая шаг в сторону от альфы. — К-конечно, у меня есть течки! В-все мы их имеем… за исключением наших троих младших… они ещё недостаточно взрослые…       Глаза Намджуна расширились. Это означало… что у Чонгука ещё не было первой течки.       — Извини, что спросил… Мне просто стало любопытно… — пробормотал Намджун. Единственное, на что он мог ссылаться, — это порно, которое он смотрел. — Я… начну готовить завтрак. Я никогда не готовлю, так что может получиться плохо, — выпалил он, хотя бы для того, чтобы снять напряжение.       Он повернулся и ушёл на кухню, оставив Джина удивлённо смотреть ему вслед.       Джин не понимал, как мало общество знает об омегах и их биологии. Он наблюдал за Намджуном, пока альфа не исчез в соседней кухне, затем посмотрел на таблетки в своей ладони и решительно кивнул.       Быстро сунув таблетки в рот, он залпом выпил воду и проглотил их. Он неуверенно поставил стакан на кофейный столик. Успокоив бешено колотящееся сердце, Джин набрался смелости поговорить с Юнги…

***

      Намджун как раз закончил готовить яйца, когда Юнги и Джин вошли в гостиную, споря.       — Не будь таким глупым! Ты не можешь пойти один!       — Я не один! Альф… Намджун пойдёт со мной! — Джин скрестил руки на груди, не отступая, даже когда Юнги сердито посмотрел на него. — Я тоже хочу посмотреть город! Я хочу хоть раз выйти на улицу и жить так, как живут альфы и беты! Разве ты этого не хочешь?!       Намджуну было неловко присутствовать при их ссоре, поэтому он изо всех сил старался игнорировать их, хватая тарелки и накладывая еду для всех шестерых омег.       Юнги выглядел глубоко задумавшимся. Его кулаки прижаты к бокам, а брови нахмурены. Для Намджуна в тот момент ничего в нём не казалось омегой.       — Отлично. Но я тоже пойду, — проворчал он, наконец встретившись взглядом с Джином.       В тот же миг Джин завизжал и запрыгал. Омега радостно обнял Юнги.       — Спасибо, спасибо, спасибо! — воскликнул он.       Намджун не смог сдержать лёгкой улыбки, когда взял тарелки и начал накрывать на стол. Джин заметил это и с готовностью бросился ему на помощь.       К тому времени, как у них с Джином всё было готово, остальные четыре омеги сонно ввалились в комнату.       — Доброе утро, альфа… — пробормотал Чонгук, его слова были невнятными, когда он потёр глаза и, спотыкаясь, подошёл, чтобы обнять Намджуна.       Намджун напрягся. Чонгук отличался от остальных. Он быстро смирился с их ситуацией и, казалось, ничуть альфу не пугался — полная противоположность Юнги. Кстати о нём, Юнги свирепо смотрел на него из-за стола.       — Э-э… д-доброе утро, Чонгуки, — поздоровался альфа, не отвечая на объятие, а вместо этого погладив младшего по волосам.       Чонгук, казалось, остался доволен этим, и, восхитительно зевнув, он присоединился к остальным за обеденным столом.       — Вафли! — воскликнул Тэхён, накалывая кусок вилкой и держа его в воздухе, чтобы полюбоваться.       Намджун улыбался, радуясь, что среди немногих вещей, которые он мог приготовить, были вафли и яйца. Даже если они казались ему безвкусными…       Все ели и разговаривали, и Намджун заметил, что Юнги смотрит на баночку с блокаторами запаха. Он чуть не забыл.       — Это блокаторы запаха, которые я купил утром. Теперь, если кто-то из вас хочет выйти, вам просто нужно выпить две штуки, по крайней мере, за тридцать минут до того, как вы уйдёте, чтобы они сработали, — объяснил Намджун. Он осторожно подошёл к Джину, не желая переступать какие-либо границы, но ему нужно было доказать свои слова.       Оказавшись за креслом Джина, он наклонился и принюхался. Он ухмыльнулся, когда всё, что смог учуять, — запах остальных омег в комнате. Цветочный аромат Джина исчез.       — Они работают. Джин выпил их раньше, и его запах почти исчез.       Всем не терпелось вскочить со своих мест и понюхать самим. Даже Юнги подошёл и принюхался.       — Он прав! Я совсем не чувствую твоего запаха, хён! — взволнованно сказал Чимин.       — Значит ли это, что мы действительно можем жить как альфы и беты?! — удивлённо спросил Тэхён.       — Так у меня больше нет запаха? — спросил Джин и попытался обнюхать себя, поднеся запястье к носу.       Намджун рассмеялся над их волнением.       — Вы можете приходить и уходить из этой квартиры, когда вам заблагорассудится. Однако… — он замолчал. — Многие люди, которые подозревают других в том, что они омеги, часто задают определённые вопросы. Они просят вас что-нибудь прочитать и спрашивают, где вы учитесь или какая у вас работа. Было бы разумно для всех вас выучить Хангыль и придумать себе историю… На всякий случай.       Все кивнули, и внезапно воздух наполнился напряжением, как вчера, с тем же страхом быть обнаруженными и схваченными.       — Что ж… Я закончил, так что пойду приму ванну. Чонгуки, я вижу, ты тоже закончил, — вдруг весело сказал Джин. Он собрал свои тарелки и тарелки Чонгука и отнёс их в раковину. Все наблюдали за тем, как Чонгук взял Джина за руку, и они вместе вышли из комнаты.       Намджун вздохнул и неловко почесал затылок. Он не хотел напугать их.       — П-послушайте… Я просто делаю всё возможное, чтобы вы были в безопасности. Я не собирался пугать вас, вы все должны хотеть выйти на улицу и осмотреться… и теперь вы можете, до тех пор, пока остаётесь благоразумными, — пояснил он, усаживаясь на пустой стул Джина.       Первым заговорил Чимин. Он проглотил хлопья и покрутил ложкой в тарелке.       — …Ты будешь ходить с нами…? Если мы захотим выйти… не мог бы ты пойти с нами? — застенчиво спросил он.       Намджун кивнул.       — Конечно! Сегодня я собираюсь купить всем вам новую одежду. Я думаю, Джин и Юнги тоже идут...?       Все повернулись к Юнги. Омега скрестил руки на груди и нахмурился.       — Да, — просто сказал он.       — Так что я оставлю телевизор включённым на мультиках… Извините, у меня здесь особо нечем развлечься, — Намджун виновато улыбнулся.       На этот раз заговорил Хосок.       — Ты можешь купить что-нибудь, чтобы нам было, чем развлечься...? — нерешительно спросил он.       Намджун рассмеялся и кивнул.       — Конечно. Я привезу много всего забавного.       Однако он задался вопросом, что для них считалось развлечением.       — Эй, хён… твой запах исчез…! — указал Тэхён. Он сидел ближе всех к Юнги и наклонился, чтобы обнюхать плечо старшего.       — …Я собираюсь принять ванну, — проворчал Юнги. Он встал, взял тарелку и отнёс её в раковину. Все с любопытством, широко раскрыв глаза, смотрели, как он прошёл мимо стола и исчез в коридоре.       — Юнги-хён действительно взволнован. Скажите! — хихикнул Чимин, отправляя в рот ещё одну ложку.       — Ч-что?! — воскликнул Намджун. Как они связали это с волнением? — Ты уверен, что он взволнован...?       — Хён любит много притворяться. Не волнуйся, он скоро к тебе потеплеет, — заверил Тэхён с улыбкой. Он положил ложку и поднял тарелку, выпивая остатки молока. Намджун хмыкнул и, подперев подбородок ладонью, наблюдал за омегой. Молоко потекло по подбородку Тэхёна и испачкало одолженную слишком большую рубашку.       — Я очень на это надеюсь, — сказал Намджун. Он оторвал бумажное полотенце и потянулся, чтобы вытереть жидкость с лица младшего.       Тэхён был милым. У него всё ещё растрёпанные после сна волосы, и он морщил лицо, пока Намджун вытирал его.

***

      Было около полудня, когда Юнги и Джин вымылись и оделись, чтобы отправляться. Намджун нашёл свою старую студенческую одежду и отдал им. Его одежда по-прежнему свисала с их гибких тел, но, по крайней мере, выглядело естественно. Он проверил, чтобы убедиться, что их запахи скрыты, прежде чем решил, что пришло время выходить.       Пока они спускались в лифте, Намджун думал о том, куда отвезти их за покупками. Мёндон казался слишком многолюдным, и это могло ошеломить омег. То же самое можно сказать и о Хондэ. Он предположил, что мог бы отвезти их в торговый центр Lotte World, так как у них есть несколько этажей роскошной одежды, которую мало кто покупал.       Он снова повёз их через Сеул, Юнги так же сидел на пассажирском сиденье, а Джин на заднем. Намджун мог видеть в зеркало заднего вида, как Джин, как и раньше, прижимается лицом к окну, с изумлением наблюдая за городскими улицами.       — Включи музыку… как тогда, — потребовал Юнги, уставившись на радио.       — Конечно, — сказал Намджун и прибавил громкость. Он наблюдал за выражением лица Юнги, запоминая реакцию омеги, когда играли определённые жанры.       Как и ожидалось, Юнги, похоже, нравился хип-хоп, и остальная часть их поездки была мирной и тихой, если не считать музыки.

***

      — О, аль… Намджун… Тебе не нужно покупать нам такие дорогие вещи… — волновался Джин, наблюдая, как Намджун выбирает ещё одну дорогую блузку для Чимина.       — У вас такие счастливые беты, которые так избалованы своим альфой! — рассмеялся сотрудник магазина, держа в руках различные брюки, рубашки, куртки, жилеты и даже костюмы, которые выбрал Намджун.       Джин застенчиво опустил глаза, румянец окрасил его щёки. Даже Юнги выглядел смущённым, когда Намджуна назвали их альфой.       Намджун отмахнулся от него.       — Эти беты только что вступили в брак в одной из самых богатых семей Сеула, они практически королевские особы. Так что они должны, по крайней мере, выглядеть соответственно, — сказал он, подмигнув растерянным омегам.       Сотрудник ахнул.       — Большое спасибо, что выбрали наш магазин! Уверяю вас, наша продукция изготовлена из самых лучших материалов! — он низко поклонился Юнги и Джину, прежде чем оставить их, чтобы положить вещи на кассу.       Как только мужчина ушёл, Юнги скептически повернулся к Намджуну.       — Королевские особы, да?       Намджун кивнул.       — Это нормально, когда беты вступают в брак с влиятельными семьями. Это был единственный способ объяснить, почему люди, одетые в такую обычную одежду, покупают предметы роскоши… Извините.       — О… — пробормотал Юнги. Он понятия не имел, как вообще работает общество. Во всяком случае, он чувствовал себя инопланетянином.       Джин, однако, казался невозмутимым и уткнулся носом в плечо Намджуна.       — Всё в порядке. Спасибо тебе за всё, что ты делаешь, альфа, — радостно пробормотал он.       Они ходили по магазинам, и, несмотря на всю новую одежду и аксессуары, Намджун настоял на том, чтобы нести все пакеты. У него уже появилось общее представление о вкусах шести омег.       Джину нравилась удобная одежда пастельных тонов. Теперь у него есть много больших рубашек с пуговицами — от небесно-голубых до розовых. Он рассказал, что ему всегда нравилось, как одевались беты в соседнем городе: оверсайз рубашки, заправленные в узкие брюки.       Юнги — полная противоположность. Он предпочитал более тёмные цвета, и его гардероб теперь состоял в основном из чёрного и тёмно-серого. Было множество шапочек, толстовок и футболок, а также стильные рваные джинсы.       Хосок носил яркие, весёлые цвета и не раз признавался, как было бы здорово смешивать и сочетать разные стили, чтобы создать совершенно новый.       У Чимина милый гардероб. Полные пакеты мягких свитеров и оверсайз рубашек, также самых разных окрасов. Джин проделал огромную работу, помогая Намджуну выбрать размеры, которые предпочитал крошечный омега.       Тэхён немного более эксцентричный, чем остальные. Джин объяснил, что они раньше часто шутили о том, что Тэхён родился богатым в прошлой жизни. Он любил модные наряды, и Намджун был более чем счастлив побаловать его. Хотя Тэхён никогда не владел ничем даже отдалённо модным, он, очевидно, много мечтал о том, чтобы иметь такие вещи. Вот почему Намджун в одиночку нёс четыре пакета, наполненные одеждой от Гуччи.       Одежда Чонгука, вероятно, самая милая. Как и у Чимина, у него множество цветных вещей: от футболок, шорт и лонгсливов до комбинезонов, толстовок и маек. Намджуну не терпелось вернуться домой и показать омегам свои подарки.       Они выходили из последнего магазина и решили зайти в кафе, прежде чем отправиться домой. Только когда Намджун убедился, что у него всё ещё есть бумажник, ключи и телефон, он понял, что Джин больше не идёт рядом с ними. Он обернулся, уже почти запаниковав, но обнаружил омегу.       Джин стоял перед витриной магазина и на что-то смотрел. Намджун взглянул на Юнги, который продолжал притворяться равнодушным и делать вид, что ему больше всего на свете хочется уйти.       — Я сейчас вернусь, — сказал ему Намджун, поспешно возвращаясь за старшим омегой. — Джин! — крикнул он.       Джин подпрыгнул и покраснел.       — П-прости, аль… Н-Намджун. Я просто засмотрелся… — пробормотал он с виноватым видом.       — Нет, не извиняйся. Я просто не хочу потерять ни одного из вас двоих… На что ты смотрел? — спросил Намджун и попытался посмотреть мимо Джина.       Румянец на лице омеги потемнел, и он застенчиво поиграл пальцами.       — …Просто… поваренная книга. Я готовил для всех нас, но это были только простые блюда. Было бы неплохо научиться готовить и больше помогать тебе на кухне… но… — он обречённо вздохнул. — …Я всё равно не смогу её прочесть, так что это не имеет значения, — сказал он тихим шёпотом.       Намджун промычал и снова посмотрел на поваренную книгу. В ней пятьсот страниц с закусками, завтраками, обедами, ужинами и даже десертами.       — …Знаешь что. Я куплю её для тебя, но тебе нужно будет посвятить себя учебе. Я помогу научиться читать, а потом ты сможешь готовить для нас вкусные блюда, хорошо?       Глаза Джина практически сверкали. Он решительно кивнул и позволил Намджуну провести себя в магазин.       Через две минуты они вышли, и Джин прижимал к груди коричневый пластиковый пакет, будто это — самая драгоценная вещь, которую он когда-либо получал.       — Извини за ожидание, — сказал Намджун, когда они догнали Юнги, стоящего прислонившись к стене возле кафе, в которое они собирались пойти.       Юнги ничего не ответил, вместо этого его взгляд переместился на пакет в руках Джина.       — Альфа купил это для меня! — радостно захихикал Джин.       Юнги нахмурился, но в остальном промолчал. Они втроём вошли и сели за столик.       — Чего бы вы хотели? — спросил Намджун, задумчиво изучая меню.       — О! Это выглядит вкусно. Такой красочный, как те хлопья! — прокомментировал Джин, указывая на Милкшейк Единорог, написанное жирными буквами в верхней части меню.       — Выглядит очень сладко. Тебя это устраивает? — рассмеялся Намджун.       — Мм-хм! Смотрите, там даже есть взбитые сливки!       Затем Намджун повернулся к Юнги.       — А ты? Чего бы ты хотел?       Юнги нахмурился. Он заглянул в меню и нахмурился ещё сильнее. Он ничего не мог прочесть, а всё, что на картинках, выглядело слишком сладким на его вкус.       — Х-хочешь, чтобы я сделал для тебя заказ? — нервно спросил Намджун.       Немного подумав, Юнги наконец кивнул.       — Вау, ты действительно сегодня не очень разговорчивый, не так ли? — шутливо сказал Намджун, закрывая и откладывая меню.       — Я не знаю, как мне себя вести. Мы познакомились всего два дня назад. Другие могут доверять тебе, но я не могу. В конце концов, ты всё ещё альфа, — резко бросил Юнги в ответ.       — Да ладно, Юнги. Альф… Намджун взял нас с собой и купил всё, что нам может понадобиться, и он кормит нас. Чего ещё ты можешь от него хотеть? — раздражённо вздохнул Джин.       — Доверие нужно заслужить, — холодно ответил Юнги. Он положил локоть на стол и подпёр подбородок ладонью, отвернувшись от них.       Намджун, возможно, немного шокирован внезапной вспышкой Юнги, но он понимал, откуда это шло.       — Я пойду закажу, — сказал он, вставая и направляясь, чтобы сделать заказ, а также оплатить его.       Он знал, что Джин заговорил с Юнги в ту же секунду, как он оказался вне пределов слышимости, и отчаянно хотел услышать, что тот сказал. Плечи Юнги поникли, и он, наконец, повернулся к Джину, его губы шевелились, но Намджун не мог разобрать слов.       К тому времени, когда он вернулся к столу, всё, казалось, было в порядке. Юнги пробормотал «спасибо», взяв с подноса чай с молоком. Джин обрадовался, держа в руках красочный коктейль и рассматривая его.       Намджун нервничал. Он надеялся угадать с выбором того, что может понравиться Юнги из меню.       Он наблюдал, как Юнги поднёс чашку к губам и сделал маленький глоток. Он не заметил особой реакции, кроме того, что Юнги облизал губы. Намджун внутренне облегчённо вздохнул, когда омега сделал ещё один глоток.       Тем временем Джин, улыбаясь от уха до уха, слизывая взбитые сливки и глазурь, потягивал коктейль из соломинки.       Было странно успокаивающе — заботиться об этих двоих. Намджун одинок большую часть своей жизни и всегда должен был заботиться только о себе, поэтому сидеть здесь, на чём-то, вроде шоппинг-свидания с двумя неземными омегами, было для него сюрреалистично. Он сделал глоток собственного чая с молоком, с удовлетворением наблюдая, как Юнги наслаждается его любимым напитком.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.