Медовый месяц в Чистилище

В гостиной было шумно. Джоди, сжимая в руке телефон, в легком волнении выглянула из-за двери, пытаясь на глаз оценить масштабы катастрофы. Необходимо было срочно решить, пора ли звонить в доставку или они справятся своими силами. Вид у комнаты был непривычный, как после погрома. Комод и журнальный столик были сдвинуты в дальний угол, диван и кресла из центра комнаты перекочевали к окну. На диване, сложив ладони на коленях, смирно сидели Кас и Джек, внимательно наблюдая за происходящим. Лучшее, что они могли сделать сейчас - не мешаться под ногами у охотников, пока те за работой. На расчищенном пространстве Дин и Сэм ворочали кухонный стол, чтобы поставить его вплотную к обеденному. В процессе братья пытались друг другом командовать и беззлобно переругивались. Алекс и Пэйшенс стояли возле стеночки, красноречиво закатывая глаза, давали парням вредные советы и ждали, когда уже можно будет накрыть столы большой льняной скатертью, концы которой они теребили в руках. - Джодичка, духовка! Крик о помощи раздался из кухни. Донна выбивала дух из картошки для пюре и не могла оторваться, чтобы достать мясо, о готовности которого только что тренькнул таймер. Эйлин стояла сбоку от нее и лихо кромсала зелень на салат по особому рецепту для Сэма: "Взять зелень, добавить еще зелени, полить чем-то зеленым". Пока Джоди разбиралась с мясом, из подвала, шушукаясь и хихикая, показались Клэр и Кайя с коробками в руках. - Девочки, ополосните посуду, прежде чем ставить на стол, пожалуйста, - распорядилась Джоди. - Она внизу сто лет пылилась. И сделайте сэндвичей, у кого руки свободны. - Да зачем вообще такой кипиш разводить? - в своей обычной грубоватой манере поинтересовалась Клэр, проходя к раковине. - У нас что, тарелок не хватит? И еды вы и так уже до фига наготовили. - На такой-то взвод проголодавшихся охотников? Охо-хо… - рассмеялась Донна. - Поверь мне, девочка, хватит едва-едва. - У нас еще не было столько гостей за раз, - негромко заметила Кайя, подавая Клэр салатницу из своей коробки. - Да ладно вам! Дело было плевое. Восемь охотников на малюсенькое вампирье гнездо - это перебор. Никакого риска, скукотища. Из интересного только выходка Каса. Никто даже не вспотел. Откуда взяться зверскому аппетиту? - Ты явно никогда не жила с парнями, - откликнулась Эйлин, по привычке помогая себе говорить руками. Она развернулась на мелькнувшее сбоку движение и уже какое-то время следила за разговором. - У них от природы зверский аппетит и бездонные желудки. Особенно у Дина. Клэр хмыкнула, соглашаясь, но не собиралась сдавать свои позиции просто из принципа. - Зато Кас вообще не ест. Может, и Джек не станет. - Почему же? Я люблю домашнюю еду. Сэм и Дин вспоминали ваш ужин как самый вкусный в своей жизни. Я очень хочу попробовать! - Джек остановился в проеме кухни, воодушевленный и с обаятельной улыбкой от уха до уха. Клэр зыркнула на него со смесью гнева и смущения, заправила прядь буйных волос за ухо и развернулась к мойке, сосредоточившись на посуде, которую ей подавала Кайя, а потом забирала чистую вытереть полотенцем. В кухню зашел Сэм. - Мы закончили со столами. Хотели спросить, чем еще можно помочь. Эйлин сунула ему в руки миску салата и привычным движением потянулась вверх, а Сэм согнулся навстречу и даже чуть присел, чтобы получить свой поцелуй в щеку. - Поставь это на стол. - Да, блюдо с мясом тоже можно уносить. Джек, возьми приборы, пора накрывать, - подключилась Джоди, доставая из холодильника банку горошка. Кайя вручила Джеку стопку чистых сухих тарелок и легонько подтолкнула к двери, за что он удостоился еще одного гневного взгляда Клэр. На какое-то время в доме воцарилась суматоха. Клэр, поворчав, все же взялась сооружать яичные сэндвичи, которые сама любила. Донна, Сэм и Джек сновали туда-сюда, унося готовые блюда, тарелки, стаканы и прочее в гостиную. Сервировкой пришлось заняться Алекс и Донне, потому что Эйлин заметила, что стульев в гостиной на всех не хватит и утащила Сэма и Джека на поиски дополнительных посадочных мест. Дин, развалившись на диване рядом с Касом, переговаривался поверх него с Пэйшенс. Чтобы не усугублять столпотворение, она присела в кресло со стопкой салфеток, которые сворачивала в причудливые формы для украшения стола. Сэм спустился с лестницы, неся в руках два стула, за ним шел Джек еще с одним и Эйлин налегке. - Больше мы не нашли. Но в комнате Джоди видели скамью у кровати. Алекс, как думаешь, можно ее взять? - Нет, Сэм, она шатается. Лучше посмотрите в гараже, там должны быть складные. - Дин, не хочешь помочь? - Сэм выразительно поднял брови. - Не-а, - Дин демонстративно зевнул, вытянул ноги и невзначай закинул руку на спинку дивана у Каса за плечами. - Я ворочал этот стол, так что свой ужин уже отработал. А вы, пчелки, трудитесь-трудитесь. - Трутень, - тихо бросила Кайя, проходя мимо к столу с большой тарелкой сэндвичей в руках. Она окинула задумчивым взглядом всего Дина, задержалась на его руке, коротко посмотрела на Каса и улыбнулась уголком губ. Дин взвился. - Эй! Я провел за рулем почти семь часов и после нарубил с десяток вампирьих голов… - Восемь, Дин. Голов было восемь, - сказал Кас. -... и тебя там не было, принцесса, так что не тебе… - Дин! - Кас вклинился в разговор уже громче, положил Дину руку на бедро чуть выше колена и коротко сжал, а после легко погладил, настойчиво ловя глазами его взгляд. Дин только отвернулся, с досадой поджав губы. Кас вздохнул и мягко обратился к притихшей от удивления гостиной, особенно к Кайе, которая и без того робела перед Дином. - Он все еще на взводе после охоты и очень устал. Мы все устали. Давай мы с Дином поможем после ужина убрать со стола и помоем посуду. Хорошо? - К черту, - Дин пружинисто подскочил с дивана и стремительно увлек за собой в сторону гаража Сэма, у которого вид был такой, словно он вот-вот устроит брату нравоучительную лекцию. - Пошли, где там твои стулья? Джек проводил их спины печальным взглядом. Чтобы хоть как-то прервать затянувшуюся немую сцену в гостиной, он начал расставлять стулья вокруг стола и ободряюще улыбнулся отцу: - Я помою с тобой посуду, Кас. - Спасибо, Джек. Кастиэль тепло улыбнулся сыну, забрал у Пэйшенс с колен салфеточные оригами, грузно встал и присоединился к общему делу - сервировке стола. - Дин мало спал в последнее время, - негромко заметил он для всех, как бы извиняясь. Кас старался вести себя как ни в чем ни бывало, но каждый из присутствующих без труда читал в его лице застарелую тоску. Минут пять спустя суматоха, наконец, закончилась. Братья вернулись из гаража со стульями, Джоди и Клэр принесли кобб салат из всего, что оставалось в холодильнике, брутально нарубленный и любовно разложенный на двух тарелках. Все расселись по местам. Про молитву перед едой никто даже и не подумал. После всего пережитого, особенно после истории с Чаком, эта традиция казалась скорее зловещей, чем светлой. Джоди, конечно, не помнила, как исчезла сама. Она этого даже не почувствовала. Зато сполна пережила ужас потери, когда на глазах всей семьи в воздухе растворилась Кайя. Может, из-за того, что ей довелось побывать в умирающем мире, она была первой. Хорошо хоть Клэр не успела толком осознать произошедшее - просто исчезла вслед за подругой. Алекс и Пэйшенс были следующими. А Джоди так не повезло. С сердцем, колотящимся в горле, она еще бесконечно долгую минуту стояла в опустевшей гостиной, где все они с тревогой ждали звонка от Сэма и Донны… К счастью, в этом мире есть Винчестеры. Черт их знает, как, но они все исправили. Не в первый раз. После Сэм, не вдаваясь в подробности, объяснил, что им удалось с помощью Джека и Амары, могущественной сестры Чака, победить самого Бога и вернуть всех исчезнувших людей на место. Джоди бы с радостью помолилась за этих ребят, знай она, к кому теперь обращаться. Следующее, что она помнила после исчезновения своих дорогих девочек - то, как все они вновь стояли рядом, неверяще озираясь и судорожно хватаясь друг за друга. Поначалу за столом было мирно, уютно и на удивление тихо. Рты у всех были заняты, но звенели приборы о тарелки, звучали просьбы передать салат или миску с пюре, а также негромкие, но абсолютно неприличные стоны наслаждения от Дина, который нахваливал кухню Джоди и Донны. Сэм ему благодарно вторил. Винчестеры налегали на еду как оголодавшие звери. Джоди уже привыкла, что Сэм и Дин не дураки поесть от пуза. Но было любопытно наблюдать, с каким аппетитом маленькая изящная Эйлин вгрызается в куриную ножку - при том, что она, пока готовила на кухне салат, успела умять банку корнишонов, а за столом отказалась от вина. Джоди пригубила свой бокал, пряча улыбку от проскользнувшей догадки. Она перевела взгляд на Джека. Парнишка ел с не меньшим аппетитом и удовольствием, чем Дин, но старался соблюдать за столом манеры, как Кастиэль. Который тоже, к слову, не отказался от вина и еды. Он взял себе небольшую порцию мяса, сосредоточенно орудовал вилкой и ножом и жевал с таким задумчивым видом, словно проводил спектральный анализ, сжигая молекулы и по оттенкам пламени оценивая состав и вкус блюда. Джоди сморгнула наваждение, взяла со стола свой полупустой бокал и решительно сделала еще глоток вина. Подумается же такое. Она определённо перечитала лабораторных отчетов накануне. Надо больше отдыхать. Когда гости уже немного наелись, за столом начались размеренные разговоры обо всем. Сэм то ли жаловался, то ли хвастался, что интересного дела для охоты в последнее время почти не найти. Не то монстры поумнели, не то их стало меньше. Донна оптимистично настаивала на втором. Алекс рассказала пару историй про работу в больнице, Пэйшенс - из своей практики медиума, а Клэр - из сольных вылазок на охоту. После чего, разумеется, полились охотничьи байки от Винчестеров, Джоди и Донны: “Это ещё что, а вот у меня был случай...” Под конец перешли к обсуждению последнего дела. Сэм несколько месяцев назад очень настойчиво просил Джоди быть осмотрительнее, особенно с гнездовьями вампиров, не ходить на них в одиночку и обязательно звонить. Говорил он тогда взволнованно, но наотрез отказался объяснять причину. Из его коротких звонков, больше похожих на рапорт, чем на беседу, Джоди знала, что у Винчестеров выдались очень тяжелые полгода. Так что, когда наклюнулось дельце поблизости, она сразу вызвала братьев, настаивая, чтобы они приехали всей семьей. С гнездом она могла справиться и сама или попросить помощи у Донны. Охота была скорее предлогом повидаться. Беседа была шумной, стол большим. Дин, возбужденно жестикулируя вилкой, рассказывал, как он, весь такой Индиана Джонс, вломился в служебную дверь заброшенного завода с мачете в руке, а там никого не оказалось. Младшее поколение снисходительно посмеивалось, но по большей части отключилось от общей беседы. Девочки сидели за дальним краем стола и тихо переговаривались между собой. Хорошие охотники чуют опасность издалека, а плохой охотник - мертвый охотник. Джоди заметила, что чем больше Клэр и Кайя шушукались, поглядывая в сторону Дина и Каса, тем сильнее мрачнел взгляд Дина. Вот к парочке присоединились Алекс и Пэйшенс, и девичьих взглядов украдкой стало вдвое больше. Джек, похоже, пытался расслышать, о чем они там шепчутся, щурясь в пространство и по-совиному наклоняя голову. Так совпало или кто-то подстроил, но Дин и Кас сидели во главе сдвоенного стола, у всех на виду. Джоди еще на охоте заметила, что между этими двумя что-то неладно. Рассказ Дина как раз подошел к примечательному моменту. - В общем, осмотрел я весь этаж. А цех этот чертовски огромный, надо сказать. Я даже в пару пустых коробок, стоявших по углам, заглянул для верности. Все было чисто. Я уже собирался идти в подвал, как раздался дикий звон разбившегося стекла, и в окно второго этажа влетел Кас. Я чуть не пристрелил идиота! - воскликнул Дин. Резковато для драматического эффекта. Кас, сидевший по правую руку от него, продолжил методично разбирать мясо в своей тарелке на волокна и только упрямо заметил вполголоса: - Пули не могут мне навредить. Как и приземление с такой высоты. Ты это прекрасно знаешь, Дин. - Ах, ну да, и поэтому обязательно играть в Бэтмена? Дверьми ты пользоваться не пробовал? Этот спор начался еще возле завода, сразу после зачистки гнезда, но тогда их прервали друзья. Нужно было прибрать за собой трупы и ехать домой. Теперь скандал заходил на второй круг. Сэм примирительно улыбнулся и попытался разрядить обстановку: - Ну ладно вам, ребят. Главное, мы вместе отлично справились! Судя по всему, никто из вампиров не ушел и… - Через дверь я бы не успел, - Кас словно не услышал Сэма. - Ты не видел того вампира на мостках. - У меня все было под контролем! - Дин тоже не обратил на брата внимания. - А у нас был уговор делать все по-тихому. Кас вздохнул, прикрыв глаза. - А еще у нас был уговор не спускаться в подвал по одиночке. Мы с самого начала знали, что гнездо внизу. - Ну что поделать, Кас, - Дин картинно промокнул губы салфеткой и зло бросил ее в тарелку, с беспечной фальшивой улыбкой развернулся к ангелу. - Мои планы изменились. Планы всегда меняются по обстоятельствам. Кас стиснул пальцы на рукояти столового ножа, поджал губы. Гулко сглотнул и с вызовом посмотрел на Дина. Любопытных женских взглядов со всех сторон эти двое словно не замечали. - Мои тоже. Изменились по обстоятельствам, - сказал Кас сухо. - Я решил, что лучше прикрыть твою упрямую задницу, Дин, чем сохранить эффект неожиданности, который все равно был потерян. Мы наткнулись на патруль, который не заметили раньше. - У меня все было под контролем! - Дин нажимал на каждое слово. - На нас напали на крыше пристройки, - вклинился Джек, желая поддержать отца. Дин хлопнул по столу раскрытой ладонью. - Ну вот, ты еще и Джека оставил! Джек вздрогнул плечами, поник и уставился в стол. Джоди видела, что мальчик старается стать тихим и незаметным, как каждый несчастный ребенок при бурной ссоре родителей. Она взглянула на Каса - нет, на Кастиэля, и даже ей на мгновение захотелось сбежать. Вид у ангела сделался грозный. Устрашающий. Он стремительно поднялся, навис над Дином, глядя на него сверху вниз, выдвинув вперед подбородок. Злые слова, которым он прежде не давал воли, ядом потекли сквозь зубы. - Да. Конечно, Дин. Менять планы на бегу можно только тебе, потому что у тебя все и всегда под контролем. Кроме тебя самого. Срывать свою усталость на тех, кто тебя любит, - Кас сделал широкий жест рукой в сторону собравшихся за столом, - это называется “под контролем”? Дин на мгновение не удержал маску. Брови дрогнули вверх, уголки губ поползли вниз. Он яростно мотнул головой и с вызовом уставился на Каса. Плавно поднялся к нему навстречу, подобрался, как перед боем, скрестил руки на груди. Лицо Каса чуть смягчилось, но плечи словно закаменели. Он не нападал, но и отступать не собирался. Дружеская теплая атмосфера за столом сдулась, как воздушный шарик. Джоди даже послышался характерный тихий свист. От того, как Дин и Кас сцепились взглядами, в комнате стало очень неуютно. Никто за столом не решался нарушить звенящую тишину. Кас прищурился: - Что с тобой происходит, Дин? Сэм и Эйлин переглянулись, активно подавая друг другу сигналы бровями. Эйлин отложила в сторону приборы, встала из-за стола, негромко объяснилась с выверенной улыбкой: - Мне нужно отлучиться в уборную. Дин разомкнул поджатые губы, сказал сипло: - Со мной все! В порядке! Я прекрасно... себя контролирую. Сэм поспешно встал следом за Эйлин. - Я думаю, нам нужно больше... оливок. Как вы считаете? Да? Отлично, - он подхватил тарелку с закусками со стола. - Джоди, поможешь мне найти? Воздух можно было резать ножом. С трудом отведя взгляд от Каса с Дином, Джоди посмотрела на Сэма, который делал ей большие глаза и кивал головой в сторону кухни, нервно улыбаясь. - Конечно, Сэм, иду. Джек, милый, помнишь, ты обещал поставить пирог в духовку? Сейчас самое время, - Джоди потянула его за плечо. Черта с два она оставила бы мальчика между молотом и наковальней. Ни один ребенок не должен видеть такое. Джек вопросительно посмотрел на нее, потом на Сэма, который из дверного проема зазывающе махал рукой. - Ди-ин…- Кастиэль раздраженно закатил глаза. Джек неуверенно обернулся на отцов, но они его уже не замечали. Дин перешел в наступление. - Я сказал, нормально все! За собой бы лучше последил! Не жрешь ни черта, не спишь, на ногах едва стоишь, разваливаешься на глазах и туда же! Полетать вздумал? Кас шумно вдохнул, раздувая ноздри и отстраняясь корпусом от Дина. Его взгляд снова ожесточился. Джек и Джоди скрылись на кухне, Донна тихонько вышла вслед за ними. Клэр встала из-за стола с кошачьей знающей улыбкой и, оглянувшись напоследок, утянула Кайю с собой на кухню. - Мне ни к чему еда и сон, они мне не помогут, - процедил Кас. - Я говорил тебе об этом. Если бы ты хоть раз меня послушал! Они не замечали, что комната стремительно пустеет. Сбежали все, кроме Алекс и Пэйшенс, которые с сомнением смотрели то на дверь, то на разгневанных мужчин, не зная, стоит ли оставлять их одних. Дин явно нарывался на драку, у Каса в руке все еще был нож. - Я? Тебя? Да как будто ты хоть раз слушал меня! Не-ет! Ты всегда! Всегда! Решаешь по-своему, даже не спросив! На кухне собрался импровизированный семейный совет. Из гостиной долетали обрывки фраз на повышенных тонах. Казалось, еще немного, и эти двое начнут кидаться тарелками. Или бросятся друг на друга. - Что за хрень творится, Сэм? - громко прошептала Джоди, оборачиваясь на дверь. - О, милые бранятся, только тешатся, так ведь? - неловко пошутила Донна. Сэм мастерски умел разговаривать взглядами. “Если бы все было так просто!” - читалось в складках его лба и печальных глазах. -... беспечный сукин сын! Почему это всегда должен быть ты? - грянуло из дверного проема. - И часто они так? - участливо спросила Джоди, глядя в сторону гостиной, где разгулялась буря. Винчестеры давно стали для нее родными мальчишками, и она очень переживала за них. Сэм вздохнул, с досадой хлопнул себя ладонью по бедру. - Да почти каждый день, как по расписанию. - А, мм... кхм... - Джоди оглянулась на своих девочек. Они давно не были детьми, но оставался еще Джек, так что она постаралась аккуратно подобрать слова. - А разрядить напряжение традиционными способами эти двое что, до сих пор не пробовали? Джек обрадовался, что тему, которую в бункере старательно замалчивали, наконец можно с кем-то обсудить, и поделился: - Кас уже с месяц не ночует у Дина в комнате. А Дин всё чаще спит на диване в гараже. - Джек… - протянул Сэм. - Они говорят, у них все в порядке, но я сразу чувствую ложь. Не люблю, когда лгут. И секса у них давно не было. А что это значит? - не замечая, что шокировал всех присутствующих, Джек обвел их вопрошающим взглядом. - Когда у людей отношения, есть секс, а потом вот такое и секса нет? - он махнул рукой в сторону гостиной. - Оу! О-о-о, - Джоди с трудом удалось подобрать отпавшую челюсть. Она покосилась на Сэма, - Так они уже давно? А я-то думала… но почему тогда они себя так ведут? - Как? - заинтересовался Джек. - Как подростки в конфетно-букетный период, - снизошла Клэр. - О, ты про ухаживания! - понимающе закивал Джек. - Которые до секса. Все эти танцы, трели, знаки внимания... брачные ритуалы, как у птиц! - ...слоняешься всю ночь черт пойми где и вообще меня избегаешь! - А ругаются как давно женатая пара, - присвистнула Донна. - Да уж, - с ехидцей улыбнулась Эйлин, - эти двое вместе дольше, чем мы с Сэмом, но все еще шифруются на людях. Думают, что все вокруг слепые... -...чтобы ты мог нормально спать! - Или глухие, - Джек обернулся на дверь. - Или тупые, - закончила Эйлин. Сэм неловко поджал губы и прокашлялся. - Мда. Эм... это Дин думает, что шифруется. В общем, они в последнее время на ножах. Конечно, все не так ужасно, как было тогда. Ну когда... когда… - он замялся. Джек продолжил за него с виноватой улыбкой: - Когда умерла Мэри. Из-за меня. Потом я тоже умер, а мой дедушка, Чак, играл их судьбами. Сэм поспешил вывести разговор из опасной зоны: - Да, я про тогда! В общем, в сравнении с тем разом сейчас ещё ничего. - ... не будь идиотом! - Не безнадежно, я хотел сказать. Тогда Дин обвинял Каса… во многом. - Во всем на свете, начиная с исчезновения динозавров, - уточнила Эйлин. - Да, - неохотно кивнул Сэм. - Потом они чудом помирились, а сейчас… - ...способен сам разобраться!... - В общем, нормально они почти не разговаривают. Сегодня прямо исключение было. - Полдня спокойно общались. Шли на рекорд. Скандалят эти двое постоянно, только повод дай, - развела руками Эйлин. Донна покачала головой и переглянулась с Джоди. - Да, к семейному психологу их не пошлешь, бедолаге самому психолог понадобится, - натянуто рассмеялась она. Джоди потерла подбородок, протянула задумчиво: - Им бы хоть раз выбраться из бункера только вдвоем, чтобы не мешал никто. Куда бы нам их отправить? -...всегда оборачивается плохо! - Отправить? Зачем? - спросил Джек с любопытством. - Джоди, ты чего? - Сэм разволновался пуще прежнего. - Оставшись наедине надолго, они же вообще друг друга поубивают. Джоди с нотаторскими нотками пояснила: - Значит, нужно отправить их туда, где они сперва поубивают кого-нибудь другого, а потом уже останутся наедине. Развеются, заодно и отношения выяснят без свидетелей. Пусть съездят на дело вдвоем. Куда-нибудь, где много монстров и можно спустить пар на них, а не друг на друга. - Это поможет? Вы уверены? - Джек смотрел на Джоди, приоткрыв рот, как на великого гуру, открывшего ему новую тайну непростой человеческой жизни. - Все зависит от них самих, мы не можем знать наверняка, - пожала плечами Джоди, - но попробовать стоит. -...хорошо вообще не бывает! Это не про нас! Джек воодушевился, шагнул вперед: - Я знаю такое место, где много монстров! Чистилище! Сэм, мы можем отправить их в туда! Я могу. - Джек, я думаю, это не очень хорошая… - начал Сэм, но Эйлин его опередила: - О да, парень. Устрой своим папашкам второй медовый месяц. Джек радостно кивнул и прикрыл глаза. Мощная вспышка света из соседней комнаты на миг ослепила всех. Послышались голоса Пэйшенс и Алекс. - Что это было, мать вашу? - Народ, скорее сюда! Все кинулись в гостиную. Она выглядела как прежде, но за столом были только девушки. - Дин и Кас пропали! - заключил Сэм, загнанно дыша.