ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f o r t y - s i x

Настройки текста

«Не останавливайся.»

***

      — Стой спокойно… — Пробормотала Амелия блондину, который неоднократно стонал от ее действий. Каждый раз, когда ножницы в ее руках сжимались, он вздрагивал. — Драко, я отрежу больше, чем мы оба хотим, если ты не будешь стоять спокойно.       Он ненавидел это. В том, что Амелия подстригала его волосы, не было ничего такого, чтобы ему нравилось. Он не мог сказать ей «нет», потому что видел, как сильно она этого хотела. И все же он ненавидел это. Поход в парикмахерскую был одной из тех вещей, которые он всегда откладывал на потом, потому что ненавидел.       — Долго еще? — Пробормотал он, когда она расчесывала длинные пряди. — Их не так уж и много, чтобы столько возиться.       — Ты серьезно? — Амелия обошла стул, на котором он сидел перед зеркалом в ванной. — Ты когда-нибудь вообще видел свои волосы…       — Да, да, просто покончи с этим. — Бросил он в ответ, закатив глаза. — В следующий раз будет моя очередь подстричь тебя, надеюсь, ты это знаешь.       Голова Амелии наклонилась так, что она оказалась на одном уровне с его лицом, и она оставила мягкий поцелуй на его щеке.       — Я рассчитываю на это. — Она улыбнулась в ответ, прежде чем отстранилась, чтобы продолжить подстригать.       Белокурые пряди, которые она отстригала, беспорядочно падали на черный кафельный пол, и от этого Драко тоже становилось не по себе. Он не любил беспорядок. Если бы у него было больше свободного времени, все вокруг бы сверкало от чистоты.       — Вот так. — Заулыбалась Амелия сзади него, слегка хлопая в ладоши от волнения. — Хорошо, верно?       Голова Драко покачалась, когда он с глубоким вздохом провел по волосам пальцами.       — Оу. — Он замолчал, наклонившись ближе к зеркалу, изучая свою новую прическу. — Неплохо, Амелия.       Ее выражения лица сменилось с легкой озабоченности на веселую гримасу, когда он повернулся к ней лицом. Его руки впились в ее талию, и он сократил расстояние между ними.       — Я же говорила. — Амелия прикусила нижнюю губу, отчего его челюсти сжались. Девушка слегка наклонилась, и как раз в тот момент, когда их губы должны были встретиться, Драко отстранился.       — Моя очередь. — Прошептал он ей на ухо, аккуратно усаживая девушку на стул.              Глаза Амелии закатились, когда он схватил расческу и провел ею по каштановым прядям ее волос.       — Не испорти все. — Предупредила она его сквозь насмешку, и это заставило блондина явно занервничать.       — Прекрати… — Проворчал он, беря ножницы. — Я не собираюсь все портить, но сколько я должен отрезать?       — Как бы тебе этого ни хотелось. — Взгляд Амелии скользнул по нему в зеркале. — Я доверяю тебе, так что просто стриги.       — Просто стричь? — Саркастически передразнил он ее. — Ну, тогда я так и сделаю. — И он сделал это. Он отстриг прядь ее волос, но не слишком много, потому что ее длина ему очень нравилась.       Амелия не стриглась больше года, и волосы сильно выросли за это время, опускаясь почти до самого копчика.       — Не так много, Драко! — Крикнула она, когда он вздрогнул в ответ, до смерти напуганный ее внезапными словами. — О Боже, Драко, что ты наделал? — Ее руки вцепились в волосы, и парень окаменел позади нее.       — Ты… Ты сказала, что я могу стричь… — Запнулся он. Его голос дрожал. — Прости…       Но Амелия не смогла сдержаться и разразилась смехом над его реакцией, закрывая лицо руками и продолжая подсмеиваться над блондином.       — Ты… — Зубы Драко заскрипели, когда он схватил спинку ее стула, отодвигая его в сторону, чтобы она оказалась лицом к нему, и быстрым движением, его руки сомкнулись вокруг ее талии, после чего он перекинул ее через плечо. — Ты заплатишь за это. — Прорычал Драко, но она лишь рассмеялась еще больше. Ее позвоночник грубо столкнулся с матрасом их кровати. — Думаешь, что это было забавно, не так ли?       — О да… — Усмехнулась она, когда он забрался на нее сверху. — И что ты собираешься со мной делать? — Ее губы изогнулись в улыбке.       — О, ты увидишь… — Голова Драко склонилась к ее уху, и он покрыл ее кожу мягкими и нежными поцелуями. Его пальцы нежно касались ее тела.       — Драко… — Ее руки обхватили его шею, когда она откинула голову назад, давая ему больше пространства для поцелуев на шее.       — Хочешь, чтобы я остановился? — Пробормотал Драко, прижимаясь к ее коже. — Я остановлюсь, если ты захочешь, ты же знаешь, что…       — Не останавливайся. — Выдохнула Амелия, когда ее пальцы прошлись по его накаченной спине. Она потянула за край его рубашки и медленно стянула ее с него.       — Амелия… — Прошептал Драко, целуя ее в подбородок, после чего коснулся его носом. — Моя Амелия.       При этом ее сердце пропустило не один, а два удара. Она никогда раньше не была так счастлива, когда слышала подобное. Но быть принадлежащей Драко означало для нее чистое счастье, а не мерзкое оскорбление, к которому она привыкла.       — Сын… — Люциус быстро постучал в дверь, прежде чем распахнуть ее, и Амелия с Драко отпрыгнули друг от друга от неожиданности.       Блондин почти запаниковал, натягивая одеяло на голую грудь и дыша более чем тяжело.       — Что? — Рявкнул он на своего отца, заработав хмурый взгляд от мужчины.       — Я бы хотел поговорить с вами двумя о… вашем особом госте в подвале. — Люциус бросил на Амелию дерзкий взгляд. — Так что одевайтесь, и я жду вас у себя в кабинете.

***

      — Итак… — Люциус ухмыльнулся, когда они сели напротив него. — Адриан Пьюси.       Дыхание Амелии участилось при произнесенном имени, но она старалась не показывать этого. Не показывать, как сильно оно ее пугало.       — А что с ним? — Огрызнулся Драко, поднимая бровь на своего отца. — Ты прекрасно знаешь, что он там, внизу.       — Да… — Люциус злобно уставился на сына. — Я прекрасно знаю, но вот его я никак не могу понять, так это почему. Почему это бедный мальчик заперт в нашем подвале?       Драко не ответил на вопрос, но его кровь закипела. Он был взбешен тем, о чем говорил его отец. Он хотел выступить против него, вытащить Амелию из напряженной ситуации, в которой они находились, но он также понимал, что это может сделать все хуже.       — Как насчет вас, мисс Эйвери? — Взгляд мужчины переключился на нее. — Не хотели бы вы просветить меня относительно того, почему мистера Пьюси держат в заложниках в моем подвале?       Она судорожно сглотнула, пытаясь подавить сомнение, которое, как она чувствовала, росло внутри.       — Адриан пытался… — У нее перехватило дыхание. — Он пытался похитить меня, так что ваш сын… — Она снова вздрогнула, но на это раз, от руки Драко, которая легла на ее бедро. — И Драко запер его внизу, чтобы не позволить ему забрать меня.       Люциус медленно кивнул, пытаясь осознать это.             — Но разве у вас с мистером Пьюси не было отношений до… — Серые глаза метнулись между его сыном и Амелией, когда его рука дрогнула в их сторону. — Этого?       — Были. — Пробормотал Драко, а его пальцы вокруг ее бедра сильнее сжали плоть. — Но не больше.       — Я не с тобой разговариваю, Драко. Помолчи, пожалуйста. — Он отвел глаза от сына, чтобы снова прищуриться на Амелию. — Продолжай, дорогая.       — Мы были парой, да. — Заявила Амелия, когда Драко вздохнул. — Но мы… Это сложно.       — Ну, тогда хорошо, что у нас есть время, мисс Эйвери. — Люциус почти зарычал на нее, его руки легли на стол, когда он положил перо на место. — Продолжай, расскажи мне, почему твой возлюбленный…       — Бывший возлюбленный. — Пробормотал Драко рядом с ней.       — Бывший возлюбленный. — Продолжил Люциус. — Поему он почувствовал необходимость похитить тебя.       Пальцы Амелии дернулись. Она не знала, готова ли сказать это вслух еще одному человеку, но каким-то странным образом, она почувствовала, что ей нужно быть честной с отцом Драко.       — Потому что мы связаны.       — Связаны? — Люциус приподнял бровь. — Связаны как?       Она положила свою руку на ладонь Драко, чтобы найти утешение, в котором она нуждалась.       — Моя жизнь связана с его жизнью нерушимой клятвой.       Мужчина снова кивнул, его пальцы почесали подбородок.       — Понятно, и он хотел забрать тебя у Драко? Я прав?       — Да. — Амелия резко вдохнула. — Потому что если моя жизнь в опасности, то и его тоже, и он боялся, что Драко причинит мне боль, исследуя мои воспоминания.       — Ты навещала его? Он знаешь, что ты здесь? — Люциус продолжал задавать нетерпеливые вопросы. — Его когда-нибудь выпускали?       — Нет. — Прошипел Драко. — Что за допроc? Да, Амелия была там дважды без моего ведома, и нет, его не выпускали. Что-нибудь еще? У нас есть дела.       Люциус выглядел так, как будто что-то пришло в голову, когда он сменил позу.       — Понятно. — Протянул отец. — Ну, тогда не вижу смысла больше задерживать вас, мисс Эйвери, но я бы хотел поговорить с сыном наедине.       — Конечно, сэр. — Амелия встала, когда рука Драко соскользнула с ее бедра, и она мягко улыбнулась ему, прежде чем выйти, стараясь не выдать, как сильно ее беспокоил этот разговор.       Амелия сразу почувствовала, как будто что-то было ужасно неправильно. То, как Люциус посмотрел на нее после ее признания об Адриане, вызывало дрожь, пробежавшую по ее спине. Что-то было с этим мужчиной и тем, как он отреагировал. Это заставило ее более чем заподозрить неладное.       Она заметила, что Люциус напомнил ей Адриана и отца, и инстинкт, который у нее развился, не давал ей покоя. Но она также ценила, как сильно Драко дорожил своим отцом, и не хотела подозревать его, пока у нее не было веских доказательств.       Амелии здесь нравилось. Ей нравилось проводить время с Гермионой и Пэнси за завтраком, когда они обсуждали Айми. Ей нравилось чувствовать пинки ребенка, спокойно лежавшего у нее в животе.       Она обожала помогать Нарциссе с обедом на кухне, в то время как леди расспрашивала ее о различных заклинаниях и зельях, чтобы поддерживать ее навыки в те месяцы, которые она провела вдали от школы. Нарцисса была одним из самых забавных людей, с которыми ей когда-либо выпадал шанс быть рядом.       Она не уставала от вечером с Тедди перед камином и прогулок, которые они совершали по снегу на рассвете, наблюдая за солнцем. Эти моменты разрывали ее на части.       А каждое мгновение, которое она провела с Драко, было ее любимой частью дня. Она любила спать с блондином, учить его печь печенье, которое всегда готовила для нее мама. Ее дни наполнялись счастьем, заставляя ее улыбаться.       Даже если чувство неизвестности иногда овладевало ею, и это заставляло ее опускать руки, рядом с ней были все люди, которых она любила.       — Тебе нужно продолжать, Драко, у нас осталась неделя…       — Ты думаешь, я не знаю? Мы пытаемся.       — Но этого недостаточно! Неужели я должен отнять у тебя все твои драгоценные воспоминания о ней? Это потребуется…       - Не смей этого делать. Я выполняю свою задачу. Я пытаюсь, но не могу заставить ее вспомнить. Я не могу заставить ее доверять мне, а если ты сделаешь это, если ты заберешь мои воспоминания о ней, то я буду таким же холодным и бессердечным, каким был раньше, и тогда она определенно не будет мне доверять.       — Ты думаешь, я не понимаю, что ты делаешь, сынок? Что ты тянешь время? Ты даже притащил эту мерзкую грязнокровку в мой дом!       — Это создает для нее ощущение безопасности, отец. Ее не было несколько недель, она была лишь с Ноттом. Ей нужны ее друзья.       — Но магглорожденный в моем доме, Драко. Это то, чего я не могу принять. Эта девушка меняет тебя к худшему, если можно так выразиться. Раньше ты производил впечатление на Темного Лорда, а теперь у тебя Пожиратель Смерти взаперти в моем подвале, а ты дурачишься с девушкой, которая принадлежит…       — Она не принадлежит никому, кроме самой себя. Не смей говорить такие вещи. Она хорошо знает, что сделает Темный Лорд, если я не смогу найти ее воспоминания, и она все еще готова попытаться. Поверь мне, она делает это ради нас.       — Знает ли она, сын, что наш Милорд задумал для ее матери?       — Нет.       — Продолжай в том же духе.       — Я и так намерен это делать.       — И парень в подвале, Драко. Нет способа нарушить клятву. Надеюсь, что у тебя есть план, потому что через неделю, когда у нас будет встреча с Темным Лордом, он будет задавать вопросы.       — Я знаю.        — Я искренне надеюсь, что это так, сынок, и постарайся немного дистанцироваться от нее. Мы понятия не имеем, что Темный Лорд планирует сделать с мисс Эйвери, когда мы покончим с ней.       - Он ее не тронет. Никто не тронет.       - И как получилось, что ты…       — Никто ее не тронет, потому что она моя.       - Ты точно уверен в этом, мой мальчик?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.