grow old die young

      — с днём рождения, наш самый любимый друг! прими этот великолепнейший подарок и прости нас за него, пожалуйста.       чонвон стоит напротив двух своих друзей и с подозрением глядит на протянутую ими плоскую коробку, завёрнутую в праздничную фольгу. открывать её почему-то совсем не хочется, однако он берёт себя в руки и, тяжело вздыхая, тянется к подарку.       — всё нормально, ребят, — чонвон начинает аккуратно снимать упаковочный материал, чтобы посмотреть, что внутри коробки, — главное не подарок, а внимание.       рики и харуто быстро переглядываются, и этот жест не предвещает ничего хорошего, что является первым (и единственным) звоночком, но чонвон упорно продолжает распаковку. отказаться даже смотреть на подарок будет слишком невежливо, всё же, его друзья наверняка старались.       — я передумал, — тяжело вздыхает чонвон, разглядывая содержимое коробки, — не нужно мне ваше внимание, подарок важнее.       — янвон-и, прости нас, — спешит оправдаться рики, давая подзатыльник стоящему рядом и хихикающему над реакцией чонвона харуто, — это всё этот идиот придумал! у нас просто пока что денег нет, но обещаю, когда появятся, мы обязательно купим тебе что-нибудь более стоящее. мы хотели сделать подарок со вкусом.       — я всё ещё считаю, что это вполне себе неплохой подарок! — подаёт голос харуто, получая очередной пинок от рики, но, кажется, не улавливает тонкий намёк заткнуться, потому что продолжает уверенно говорить, норовя получить пинок уже от самого чонвона. — это полезная штука, в любом хозяйстве пригодится! да, наш янвон-и, возможно тихий и супер-правильный, но в тихом омуте, как говорится…       — то есть, — перебивает чонвон, пытаясь остановить поток этого бреда, — вы решили, что лучшим подарком для ограниченного бюджета будут презервативы? это и есть ваше «со вкусом»? с каким? — вчитывается в упаковку. — с клубничным, да? господа друзья, у вас проблемы со вкусом. и я сейчас не про клубнику.       — и книга! — гордо добавляет рики, напоминая о том, что в коробке лежит ещё один подарок, выбранный им лично. — мы знаем, что ты очень любишь читать, поэтому купили тебе книгу!       — «пошаговое пособие: что делать, если к вам в дом забрался грабитель»? — скептично поднимает бровь чонвон, читая название книги и недовольно закусывая губу.       — мы просто не знаем, что ты ещё не читал, — признаётся рики, почёсывая затылок, — потому что, судя по твоей библиотечной карточке, ты читал всё.       — а я тебе говорил, что книга — идиотский подарок? — возмущается харуто. — а ты: «нет, этот ботан нас с тобой продаст за спокойный вечер с книгой», — детским голосом передразнивает. — доигрался? видишь, какой он теперь расстроенный? ужас, я бы выгнал тебя из дома, если бы ты притащил мне в подарок книгу! и перестал бы с тобой дружить.       — то есть, — мгновенно вспыхивает рики, — хочешь сказать, его расстроила именно моя книга, а не твои презервативы?!       — именно! что он, по-твоему, делать будет с этой книгой?       — а вдруг к нему ночью грабители заберутся, а? а тут он во всеоружии, раз-два, и обезвредит их! и всё благодаря кому? всё благодаря заботливому рики, который спас ему жизнь, вовремя преподнеся в подарок это прекрасное пособие. а презервативы твои ему на кой сдались? воду в них набирать и с крыши сбрасывать? так вот, спешу тебя огорчить, но в нашей троице подобной хренью промышляешь только ты.       — чего?! да я…       — замолчите! — чонвон не выдерживает. серьёзно, его друзья — редкостные идиоты. ежедневно он задаётся вопросом: почему он всё ещё с ними дружит? ответа на него ян, пока что, не нашёл, но он в процессе. — серьёзно, лучше бы вы открытку и шоколадку мне подарили. тоже бюджетно вышло бы.       — зачем тебе шоколад? — удивлённо спрашивает харуто. — ты же не ешь сладкое.       — а презервативами я, по твоей логике, каждый день пользуюсь?       — так, стоп, — пытается наладить ситуацию рики, но чонвон пытается взглядом сказать ему, что у него не получится, чёрт возьми! — чонвон-а, клянусь, как только мы получим наши карманные деньги, мы купим тебе нормальный подарок. и даже не смей отказываться! мы должны компенсировать сегодняшний позор.       — я и не собирался отказываться, — морщится чонвон. — после сегодняшнего я вас ещё и на парк аттракционов разведу. ладно, чёрт с вами, идём в мою комнату. мама пиццу приготовила.       рики и харуто заметно приободрились и последовали за чонвоном. они знали, что им придётся убраться из квартиры друга ровно в девять вечера, так как родители чонвона не приемлют посиделок до поздней ночи, пусть и по такому поводу, как день рождения.       чонвон, если честно, не совсем понимает, каким образом их трио умудряется поддерживать статус лучших друзей. они же все абсолютно разные, а начало их дружбы можно назвать абсурдом. харуто просто «прибился» к чонвону в своё время, намереваясь защищать этого «ботана», как он его называл, от школьных хулиганов, которые так и норовили поиздеваться над тихим зубрилой. разумеется, великодушие харуто было неспроста, и он в первую очередь делал это ради бесплатной домашки. это нестандартное трио не воспринимало изначально друг друга всерьёз, но в течение некоторого времени они неожиданно подружились, и теперь харуто ходил к чонвону домой не только ради домашки, но и ради пиццы, которую готовила мать чонвона, а также ради совместного просмотра нетфликса с чонвоном и его вредным соседом нишимурой рики, который постоянно зависал у того дома.       ну ладно, возможно это трио поддерживает статус не совсем лучших друзей. по-крайней мере, двое из них находятся немного на другом уровне взаимоотношений. чонвон с тяжёлым вздохом смотрит на своих друзей, которые дерутся за последний кусок пиццы, и совершенно не понимает, как эти двое умудрились начать встречаться.       да-да, эти оба два встречаются уже достаточно долгое время, и если вы спросите чонвона, как он их вывозит, то он вам ответит, что он не вывозит. потому что если раньше этот crazy japanese duet третировал янвона по-отдельности, то теперь они что-то вроде «единого целого» (или как там в любовных романах пишется), и все самые тупые шуточки для чонвона, как, например, сегодняшний «подарок», они придумывают вместе.       — дружище, — хлопает чонвона по плечу харуто, подсаживаясь к тому ближе, — смотри. тебе уже семнадцать, а у тебя до сих пор нет девушки…       чонвон закатывает глаза. началось. каждый день рождения одно и тоже. как говорится, никогда такого не было, и вот опять.       — рики, угомони своего парня, — чонвон тянется к стакану сока, стараясь игнорировать настойчивого друга, — ты же знаешь, где у меня уже сидят его ежегодные разговоры о девушке.       — руто, оставь его, — бросает рики, оттаскивая своего молодого человека от именинника. — ты о своей личной жизни так не заботишься, как о его.       — с моей личной жизнью всё в порядке, — довольно, словно кот, объевшийся сметанки, тянет харуто, обнимая своего парня и целуя того в щёку, — у меня есть ты.       — любые лобызания за пределами моего дома, — морщась, напоминает чонвон, отпивая сок из стакана, — я ещё не отошёл после того раза, когда увидел, как вы, оба два, сосётесь прямо на моей кровати.       — а я говорил, что ему завидно смотреть на нас! — торжественно объявляет харуто, а его глаза блестят так, словно в его стакане не кола, а что-то покрепче. — вон как его коробит от наших поцелуев. это явный признак того, что ему хочется тоже так с кем-то…       — это явный признак того, что у тебя нет мозгов! — перебивает настырного друга чонвон, поднимаясь с пола. — на часах уже девять вечера. и вам, к моему превеликому сожалению, пора уходить.       парочка нехотя поднимается с пола, забирает свои рюкзаки, и выходит за чонвоном в коридор.       — я всё ещё считаю, что тебе нужна девушка, — заявляет харуто, на что чонвон быстро кивает, мол, да-да, только иди уже, и захлопывает перед ним дверь.       что ж, он проводил своих противных друзей. теперь можно заняться своими делами. например, почитать. вообще, рики был прав, он действительно главный книгоман в их компашке. однако, буквально сегодня чонвон дочитал последнюю книгу, которую должен уже завтра вернуть в библиотеку, и теперь ему совершенно нечего читать. тут его взгляд падает на стол, где покоится небольшая зелёная книжка, подаренная сегодня его сумасшедшими друзьями.       — серьёзно, зачем мне это пособие? — недовольно выдаёт чонвон, хватая книжку и устраиваясь поудобнее в кровати. ладно, всё равно надо занять себя чем-то до сна…       чонвон никогда не расскажет своим друзьям, что на полном серьёзе читал подаренное ими пособие до поздней ночи. они же засмеют! тогда он точно подтвердит свой статус заучки, который с удовольствием читает всё, что попадает ему в руки. а этого яну не нужно. ему и так хватает вечных подколок со стороны его дебильных друзей.       чонвон укрывается одеялом и широко зевает. надо бы встать и прибрать бардак, оставленный друзьями. и ещё закрыть окно. но, боже мой, как же ему лень! завтра, он всё сделает завтра утром, а сейчас спать…