ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

s i x t y - t w o

Настройки текста

«Не смей оставлять меня.»

***

      — Амелия… — Драко отодвинул от себя мать, выпрямляясь, прежде чем подошел к ее холодному телу. — Нотт, она дышит?       Теодор окаменел.       — Я не… знаю. — Брюнет опустился на колени рядом с девушкой, его палочка снова очертила круги на ее груди. Его глаза закрылись. — Давай же, Амелия.       Ее грудь снова вздымалась.       Глаза Драко вспыхнули, в потемневших зрачках появилась надежда.       — Амелия. — Выдохнул он. — Останься со мной, Амелия. Черт возьми, просто останься со мной.       Теодор, казалось, дышал из последних сил. Его рука покачивалась над девушкой.       — Я чувствую это… — Он бормотал заклинания себе под нос, пока зеленые тени не начали окружать их. Его глаза прищурились. — Пожалуйста, Амелия… Позволь мне помочь тебе. — Шептал он, сжимая пальцы. — У меня получится помочь, если ты только позволишь.       — Что происходит, Нотт? Ты можешь…       Голова Тедди дернулась, его глаза расширились, когда он уставился на блондина.       — У меня есть идея, подержи ее.       Драко нахмурился, присаживаясь на коленях рядом с ней.       — Что ты имеешь в виду…       — Думаю, она может открыться мне, если ты ее обнимешь. Если кто-то, кому она действительно доверяет, обнимет ее, она расслабиться, Драко… — Теодор снова уставился на ее тело, крутя своей палочкой.       Малфой сглотнул, недоверчиво глядя на свои руки. Они были красными как от его, так и от ее крови, и его глаза блеснули. Он не мог на это смотреть. Не мог думать о ее крови на своих руках без тошноты.       Он пристально посмотрел на нее и ее мягкие, спокойные черты лица. Она доверяла ему. Наконец, спустя год, она ему доверяла.       Бессознательное «я» Амелии не открылось Тедди. Ее тело больше не могло открываться лучшему другу, потому что сердце было у Малфоя.       Она доверяла ему достаточно, чтобы ее сердце начало снова биться, а грудь вздыматься.       Глаза Драко защипало от слез. Его лоб покрылся тонким слоем пота, а волосы стали влажными.       — Ты доверяешь мне… — Выдохнул он, обхватив ее руками, и медленно, пока Тео следил за движениями, притянул ее как можно ближе. Его Амелия. — Доверяешь мне.       Челюсти Теодора сжались. Ему было больно осознавать, что она выбрала кого-то другого, кому можно доверять, что она не открылась ему, потому что была связана с Малфоем.       Но он ведь тоже потерял ее. Он скучал по ней так же сильно, как и Драко. Он был на грани того, чтобы потерять человека, которому принадлежало его сердце.       Амелия была его родственной душой, даже если она не была его.       Она всегда будет его второй половинкой. Где-то во всем этом безумии они, казалось, никогда не могли обрести душевное спокойствие. Но он все равно надеялся, что возможно иметь больше одной родственной души, что, может быть, они все еще были близки.       Он любил ее так сильно, что один взгляд на нее причинял ему боль. Нож, который ему однажды пришлось вытащить из груди Пэнси, теперь лежал рядом с Амелией. Теодор не был уверен, как долго сможет это выносить.       Он отдал бы свою жизнь за нее, что не вызывало сомнений, но тонул в постоянной потере ее. Его лучшая подруга исчезла из его жизни, и все, что он мог сделать, это держать людей вокруг себя вместе, как это делала она.       — Вот так… — Шептал Теодор, заклинания постоянно срывались с его губ, чтобы не дать ее внутренностям истечь кровью. — Нам нужно перенести ее. Думаю, мы можем спасти ее, Драко. Я просто…       Малфой кивнул, выглядя измученным болью от собственных ранений.       — Все что угодно, просто спаси ее. — Оборвал его Драко. — Что мне нужно сделать?       — Она достаточно сильна, чтобы трансгрессировать? — Нарцисса поднялась на ноги, отряхивая платье, прежде чем подошла ближе. — Если Драко недостаточно силен, чтобы поднять ее, я могу…       — Она делает меня слабым. — Прошептал Драко, когда его руки сомкнулись вокруг ее тела, и он снова наклонился. — Она делает меня таким слабым, но будь я проклят, если не смогу быть тем, кто понесет ее. — Малфой поцеловал ее в макушку. — Она знает, что со мной она в безопасности. Никто больше не заберет ее у меня. — Ее руки повисли, а голова откинулась назад. — Она моя.       — Держи ее крепче, Малфой, одно неверное движение, и… — Теодор замолчал, почувствовав руку Нарциссы на своем плече. — Просто будь аккуратен.       Сердце Драко дрогнуло, потому что ее тело с каждой секундой в его объятиях становилось все холоднее и холоднее. Это было душераздирающее зрелище. Малфой вынес ее бездушное тело из дома, в котором она покончила с собой. Он уверенно шел, прижимая ее к своей груди.       Его рука сжала ее онемевшую, холодную ладонь, и он поцеловал костяшки ее пальцев, прежде чем положить ее на свою грудь.       — Почувствуй мое сердцебиение, Амелия. — Умолял Драко. — Почувствуй, и, пожалуйста, позволь своему сердцу биться вместе с моим.       Теодор развернулся, когда они вышли из резиденции Пьюси, высматривая других Пожирателей Смерти. Они не были в безопасности, по крайней мере, пока. Его глаза метнулись по двору, замечая, как блеск чего-то яркого привлек его внимание. Он посмотрел туда, где шли Нарцисса и Малфой, прежде чем наклонился и поднял с земли что-то похожее на украшение.       Его сердце сжалось.       Это был ее браслет, простой серебряный браслет, подаренный ей Драко, с маленькой капелькой дождя. Украшение почти обожгло его руку, а глаза округлились при мысли о том, что Адриан отнял у нее даже это. Как будто он забрал недостаточно много, не лишил ее всего остального. Он жаждал отнять у нее и этот кусочек Драко.       Тео сунул его в карман, прежде чем бросился вслед за Малфоем и его матерью.       Все трое смотрели лишь на нее, замечая, как прерывисто она дышит.       — Готовы? — Нарцисса подняла палочку. Малфой и Теодор кивнули.       Тело Амелии было ледяным. Она была на грани того, чтобы быть едва живой, когда они трансгрессировали обратно в поместье Малфоев, благополучно приземляясь в фойе.       — Отведи ее наверх, Драко. Моя комната, твоя комната, ее старая — это не имеет значения, просто уложи ее в постель, а я принесу свои травы. — Пробормотал Теодор, прежде чем поспешил на кухню.       Челюсти Малфоя сжимались, пока он поднимался с ней по лестнице. Он прошел по коридору, прежде чем толкнул дверь в свою комнату, и остановился. Его глаза блеснули, как будто что-то остановило его на секунду.       — Теперь ты дома. — Прошептал он, щурясь, чтобы не выпустить слезы. — Теперь ты дома, Амели, и ты никуда не уйдешь.       Он осторожно подошел к кровати, прежде чем уложил ее на нее так осторожно, как только мог, но не хотел выпускать из рук. Драко чувствовал, что ей нужно, чтобы он был рядом, чтобы сдерживал эти неглубокие вдохи.       Он был напуган тем, что она перестанет дышать, если его не будет рядом. Малфой опустился на колени рядом с кроватью, нависая над матрасом, и взял ее руку в свою. Он провел поцелуями по ее коже, потому что не знал, слышит ли она его присутствие. Возможно, она могла хотя бы почувствовать.       Ее рука была бесчувственной в его ладони, пока он изучал ее. Ему никогда не приходило в голову, насколько маленькой была ее рука по сравнению с его, что пальцы Драко были по меньшей мере вдвое больше ее. Она была такой хрупкой по сравнению с окружающим миром и в то же время такой сильной.       Он не мог даже подумать о том, что она вонзит этот нож себе в грудь, не испытывая благоговения перед ее силой, что она решила спасти мир от Адриана, прежде чем спасти себя.       Мир действительно покоился на кончиках ее очаровательных пальчиков.       Он всегда это знал. Она была замечательной, захватывающей дух.       Драко медленно позволил своим губам снова столкнуться с костяшками ее пальцев, все еще сидя на коленях рядом с кроватью. Он поцеловал ее кожу, наслаждаясь этим.       — Вот… — Пробормотал Теодор, входя внутрь, его руки были полны разных флаконов и бутылок, пока он перелазил через кровать, останавливаясь в нескольких дюймах от девушки. — Я тебя спасу. — Он замолчал, на секунду встретившись взглядом с Драко. — Мы спасем тебя, потому что теперь мы команда. Вот как сильно мы любим тебя, Амелия. — Тео откупорил пробку флакона. — Мы так сильно любим тебя, что теперь стали ладить, и я знаю, что ты не хочешь пропустить это, поэтому мы спасем тебя.       Взгляд Драко остановился на ней.       — С тобой все будет в порядке. — Он наклонился ближе, прижимаясь губами к ее лбу.       Теодор высыпал ей на грудь то, что Драко показалось маленькими порезанными листьями. Он снова начал напевать себе под нос, произнося неслышимые заклинания.       — Как думаешь, мы можем снять с нее рубашку? У нее есть что-нибудь под ней? — Спросил Тео. — Трудно использовать травы…       Челюсти Драко задрожали. Он знал, насколько уязвимой она была даже наедине с собой, выставляя кожу напоказ. Кроме этого, они понятия не имели, что скрывалось под тканью ее рубашки. Какие мучения причинил ей Адриан.       — Дай я. — Малфой успокоился, его рука так медленно, как только могла, скользнула под ткань ее рубашки, чтобы коснуться пальцами ее ребер, пытаясь нащупать, было ли на ней что-то еще, кроме рубашки.       Кончики его пальцев потерлись о что-то мягкое, когда он склонил голову к Тео.        — Вы, ребята, когда-нибудь… — Теодор прочистил горло. — Я имею в виду, это не будет же странно, верно? Ты же видел ее…       — Просто спаси ее чертову жизнь, Нотт. Ради Бога. — Драко начал терять терпение из-за его детского поведения. Он начал вытаскивать одну ее руку из рукава, а затем другую.       Его кровь закипела, когда глаза Тео вспыхнули, прежде чем рука Драко сомкнулась на ее подбородке, мягко приподнимая голову, чтобы полностью снять рубашку.       — О Боже. — Выдохнул Теодор, его глаза округлились. — Возможно, тебе лучше уйти, Малфой. Ты не можешь этого видеть.       Глаза Драко пристально смотрели на ее обнаженную кожу. То, что Адриан сделал с ней, было не по-человечески, и не было способа описать, как это выглядело. Ее кожа была так изуродована, что выглядела как сплошной ожог. Раны покрывали всю ее грудь и живот.       — Скажи мне…       — Драко… Ты не можешь быть здесь. — Прошептал Теодор. — Она бы не хотела, чтобы ты это видел…       — Скажи мне, что ты видишь. — Строго заявил блондин. Его кожа была бледной, а глаза блестели. — Расскажи мне о ее травмах.       Теодор поднялся, чтобы пробурчать заклинание, а палочка переместилась по телу.       — Ты уверен, там много…       — Просто, блять, скажи.       — Она… — Теодор проглотил свою собственную боль. Он не мог сосредоточиться на себе прямо сейчас. Ему нужно было думать о Драко и Амелии. Он не был способен показать, как сильно ему больно видеть ее такой. — У нее сломано несколько ребер. Похоже, он ломал их, исцелял, а затем ломал их… снова. — Теодор чувствовал, как комок в горле продолжает расти. — У нее ожоги на большей части груди, что указывает на то, что она подвергалась воздействию горячей воды. Думаю, он использовал этот метод пыток…       — Что еще? — Рявкнул Драко, его лицо было совершенно холодным, ни одна эмоция не проявлялась. — Скажи мне, что еще.       Снова бормотание заклинаний от Теодора.       — Никаких внутренних повреждений, кроме как от ножа, но много сломанных костей и…       — Прости… — Прорычал Драко. Он быстро заставил себя подняться с пола и выбежал из комнаты. Его рука зажала рот, и он выбрался на передний двор, как раз перед тем, как его вырвало.       Он ничего не мог с собой поделать. У Малфоя все внутри сжалось, и он не мог вынести боли, видя и слыша, что Адриан сделал с ней. Он прислонился к колонне, ведущей ко входу на территорию, и наклонился, вытирая рот концами рукавов.       — О Боже, дорогой. — Позвала Нарцисса из-за его спины, выпрямляясь и прикрывая глаза. — Драко, что случилось, что-то пошло не так с Амелией? Я думала, Теодор сказал, что может спасти ее…       Ее лицо вытянулось, когда она посмотрела на мантию Драко. Как посерела его кожа и как его вырывало всего несколько секунд назад. Его тело неудержимо затряслось от того, чему он стал свидетелем.       — Сынок… — Глова Нарциссы наклонилась, когда она, не раздумывая, подошла ближе к сыну, обняв его. — У нее получится это, Драко, я обещаю.       — Ты не… — Драко хватал ртом воздух, чувствуя, как все рушится на него. — Ее тело, мам, это…       Он не мог этого сказать.       Это было слишком, все, через что она прошла, находясь под жестоким обращением Адриана, было слишком для него, и он не мог даже представить, как больно это было для нее.       — Я знаю, Драко… — Ее волнистые пряди слегка развевались на ветру, пока теплый весенний бриз кружил их. — Но мы ничего не можем сделать, чтобы изменить это сейчас. Он и так мертв, Драко.       — У нее столько шрамов и сломанные кости и… — Он сдерживал рыдания, пытаясь собраться с силами. — Я хочу отомстить, мама. Я хочу, что все, кто был ему верен, умерли.       Сердце Нарциссы сжалось, а лицо исказила гримаса в ответ на то, что сказал ее сын, когда она отошла от него.       — Теодор все еще там? — Успокаивающе спросила она, когда Драко кивнул. — Я знаю, что ты считаешь это поражением, но это не так. Она все еще здесь, Драко, и это величайшая месть, которая у тебя когда-либо будет. Она сделает это.       Черты лица Малфоя выражали полное опустошение.       — Пока, но я клянусь, если она умрет…       — Нет. Она не умрет. Ты видел ее тело, ее синяки и все, через что ей пришлось пройти. Амелия сильнее всех нас. Она справится, Драко. — Рука Нарциссы поднялась, чтобы погладить его щеку, когда он прислонился к ней подбородком. — Ты знаешь это, так что не сомневайся в ней. Она выйдет из всего этого еще более сильной, чем раньше.       Дыхание Драко все еще было неглубоким, когда он заглянул через плечо матери, заглядывая в фойе.       — Что, если она этого не сделает? Что, если она не справится? Как я смогу жить, если она умрет?       Нарцисса фыркнула, поглаживая большим пальцем его бледную кожу.       — Она справится, Драко. Это ведь Амелия. Она не боролась всю свою жизнь за то, чтобы это закончилось здесь. Она пожертвовала собой, чтобы мир был безопаснее без… Адриана, а это не должно остаться незамеченным.       Он нахмурился, отрывая голову от нее.       — Три месяца, мама. Ей пришлось терпеть эти пытки в течение трех месяцев. Как мне загладить свою вину за это? Как мне исправить все, когда я не могу смотреть на нее без гребаного…       — Это не твоя вина, и давай не будем забегать вперед, пока не узнаем, что скажет Теодор. Я поднимусь туда и присмотрю за ними. Ты можешь остаться здесь…       — Ни за что. — Выдохнул Драко, резко втянув воздух, прежде чем стиснул зубы, и прошел мимо матери к двери. — Я останусь с ней.       Драко понимал, что с его стороны было глупо сбегать, бросать ее в то время, когда она нуждалась в нем больше всего, но он не хотел казаться слабым рядом с ней. Не сейчас. Он собирался оставаться сильным ради нее.       Тяжелыми шагами поднявшись по лестнице, он снова ворвался в комнату, замечая, как Теодор разложил вокруг нее еще больше всяких вещей, а лиловый свет заискрился на ее груди.       — Что ты делаешь? — Пробормотал Драко, подходя ближе к кровати. — Как она?       — Ну… — Тео выглядел измученным. Ни разу он не творил столько магии и такого количества заклинаний, как сейчас. Ему потребовалось много сил, чтобы сделать то, что он сделал для нее. — Она исцелилась, но не очнулась. — Сердце Драко замерло. — Думаю, что ее телу нужно время, чтобы переварить все это. Оно будто бы закрылось, чтобы защитить ее, и теперь, когда она в безопасности… — Взгляд Теодора скользнул по лучшей подруге, когда он укутал ее одеялом. — Ей нужно время.       Малфой быстро заморгал, чтобы воспринять только что полученную информацию.       — Но она очнется? — Спросил он, снова опускаясь на колени рядом с кроватью. — Она должна очнуться, Нотт.       — Думаю, да, когда будет готова, но все, что мы можем сделать сейчас… это ждать. — Он сполз с кровати, обходя ее. — Ты чувствуешь что-нибудь после проклятия? Тебе нужно, чтобы я…       — Ты можешь дать нам минутку? — Драко не сводил с нее взгляда. Ему нужно было видеть, как слегка поднимается и опускается ее грудь, когда она дышит. — Мне нужна минута наедине с ней.       Теодор кивнул, оглядывая их, прежде чем его рука легла на плечо Драко, слегка сжимая его.       — Я буду в своей комнате, немного приберусь, но вернусь, чтобы проверить ее позже, но Малфой? — Драко сглотнул при упоминании своего имени. — Мы не можем сделать больше, чем дать ей время. — Добавил Тео, выходя и закрывая за собой дверь, оставляя Драко и Амелию без сознания наедине.       — Черт возьми, Амелия. — Лоб Драко коснулся ее руки, и он почувствовал, что, наконец, может выплеснуть свои чувства, когда она рядом. — Ты не можешь оставить меня. Не можешь оставить меня вот так.       Он чувствовал себя таким виноватым. Если бы он просто подал ей знак, что жив, пока она считала его мертвым, это бы спасло ее. Он все слышал с закрытыми глазами, пока кровь в венах бурлила в муках от магии Адриана.       Амелия не верила, что Драко жив, поэтому чувствовала, что не справится без него.       Он попытался сжать зубы, чтобы не издать ни единого звука, пока слезы жгли уголки его глаз.       — Я не могу жить без тебя, пожалуйста, не заставляй меня делать это без тебя.       Драко плакал, держа ее за руку так крепко, как только мог, не причиняя ей боли.       — Не заставляй меня ничего делать без тебя. Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь…       Рыдание вырывались из каждого слова, которое он пытался произнести. Для него было невозможно оставаться разбитым на куски, когда она была разбита вдребезги.       — Я люблю тебя. — Он поцеловал ее руку. — Я люблю тебя, так что не смей бросать меня. — Его голос совершенно оборвался.       Его глаза блеснули, и через несколько мгновений, отдышавшись, он выпрямился во весь рост, перелезая через кровать, чтобы лечь рядом с ней. Он не знал, позволено ли ему это делать, но чувствовал, что ему это необходимо.       Ему нужно было, чтобы она была рядом и где-то в ее оцепенелом состоянии, она тоже нуждалась в нем.       — Я буду ждать тебя. — Прошептал он. — Я всегда буду ждать тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.